十四、试题（第2/3页）
没有一个地方的空气像这个地区的空气那样让人昏昏欲睡。我怀疑，是不是这个因素很大程度上导致了福楼拜工作进展缓慢，写作十分艰难。当他以为自己在与文字抗争的时候，他是在与老天抗争；也许，在另一种气候条件下，在令人精神振奋的干燥气候下，他可能不会那么急躁，或者不用如此费劲就达到了他的目的（纪德写于1931年1月26日滨海塞纳省的库佛维耶镇）。请讨论。
逻辑（与医学）
a）阿希尔一克莱奥法斯·福楼拜在与他的小儿子争论时，要他解释，文学派什么用场。古斯塔夫把问题踢回给他当外科医生的父亲，要他解释脾脏派什么用场：“你不知道，那我更不知道，只是它是我们人体不可缺少的有机组成部分，正如诗是我们精神世界不可缺少的有机组成部分一样。”福楼拜医生被击败。
b）脾脏由淋巴细胞组织（或称白髓）加管网状组织（或称红髓）组成。它在消除血液里衰老的、受伤的红细胞这-点上起着重要的作用。它积极地产生抗体：切除脾脏的人产生的抗体就较少。有证据证明，有一种称为促吞噬素的四肽源自脾脏里生产的蛋白质。虽然切除脾脏，特别是在儿童时代切除，可增加患脑膜炎与败血病的可能性，但是人们不再把它视为一个必不可少的器官：切除它，不会很大程度上引起人丧失活动的能力。
你从上述文字得到什么样的结论？
传记（与道德）
马克西姆·杜康为露易丝·科莱写了以下的墓志铭长眠于此的她曾伤害过维克多·库赞，嘲笑过阿尔弗雷德·德·缪塞，辱骂过古斯塔夫·福楼拜，甚至曾企图行刺阿方斯·卡尔。Requiescat in pace"杜康在他的《文学回忆录》里发表了这篇墓志铭。是谁从中受益更多：是露易丝，科莱还是马克西姆·杜康？
心理学
E1诞生于1855年。
E2部分诞生于1855年。
E1童年生活晴空万里，但进入成年后有精神崩溃的倾向。
E2童年生活晴空万里，但进入成年后有精神崩溃的倾向。
E1在思想正统的人眼里，性生活不正常。
E2在思想正统的人眼里，性生活不正常。
E1想象自己会陷人经济困境。
E2清楚自己将陷入经济困境。
E1吞食了氢氰酸自杀。
E2吞食了砒霜自杀。
E1是埃莉诺·马克思。
E2是爱玛，包法利。
《包法利夫人》的第一版英译本是由埃莉诺·马克思翻译的。
请进行讨论。
心理分析
1845年福楼拜在拉马尔戈记下了这个梦：“我梦见与母亲外出散步，来到了一片大森林，里面尽是猴子。我们越往前走，猴子就越多。它们在那些树木的枝楝间哈哈大笑，左蹦右跳。猴子越来越多；它们的身子变得越来越大；它们挡住了我们的去路。它们不停地看着我，于是我害怕起来。它们在我们周围围成了一个圆圈；一只猴子想来抚摸我，它拉住了我的手。我用步枪射中它的肩膀，让它流了血；它开始恐怖地吼叫起来。于是，我母亲对我说：'你为什么要伤害它，它是你的朋友。它怎么了你？你难道不清楚它是爱你的吗？并且它看起来很像你！'那只猴子的眼睛在看着我。我感到自己的灵魂正在被撕碎，于是就醒了过来……感到仿佛我与这些动物是完全相同的，在一种亲切、泛神的交往中我与它们相处融洽。”
集邮
1952年，古斯塔夫·福楼拜出现在一枚（面额8法郎+2法郎）法国邮票上。这是一幅很平常的“仿义吉罗”的肖像，在这幅肖像里，小说家的容貌略有点像中国人，并且给他加上了一身与他身份不相称的衬衫领带的现代装束。这枚邮票在支援国家救济金发行的一套邮票中面额最低：高面额的邮票上面的头像分别是（按低到高排列）莫奈、圣桑、普恩加莱、奥斯曼以及梯也尔。
龙沙是出现在邮票匕的第一位法国作家。维克多，雨果的形象出现在1933年到1936年期间的三枚不同的邮票上，一次出现在赞助失业知识分子救济金而发行的一套邮票上。阿纳托尔，法朗士的肖像在1937年赞助了这项慈善事业；巴尔扎克的肖像赞助了1939年的慈善事业。都德的磨坊上了1936年的一枚邮票。贝当时期的法国歌颂了弗雷德里克，米斯特拉尔与斯汤达。圣埃克苏佩里、拉马丁与夏多布里昂在1948年出现；波德莱尔、魏伦与兰波出现在颓废的1951年。同年还给集邮爱好者送来了阿尔弗雷德·德·缪塞，这位接替福楼拜睡进露易丝·科莱的床上的作家，现在却比福楼拜早一年出现在公众的信封上。
从福楼拜的角度看，我们应不应该觉得他受到了怠慢？如果说应该的话，那么，我们应不应该多多少少觉得米什莱（1953年）、奈瓦尔(1955年）、乔治，桑（1957年）、维尼（1963年）、普鲁斯特(1966年）、左拉(1967年）、大仲马0970年）或戈蒂埃（1972年）他们都受到了怠慢呢？
请预估一下，路易·布耶、马克西姆·杜康或露易丝·科莱出现在法国邮票上的可能性。
语音学
a）1850年福楼拜所住过的开罗尼尔酒店的业主合伙人名叫“包法（Bouvaret）”。他的第一本小说的主人公叫“包法利（Bovary）”；他最后一部小说中的两个主人公中的一个叫“布瓦尔（Bouvard）”。在他的剧本《候选人》中，有一位“布维尼（Bouvigny）伯爵”；在他的剧本《心灵的城堡》有一位"布维纳（Bouvignard）”。所有这一切都是有意为之吗？
b）福楼拜的名字首次在《巴黎评论》上被误印成“福拜（Faubert）”，在黎塞留街的一个杂货商叫“福贝（Faubet）”。当《新闻报》报道《包法利夫人》的审判时，称小说的作者是“富拜（Foubert）”。乔治·桑的女性密友马丁娜叫他“福莱包（Flambart）”。住在贝鲁特的画家卡米耶·罗吉耶叫他“富尔拜（Folbert）”:“你有没有体会到这个玩笑中的精妙之处？”古斯塔夫给他母亲这么写信说。（这玩笑的好笑之处在哪里？也许，是小说家用两种语言描绘的一个自我形象：罗吉耶叫他疯狂的狗熊。）布耶也开始叫他富尔拜。在芒特，在他过去常常见露易丝的地方，有一个叫“福莱拜（Flamebert）“的咖啡店。这一切都是巧合吗？
c）根据杜康的记录，“包法利（Bovary）”这个名字中的“o”应该发短音（像“Bother”中的“o”那样我们应该按他所说的去发音吗？如果说应该这么发音，那么这是为什么呢？
戏剧史
评估一下，在执行（《心灵的城堡》中第六幕第八场）的舞台说明时所存在的技术方面的困难：