第二十二章 即使在地球另一端,口袋里也要有些钱

11月7日,下午六时半,“卡尔纳迪克号”离开了香港,全速驶往日本。这艘客轮载满了货物和旅客,但是后舱却空着两个房间。这些房间被一个人预定了,那个人的名字是菲利斯·福格先生。

第二天早上,站在船头的旅客们惊奇地看到了一位神思恍惚的旅客,他摇晃着身体,头发乱蓬蓬地爬出二等舱的出口,然后脚步踉跄地走上甲板,在备用桅杆上坐了下来。

这位旅客不是别人,正是万事通。他为什么会出现在这里呢?

在费克斯走出那个烟馆后不久,就有两个伙计抬起昏睡的万事通,把他放到那张专为烟鬼们准备的板床上。但是,三个小时之后,这个即使恶梦连连也仍不忘赶船的万事通,醒了过来。他拼命抵抗着鸦片的麻醉作用,没有完成任务造成的焦虑,使他从昏迷中清醒过来。他爬下那张睡满了烟鬼的板床,然后跌跌撞撞地扶着墙壁挪动着身体,虽然不断跌倒,但他总是挣扎着再次爬起来,在一种顽强本能的推动下,终于走出了那家烟馆。他的嘴里仍然如同梦中一样,一直不停地叫着:“卡尔纳迪克!卡尔纳迪克!”

“卡尔纳迪克号”冒着浓烟,正准备启航。这时,万事通离踏板还有几步远。当“卡尔纳迪克号”正在解缆开船的那一刻,万事通冲上踏板,走过船头,然后晕倒在甲板上。

船上的水手对此已经习以为常,几个水手把这个可怜的小伙子抬进了二等舱的一间客房。直到第二天早上,万事通才清醒过来,这时“卡尔纳迪克号”已经离开中国大陆150海里。

事情的原委就是这样。这就是为什么这个早上,万事通会突然出现在“卡尔纳迪克号”甲板上的原因。他深深地呼吸着随海风吹来的新鲜空气。这些清新的空气使他的头脑慢慢清醒过来。他竭力尝试着回想过去发生过的一切,可是非常困难。不过,他最后终于想起了昨天晚上之前发生的事情,想起了费克斯告诉他的秘密,想起了在烟馆里所经历的一切。

“这是一个圈套!”他对自己说道,“我是被人灌醉了!福格先生会怎么看这件事呢?不过最重要的是,我最后没有耽误上船。”然后,他想起了费克斯,自言自语道:“哦,我希望我们以后再也不要听到这个人的名字,永远把他甩掉,我希望在他对我说过那些话之后,他再也不敢尾随我们登上‘卡尔纳迪克号’了。一个警署的警官,一个跟踪我的主人的侦探,竟然诬蔑我的主人盗窃了英国国家银行!简直是胡说八道!如果福格先生是一个窃贼,那么我就是一个杀人凶手!”

那么,万事通是否应该把这一切一五一十地告诉他的主人呢?现在把费克斯的真实身份告诉福格先生,是否恰当呢?最好是等福格先生回到伦敦,我再告诉他有个伦敦警署的警探曾经跟踪他环游了地球,那时我再和他一起开怀大笑岂不是更开心吗?对,就应该这样做。不过无论如何,有些事情需要好好考虑考虑。目前,最重要的是找到福格先生和他的旅伴爱欧达夫人,向他承认自己的错误,请求他的宽恕。

万事通站起身来。这时,海上波涛汹涌,“卡尔纳迪克号”剧烈地摇晃着。这个可敬的小伙子直到现在两条腿还软绵绵的,他费了很大力气才走到船尾。但是,船尾没有一个人看上去像是他的主人或者爱欧达夫人。

“对了,”他自言自语道,“现在,爱欧达夫人一定还在睡觉。福格先生呢,按照惯例,他一定找到了几个可以玩‘惠斯特’的牌友,然后在……”

于是,万事通走进了“卡尔纳迪克号”的大厅。但是福格先生不在这里。这时,万事通只有一件事可做了,那就是去找船上的事务长,请问他菲利斯·福格先生住在几号房间。可是,事务长告诉他,船上的旅客没有人叫这个名字。

“对不起,”万事通没有理会事务长的回答,他继续说道,“福格先生是一位个子高高的绅士,外表冷静,不太喜欢交谈,由一位年轻的女士陪着——”

“这艘客轮上根本没有一位年轻的女士,”事务长说道,“如果你还是不相信,这是船上的旅客名单,你可以自己看看。”

万事通查看了一遍旅客名单,他主人的名字果然没有登记在上面。

他顿时懵了。这时,一个念头闪过他的脑子。

“等等!我现在正在‘卡尔纳迪克号’上,这没有搞错吧?”万事通大叫道。

“正是!”事务长回答。

“正在开往横滨?”

“完全正确。”

开始,万事通担心自己上错了船。但是,如果他此刻真的正在“卡尔纳迪克号”上,那么他的主人不应该不在这里啊。

万事通猛然跌坐在一张扶手椅上。犹如天空划过一道闪电,忽然一切都显得清清楚楚了。他终于想起来,“卡尔纳迪克号”提前开船了,他本来应该立刻把这个消息告诉他的主人,而他却没有那样做!福格先生和爱欧达夫人不在这条船上,这完全是他的责任。

这一切完完全全是他的责任。可是,应该负主要责任的是那个混蛋费克斯,为了把他和他的主人分开,把福格先生留在香港,那个混蛋把他灌醉了,因为他已经得知了那个警探的底细。现在,他的主人一定是彻底毁了,他的打赌已经输定了,或许已经被抓了起来,关进了牢房……万事通想到这一切,简直悔恨得发狂。如果再让他遇到费克斯这个人,他一定要好好和他清算这笔账!

最后,那种锥心的懊丧过去之后,万事通冷静了下来,开始考虑他目前正面临的问题。一切自然非常糟糕!他现在正在前往日本的路上,那么他自然会顺利抵达日本,可是他又怎么回来呢?他的口袋里空空荡荡,没有一个先令,甚至连一个便士都没有!幸运的是,他的船票和船上的饭费预先已经支付了,因此他还有五天到六天的时间好好考虑一下他以后应该怎么办。简直难以描述万事通是如何在船上饕餮大餐的。他把他主人的、爱欧达夫人的,还有他自己的饭全都吞进了肚子。他吃起饭来的样子,仿佛他要前去的日本,是一个寸草不生的地方,没有任何可吃的东西。

13日,“卡尔纳迪克号”随着早潮驶入了横滨港口。

横滨是环太平洋的一个重要港口,往来于北美洲、中国、日本和马来西亚群岛之间的所有船只都要从这里经过。横滨位于东京湾内,距离江户(1)很近,是日本帝国的第二首都,也是幕府时代的将军驻地。当年,将军这个民间统治者存在的时候,横滨是江户的有力竞争对手。在江户那座大都市中,居住着号称天神后裔的日本天皇。