公孙夏（第3/3页）

与妻子永诀：据二十四卷抄本，原缺“与妻”二字。

市楮锭万提：买纸钱万串。楮锭，祭祀时焚化的纸制银锭。提，量词，犹言“一挂”、“一串”。

刍灵鬼马：草扎的假人假马，均为旧时送葬用的焚化物。

部署：中央六部的部级衙门。按，捐纳由户部主持。这里指掌管捐纳享宜的阴间官署。

凭文：捐得官职的证书。

车服：车与冠服。本有高低等级的差别，某却自己购置，以为炫耀。

曹属：这里府衙的属官。

迂（Yà讶）：迎接。

卤簿：贵官出行时的仪仗队。

钲（zhēｎｇ争）息旗靡：锣声停，旌旗不张。钲，古代一种带有长柄的打击乐器，形似钟，口向上！这里指开道用的铜锣。靡，倒下。

小人径尺：人变小，只一尺长。

关帝：即三国时蜀将关羽，明请时代称他为神，清初封他为“关圣大帝”。

“须多绕颊”二句：满脸绕腮胡须，不像世间所画的那种样子。世称关羽为“美髯公”，说他“髯长二尺”。模肖，描摹的肖像。

张皇：夸张炫耀。

任民社：担任地方官员。

干进：求得进身之阶，营谋官职。

卖爵：卖官。

“有二人捉某……四顾车马尽空”：据二十四卷抄本，原缺。

偃息；仰卧。

寤：醒。据二十四卷抄本，原作“悟”。

南面：此指做官。古时以坐北朝南为尊。官员坐堂皆南面而坐，故称做宫长为“南面”。

线索：事情的端绪；此指买通关节，营私舞弊。

作威福者作威作福的人，指“干进”、“卖爵”的人们。

郭华野：《山东通志》卷一七七，谓郭锈字瑞卿，号华野，即墨人。少励志清苦，读书深山。康熙九年成进士。初任吴江知县、江南道御史，二十八年擢左都御史，弹劾权贵，直声震朝野。三十八年授湖广总督，严惩贪墨。四十二年罢归。五十四年卒。

以清鲠受主知：因清正鲠直，受到皇帝的赏识。

再卢：再次起用。总制荆楚：总督荆楚地，指为湖广总督。荆楚，泛指两湖（湖南、湖北）地区，明清时称为“湖广”。

萧然：稀少。

驼车：运载行李的车辆。驼，通“驮”。

彼前马者：据二十四卷抄本，原无此四字。

呵却之：斥退他们。

摹（zｕì最）尔：微小。

考成：旧时考核官吏的政事成绩，叫“考成”。

创闻：往昔所无的新闻。