27 树之夜（第2/3页）
回声·劳伦斯：妈的。我拦下一个撞车组，跳上了他们的车。我就跟他们说了一个字——“走！”是一群抽大麻的孩子。我顺着那条街指了过去，透过死树林吼吼的蓝灯几乎已经看不见了。我说：“就在那儿！”
发自车手之友全真播报交通广播电台的报道：现在向您播报一条警方追捕行动的最新消息：在海兰德高架路交汇处出现了一辆义务“警车”，该车由一位平民驾驶，从一条小巷道开出，拦在了“蓝色圣诞树”的前方，并猛烈地撞向了后者。目前蓝色圣诞树正在加速向东驶去，已经上了沃特弗朗特大街。这起事件有多么巧合啊？试图阻拦逃逸车辆的司机也同样驾驶着一辆车顶上绑着圣诞树的车。我想，现在已经到了圣诞季。这里是全真播报的蒂娜·某某……
射手·敦云：我站在那儿，两只手拿满了垃圾食品，“红藤条”甘草糖和其他垃圾，回声捞吼吼去了。格林走到路边，打上了一辆出租车。他们俩全都消失得无影无踪了。吼吼也消失了，我被扔在了人行道上，手里还拿着微波加热过的墨西哥干酪辣味粟米脆饼，还有扯淡的根汁汽水。
西蒙·普雷格（画家）：我的车嘛——我们就把车在停三号气泵跟前。那个男人，凯西，在七号泵，他从自己的车上把泵嘴一把给扯了出来。绝对不是无意的。他用加油泵把车顶上那棵圣诞树浇了个透。每一条树枝都湿透了。踏板上都在往下滴油。
发自车手之友全真播报交通广播电台的报道：警方与紧急调度处的官员已经向民用车发出了请求，希望民用车不要干预对疑犯车辆的追捕行动。此刻，至少已经有六辆私家车猛烈撞击过那辆逃逸车辆，这六部车均携带有圣诞树。警方将这一连串的事故归咎于疑犯尚未停止的逃跑行为。
现在，警用直升机报告称首要疑犯正在格林布莱尔高速公路上向北行驶。事件仍在继续，我们将在第一时间为您带来后续的报道。这里是全真播报的蒂娜·某某……
摘自格林·泰勒·西姆斯的田野调查笔记：请原谅，瞬间的兴奋让我迷失了自己。我无意丢下敦云先生不管。我只是立即就做出了反应，上了一辆车，开始追起了吼吼。那一刻我觉得就像是在打猎——那么多的警灯和警笛——就好像我们是一群猎犬，都跟在同一只狐狸的身后叫唤着。
我记得在那个紧张的时刻，敦云先生的嘴上很松弛，有些迷惑的舌头上还糊着一层橙子味的奶酪制品。我抬脚就爬到了一辆计程车的后座上，然后就只对司机说了一句话：“跟上那个蓝圣诞树……”
发自车手之友全真播报交通广播电台的报道：警方已经将一辆白色凯迪拉克“赛威”追至城西区。根据最新的估计，在那辆“圣诞树”轿车的后面形成了一股大约由二百辆车组成的车流——据几位目击者称白色“赛威”已经遭受过了周围车辆至少十二次的故意撞击。截至目前，“赛威”似乎已经失去了后保险杠、排气系统，以及——根据火花的情况判断——至少有一个后轮已经只剩下轮辋部分了。稍后我们会告诉您油箱究竟是否会被点爆。这里是全真播报的蒂娜·某某……
射手·敦云：蹩脚吧？我们真的相信就凭马路中间那一道油漆我们就能平安无事。相信白色或者黄色的一道线就能保护我们。我可以告诉你，吼吼·凯西绝对不会当那号老鲨鱼，拖着自己的屁股，一心巴望着有人能大发慈悲来撞撞自己。不开玩笑，有些死法比慢慢等死还糟。
发自车手之友全真播报交通广播电台的报道：一开始只是试图对没能遵守交通规则的车辆进行拦截的行为迅速扩展为这座城市历史上警方与平民之间最引人注目的一场僵局。局外人不顾警方的抗议，仍然在继续对那辆逃逸车辆进行推挤、剐蹭、追尾和撞击。事件仍在继续，我们将在第一时间为您带来后续的报道。这里是全真播报的蒂娜·某某……
摘自格林·泰勒·西姆斯的田野调查笔记：仔细审视一下，你就会发现从来没有哪一条马路由于某个人的死亡而关闭。你还是可以开着车经过詹姆斯·迪恩 [133]出事的地方，或者简·曼斯菲尔德 [134]，或者杰克逊·波洛克 [135]。你可以开车经过一辆公交车碾压过玛格丽特·米切尔 [136]的地方。还有格蕾丝·凯利 [137]。厄尼·科沃斯 [138]。死亡是悲剧，但阻挡住车辆的行驶却永远会被视为更严重的罪行。
发自车手之友全真播报交通广播电台的报道：警方对我们这辆离经叛道的“圣诞树”凯迪拉克的追捕已经延伸到巴洛大街高架桥。
摘自格林·泰勒·西姆斯的田野调查笔记：我所经历过的所有车祸感觉都很相似，就像是在琥珀或者蜂蜜里游泳一样。一瞬间变成了几年，时间几乎停止了，就像人在按下打盹按钮 [139]到下一次闹钟响起之间的那七分钟里会做梦梦到好几个小时，或者好几天。在一场车祸中，你的速度慢到了梦想中的时速。时间变得黏稠了，甚至冻结了起来，直到你能回想起分分秒秒中的分分秒秒，就像吼吼能在一吻之间就尝出你这一生的味道。
发自车手之友全真播报交通广播电台的报道：警方正沿着东区匝道朝巴洛大街高架桥的方向追赶着“圣诞树”车。
摘自格林·泰勒·西姆斯的田野调查笔记：几乎所有的宗教信仰都普遍存在着“阈限 [140]时间”这样一个概念。对于苦修僧而言，它就是苦难最深的那一刻。对于天主教徒来说，它又是圣饼被呈现给教会会众的那一刻。对于不同的宗教信仰或者修行方式而言，这一刻都是不相同的，但是阈限时间本身代表的是时间不再流逝的那一刻。实际上它的真正定义是“时间之外的”时间。
这一刻成了永恒的天堂或地狱，实现哪怕一瞬间的阈限时间是大部分宗教仪式的目标。在这一刻里，人完完全全与一切创造同在，觉醒并觉察着一切创造。在阈限时间中，时间停止了。人超越了时间。
参与车祸事故比我所参加过的任何宗教仪式仪轨都更能让我接近这种觉悟。
发自车手之友全真播报交通广播电台的报道：我们就此事的最新一条报道就是逃逸的凯迪拉克顶上的“圣诞树”突然着火，化为一团高速行进的熊熊烈火，在吃力地前行中于身后留下了一道青烟和火花。
目前，警方已经关闭了巴洛大街高架桥的西出口，并在一定的路段设置起了一道路障。
射手·敦云：这是一种非凡的体验，但的确在我所参与过的每一次追咬中时间都减慢了。慢得就像频闪摄影一样，在其间你可以看到子弹缓缓地穿过空气，挤压进苹果的表面，在苹果内部钻上一阵子，消失片刻，接着就将苹果的另一侧顶了起来，撑裂了苹果的表皮，然后就从中钻了出来。