孤独（第3/3页）

“我对她有了感情。她和我坐在屋里，她太大了，房间好像容纳不下。我感觉她正在把屋里其他所有东西挤走。我们谈的都是些琐事，可是我坐在那里无法平静。我想用手指抚摸她，亲吻她。她的手那么厚实，她的脸庞那么好看，她就那么一直凝视着我。”

老人颤抖的声音沉默下来，身体像受了寒似的抖着。“我害怕，”他轻声说，“我害怕极了。她敲门时我不想让她进来，可我坐卧不宁。‘不，不。’我自言自语，但我仍然跟往常一样起身去开了门。她那么成熟丰满，你瞧。她是个女人啊。我想，在那间屋子里，她要比我大。”

伊诺克·鲁滨逊盯着乔治·威拉德，孩子般的蓝眼睛在灯光下闪闪发亮。他又颤抖起来。“我需要她，同时又始终不需要她，”伊诺克说，“后来我开始给她讲那些我想象中的人物，讲所有我认为有意义的东西。我尽力保持沉默，什么也不透露，可我做不到。那感觉就跟我去开门时一样。有时我很想让她从此离去，永不回来。”

老人一跃而起，声音激动得发抖。“一天晚上，出事了。我疯狂地想让她理解我，想让她知道我在这间屋子里多么了不起。我想让她了解我有多么重要。我给她讲了一遍又一遍。她想要离开时，我跑过去锁上了门。我跟着她转。我说啊说，最后一切都在顷刻间完蛋了。我注视着她的眼睛，我知道，她的确明白了。也许她一直就明白。我愤怒极了。我受不了。我要她明白，可是，你知道吗，我又不能让她明白。你瞧，我觉得从此她会知道一切，我会被淹没、淹死。事情就是这样。我不知道这是为什么。”

老人跌坐到灯旁边的椅子里，少年满怀敬畏地听着。“走吧，孩子，”老人说，“别再跟我待在这儿了。之前我想，讲给你听听也许是件好事，其实并不是这样。我不想再说了。走吧。”

乔治·威拉德摇摇头，声音里有命令的意味。“别停。接着说，”他厉声道，“后来呢？把这故事给我讲完。”

伊诺克·鲁滨逊跳起来跑到窗前，从那儿可以俯视温斯堡寂静的主街。乔治·威拉德跟着走了过去。高大笨拙的年轻男人和满脸皱纹的老孩子一起在窗前站着。那孩子气的、热切的声音继续讲述着那个故事。“我诅咒她，”他说，“我骂了很多下流话。我命令她走开别再回来。我骂的那些话多可怕啊。起先她假装不懂，可我不肯放过她。我尖叫着跺地板。整栋楼都听得见我的咒骂声。我决不想再见到她了，我知道，骂完那些话，我就别想再见到她了。”

老人的话戛然而止，他摇了摇头。“事情全砸了，”他平静而忧伤地说，“她出了门，那间屋子里曾经有过的生命全都随她而去。她把我所有人物都带走了。他们全都跟着这个女人从门里走了出去。事情就是这样。”

乔治·威拉德转身走出伊诺克·鲁滨逊的房间。他出门时听到黑暗中一个苍老微弱的声音在窗边呜咽着诉说。“我感到孤独，孤独地待在这里，”这个声音说，“从前我的房间里充满了温暖，充满了友爱，可如今我孤独得要命。”