上帝的沉默(第2/2页)

于是我从岸边,从码头上投出了这封信,它将石沉大海……

的确,你的信已经石沉大海。不过,在这种时刻,我就在那里。沉默的长廊非常广阔,我已经很长时间没有去过那里了。

所有事物都从世界之初来到这里停留。有一大批专门的天使在忙于传递来自地球的信息。这些信息经过认真地分类之后,存放于在沉默中准备就绪的卡片箱里。

我回复的是一封按照惯例应该永远被归档的信,你对此不必惊奇。就像你本人已经要求的那样,我不会把宇宙的秘密交到你的手里,而是给你一些有益的指点。我觉得你会很明智,完全不会认为可以得到我的帮助,也没有任何理由可以让你从明天开始就像一个得到启示的人那样举手投足。

除此之外,我的信是用话语写的。话语带有明显的人类特质,而我不会在其中留下自己的丝毫踪迹。我已经习惯于掌控更广阔的事物,而这些小小的符号像卵石一样光滑,不太适合于我。为了恰当地表达我的意思,我应该使用一种与我所要表达的内容相配的语言。可我们可能还会回到我们永久的位置上去,而你可能仍将无法理解我的意思。所以,你不要在我的话语里寻找高尚的特质:那是你自己的语言,平淡无奇,自然也是卑微的,我对使用这种语言没有经验。

在你的信里有种我喜欢的语调。我习惯于只听责备或祈求,你的音调里有种新鲜的音质。内容陈旧,可是有种诚意,有受苦孩子的哀叹,且没有傲慢之气。

你知道人们是以两种方式对待我的:或者是面对圣人时的心醉神迷,或者是无神论的亵渎。大部分人则使用一种机械的系统化祈祷语言,以便来到这里。那种祈祷流于空泛,只有受到感化的灵魂赋予其新激情的时候才不至如此。

你的话语非常平静,只有一点我可以加以指责,那就是你曾经非常严肃地说你的信将石沉大海,仿佛对此你已经事先知晓。你刚写完信时,我恰好到了那里,这种情况纯属偶然。如果再迟到一会儿,当我读到你激情澎湃的字句时,也许你已经不存在于地球上,甚至没有留下你的一丁点骨灰。

我想让你像我观察世界那样来观察这个世界,把它当作一个宏伟的实验。直到目前,结果还不太明朗,我承认,人们的破坏范围已经远大于我的设想。我想他们要毁坏一切并不困难。而这,正是由于那么一点儿被不当使用的自由。

你只是将将触及我带着痛苦深入察看的问题。其中有所有人的痛苦,有儿童们的痛苦,有动物们的痛苦,在纯洁性上,它们与孩子极其相似。我看到儿童们在受难,我真希望把他们永久地拯救出来:避免他们成为成年人。不过我还得再等待一下,满怀信心地等待着。

如果你也不能忍受自己身上的那一点自由,你就改变一下你灵魂的姿态,并仅仅保持被动与卑微。你要热情地接受生活放在你手里的东西。你别去妄求天上的果实,不要太过奢求。

至于你要的指南针,我应该向你说明的是,我已经把它给你放在一个谁也不知道的地方,我不能再给你一个了。你记着,我能够给你的,已经给你了。

也许你应该在某种宗教信仰中休息一下。这个也随你的便。我不能向你推荐其中某种宗教信仰,因为我并不是很适合做这个的人。不管怎么说,如果在你的身体里有种深深的声音要求你这样做,那你想一想,并自己做出决定。

我要向你建议的,而且是极力向你建议的,是你不要再进行痛苦的研究,而是致力于观察你周围的小宇宙。你要小心记录日常奇迹,在你心里迎接美丽。你要接收其不可言喻的信息,并用你的语言把它们诠释出来。

我觉得你缺乏行动,你还没有深入到工作的深层意义里。你应该寻找一个能够满足你需要,每天只能留给你几小时可自由支配的工作。你要特别注意这点,这是一个对你非常适合的忠告。一天辛勤劳动之后,人们一般不会遇到像今天这样的夜晚,你很走运,沉睡中的你此刻即将过完这样的夜晚。

我若是你,就会为自己寻找一个园丁的差事或者按照自己的想法,种一块园地。园地里有花和前去采花的蝴蝶,已经足以让自己的生活快乐起来。

如果你觉得孤独,可以寻找另外一些灵魂做伴。你要常去找他们,不过你不要忘记,每个灵魂都是特意为孤独而创造的。

我希望在你的桌上看到其他的信。如果你拒绝与不愉快的事情接触,就给我写信吧。还有那么多的话题可谈,你的生活肯定只涉及很少一部分。我们捡最美好的话题说。

我就不落款了,而为了证实这封信的真实性(你不要认为你是在做梦),我要给你一件东西:我要在白天向你展示一下自己,以一种你可以很容易就认出我的方式,例如……不过不是所有人,只你一个人,只有你务必要发现这一方式。