第三十章（第4/4页）

“我不敢相信，”她突然大笑道，“我现在是只老乌鸦了。”

“但你越老越美。”

“说什么呢！”她又笑了起来。“你怎么敢说出口呦！”

“对不起，”我也大笑起来，“我意思是你一点都没老。还没老到能让人看出来。”

“还没老到能让人看出来？！”

“我不知道……”我有些糊涂，又笑了起来。“也许你是看上去又憔悴又丑陋。我现在记不得了。”

索菲又一次爽朗大笑，接着又陷入沉默。再开口时，她的声音重新热切起来。“但是我真可悲。这样的话，我就不能跟你一起携手旅行了。”

“听着，我保证，以后我不会再游荡太久了。今晚，一切是否顺利，你不可能知晓。可能就是那样了。”

“还有，我很抱歉还没有找到合适的房子。我保证会尽快为我们找到。一个真正舒适的地方。”

我无法立刻回应她，于是两人都沉默了一会儿。接着我听见索菲说：

“你真的不介意吗？不介意我昨天那个样子？我总是那个样子？”

“一点都不介意。在那样的场合，你可以随意表现自己。做任何想做的事。不会有任何区别的。整个屋里所有的人加起来，都不及你啊。”

索菲一言未发。过了一会儿我接着说：

“我也有错。我的意思是，找房子这个事。让你一个人去找是不公平的。也许，从现在开始，假如今晚一切顺利，就能有所不同。我们可以一起去找。”

电话那端仍是沉默。一时间，我怀疑索菲是不是已经走开了。但接着她用飘渺朦胧的声音说道：

“我们一定会很快找到的，是不是？”

“那当然。我们一起去找。再加上鲍里斯。我们会找到的。”

“你会很快到的，对吗？来接我们去见爸爸？”

“是的，是的。我会尽快赶到。所以试着稳定一下情绪，你们两个都是。”

“是的，好吧。”她的声音听起来仍然很飘渺，一点不着急。“我马上叫醒鲍里斯。是的，好吧。”

我走出电话亭，竟真切地感觉天空已泛出黎明的迹象。我看到人群聚在布罗茨基周围，我走近了些，发现外科医生双膝跪地，正来回锯着。布罗茨基看上去正默默地接受这痛苦的折磨，但就在我刚走到车边时，他发出一声骇人的尖叫，响彻树林。

“现在我得走了。”我没有对着某个特别的人说，而且，他们的确好像没有听到，可是，当我关上车门发动引擎时，所有的脸庞都转向了我，表情惊恐。我还没关上车窗，杰弗里·桑德斯已经跑了过来。

“瞧瞧，”他生气地说，“瞧瞧。你现在还不能走。救出他后，我们得把他送到某个地方。我们需要你的车，你没看见吗？这是理所当然的常识啊！”

“听着，桑德斯，”我坚定地说，“我理解你们的难处。我很想给予更多的帮助，但我已经尽了全力。我还有自己的事情要操心。”

“你这人可真够典型的啊，老伙计，”他说，“真他妈典型。”

“哎，你一点也不懂。真的，桑德斯，你一点也不了解。我还担负了更多的责任，远远超出你的想象。听着，我只是没有按你的那种方式生活而已！”

我大声吼出了这最后一句话。我注意到，连外科医生都停下了手中的工作在望着我。我知道布罗茨基也暂时忘记了疼痛在盯着我。我感到很不自在，于是以比较缓和的口吻说道：

“对不起，但我有件非常紧急的事情要处理。等你们全弄完了，等布罗茨基的状况合适转往其他地方的时候，我肯定，救护车就会到了。总之，我很抱歉，但我没法再多等一分钟了。”

说罢，我立马摇上车窗，启动汽车，穿越树林重新上路了。