意外的收获
他们约在圣殿酒吧区的砖巷咖啡馆。这家店在亚瑟斯街上很独
特，不出售酒，也不提供球迷们看球的场地，甚至没有特意放置爱尔
兰的国花三叶草，没有挂上传统童话人物小矮妖来吸引游客。这家店
很低调，店员热情而友善，让人打心底感到温暖。凯蒂走进门，看到
阿尔奇一个人坐在最里面的位置。他是今天的第一位顾客，一个人占
着整张桌子。他抬头看了一眼，脸上有一丝不易察觉的笑意，然后很
快又低头继续看报了。他看起来比上次见到时更为疲惫，就像很久未
曾入睡一样。同样两天两夜未合眼的凯蒂不敢去想，自己现在看起来
是什么可怕的样子。今天一大早，凯蒂连续拨打了十六次里奇的手
机，居然始终无人接听！她抱着手机，一刻不放，心心念念地盼着电
话响起，也多亏如此，她才没错过阿尔奇的来电。
她在阿尔奇身边坐下来，那是一把紧靠着柜台的木质高脚椅。柜
One Hundred Names 168 百人名单
台上方的黑板标明了每日特供的菜品，同时也写了这样一句话——每张
桌子都有自己的故事。凯蒂知道，眼前的这张也一定如此。她等待着阿
尔奇来为她讲述。
“你好。”凯蒂说。
阿尔奇坐在椅子里，手肘搭在柜台上，身子挺立成可以看到整个
房间的姿势。不把背部暴露人前，这大概是在监狱里养成的习惯。又或
者，可能这人就是爱看热闹罢了。
“我已经点了早餐。”他看着报纸，头也不抬，“你要点什么？”
凯蒂一眼看出他手里拿的正是那份当天的报纸。他肯定看到新闻
了，估计这才是他约自己出来的原因。不过，看起来他并不像那种幸灾
乐祸的人，凯蒂静静地等他说出真正的目的。
“没事，不点了。我不太饿。”
“你还是吃点儿吧。”他依然没有抬头。
“不想吃。”凯蒂感到很恶心，那篇新闻让她恶心，那些谎言和羞
辱让她恶心，和里奇上床的事实让她恶心！她被这些事情逼得想吐。她
被深深的伤害了，她再也不愿相信任何人。同样地，她对任何食物都毫
无胃口。
“你要保持好的身体和精神。”他说，“不然，那些混蛋会把你击
倒的。”
凯蒂叹气：“太晚了。”她听到自己的声音不受控制地颤抖。阿尔
奇也意识到了，终于抬起头看着她。这时候，服务生端来他之前点的东
西——满满一大盘的西红柿、鸡蛋、培根、香肠、蘑菇、黑白布丁和吐
Chapter 14 169
意外的收获
司……这些东西简直能铺满一个房顶。凯蒂有点感谢食物的到来，打断
了他们谈话的尴尬，尽管那些味道让她更加想吐。阿尔奇合上报纸，准
备享受美食。
“您要点餐吗？”服务生问凯蒂。
“我不吃饭，谢谢。”
“茶？咖啡？”
“来杯水吧。”
“再来盘水果，”阿尔奇切着香肠，“给她来盘水果。水果是好东西。”
“多谢，”凯蒂说着，突然为他的细心而感动不已，“我猜你是饮
食方面的行家。”
阿尔奇夸张地点着头，像匹要甩开鼻尖上苍蝇的野马一样。
“你刚才想和我说什么？”
他没有回答，只是大口大口地吃着，腮帮子撑得很鼓，没等细嚼
就咽下去了。然后，他说话了，不过好像根本没听到凯蒂的问话一样：
“那家伙你认识吗？”
她马上明白过来他说的是谁。
“是我大学时的老朋友。”
“哈，很老套的手段。”
“有人也这样对你？”
“家人，还有朋友。他们知道怎么对付这样的人，对付什么都不
懂的人，对付工作技巧不精的人，对付对一切读来的东西都深信不疑的
人。也就是说，普通人。”
One Hundred Names 170 百人名单
“我不是普通人。”
“你的确不同。你是和他们一伙的。不过，可能你自己没意识到。”
“我不是，”凯蒂的语气厌烦，“我从来都不是，也永远不会是！
我是不小心把一个报道弄错了，而他却从头到尾都是有意而为之！”凯
蒂浑身的血管都要爆开了。她多想马上跳起来，跑到里奇家门口当面质
问他，但是她害怕，不知道自己能对他做些什么。已经承担了这许多骂
名，她不能再明知故犯、傻乎乎地去背上人身攻击的罪名。
“你生气了？”阿尔奇看着凯蒂。她双脚焦躁地上下抖动，她恨不
得一拳擂在墙上。
“我当然很生气！”
“这就是我约你出来的原因。”
“你喜欢和生气的人说话？”凯蒂恶声恶气地。
他笑了：“我喜欢和生气的人交谈，希望通过交谈对他有帮助。那
个小伙子，你的大学同学，帮了我一个忙。”
“没错。我很高兴，他至少让我们俩中的一个人开心了。你满意了
吗？”
阿尔奇没做声，继续狼吞虎咽地吃着东西。服务生端来凯蒂的水果
和水，她似乎不像刚才那么恶心了，反而觉得有所舒缓。
咖啡馆的门被推开，今天的第三位客人走了进来。这是位看起来
很矜持的妇人，有着小小的脸蛋，留到下巴位置的头发呈棕色，没有光
泽，额头上梳着刘海。她看起来是那么纤弱，好像一阵风就能把她吹
倒。她满怀憧憬地向咖啡馆里扫视着，似乎在寻找什么人，然后一脸失
Chapter 14 171
意外的收获
望地坐在木质长椅上。阿尔奇不再只顾着吃东西，他从那位妇人一进门
就一直看着她，一直到妇人坐下来，他的眼神几乎没有离开。
“你认识她？”凯蒂问。
“不认识。”他满不在乎地说着，开始喝茶，“说吧，关于我，你
了解多少？”
“比上周五知道的多多了。”
“继续。”
“十年前，你十六岁的女儿走失了。你最后一次看到她是在闭路电
视的录像里，她从多纳米德商圈的一家服装店中走出来，之后就不见踪
影。警方立案侦查，你和家人也到处寻找。一个月后，她的尸体在郊外
被人发现，是被掐死的。四年后，你攻击了一位二十岁的年轻人，他是
你女儿失踪前的男友。因为这个，你坐了四年牢。”
屋内一片寂静。
“那是十一年前的事了。还有一周，就是她的生日。”阿尔奇顿住
了。他稳定下心神，再开口时声音低了很多，“有目击者在多纳米德商
圈的停车场见到她，她正在训斥一个叫做布莱恩·康奈尔的年轻人，让