24 狼人II

薇薇卡·布劳利（舞娘）：瞧我这只脚，皮肤看上去光滑洁白得就像是一块肥皂吧？受到侵袭前，我有一双漂亮的脚。成百上千的男人都这么说。光不光身子不要紧，我需要做的就只是脱了鞋，接下来自然就会有一些客人把小费交出来了。

菲比·特吕弗博士（流行病学家）：修昔底德 [111]写到过一场发生于公元前431年的瘟疫，当时伯罗奔尼撒战争发展到白热化的阶段，那场瘟疫从埃塞俄比亚的北部开始蔓延，横扫了整个埃及与利比亚。在雅典，市民们饱受发烧、喷嚏和剧烈咳嗽的折磨。他们的身体通体透红，红里还泛着青黑色，到最后成千上万的人撕扯掉自己身上的衣服，难以抑制的口渴促使他们将自己埋在公用水井或蓄水池中又深又凉的水中。这个城邦陷入了一片低迷，船队遭到了重创。古希腊文明就这样被麻疹摧毁了。 [112]

在公元前一世纪的时候，来势汹汹的天花将匈人 [113]从他们的故土蒙古向西驱向罗马的方向。对拿破仑的大军而言，真正的死敌是普氏立克次氏体这种细菌 [114]，又被称为“伤寒”。

人类最伟大的文明总是毁于流行病的侵袭。

卡洛·廷戈（夜总会经理）：薇薇？提醒你一句，当时所有舞娘都得多少强化点儿效果，好保持着亢奋的状态，至少她们表演的时候得这样。我们的大部分舞娘都沉溺于麻醉效果，大家都知道夜总会就是提供这个的。

提醒你一句，这个不算合法，不过却是个简单易行的办法。有个人亢奋起来了——实实在在地亲身体验到的一手亢奋，他们一会儿用注射器，一会儿用鼻子吸——结果他们强化出来了一整套片子，说是“小贝基”的转录品。他们输出了自己的体验，然后我们对剧本做了一通减法，把原本的“小贝基”给剔除掉了，剩下的就只是纯粹的麻醉效果。不插电的亢奋。很快我们就小范围地播送到舞台，然后再不断地拍摄续集，以免效果会减弱下去。一位舞娘走到令人自我感觉良好的聚光灯下，这时的她根本不在乎世界上发生着什么事情。

菲比·特吕弗博士：1347年，英格兰的人口还是以种植谷物的农民为主，国家以出口玉米为立国之本。同一年，意大利的商人带着黑死病到了热那亚，到了1377年，一百五十万的英国人死去了，占英国人口的三分之一。由于农业劳动力的缺乏，全国经济从谷物种植转变为绵羊饲养，英国的封建制度被摧毁了。

薇薇卡·布劳利：伯尼守着门。发生的一切太可怕了。跟以前一样，他们在条子赶来之前把他给撕碎了。

卡洛·廷戈：提醒你一句，客人完全是另一码事儿。我们这一行贩卖的是一次性的一手体验。只要有人在场子里转录或者输出自己的体验，我们就会把他给逮起来。这种人已经有八十六个了。

为了保护自己的产品，我们制定了一项政策——只播放经过了扰频处理的效果。让任何使用中的端口都失效。堵死它。要是不这样的话，谁都能找来一个转录师坐在前台，输出每一个舞娘，然后把她们扔到网上去。输出一段贴腿舞就能毁了一个可怜小妞的职业生涯。头一个二货付了钱才能跟这个可怜的小妞亲热亲热，可在他之后的那些二货就全能免费得到她了。

菲比·特吕弗博士：在1665年的伦敦大瘟疫中，周死亡率浮动在一百到四百人，这种状况一直持续到了7月1日。到了7月中旬，周死亡率增长到了两千。到了7月末，每周死亡人数达到了六千五百人，8月末，人数增长到了七千。尽管鼠疫的公共源头曾经是欧洲黑鼠所携带的跳蚤，但是这次的大爆发却是由于这种疾病的传播方式出现了新的变化。不同于跳蚤的叮咬，作为病原体的疫杆菌已经通过唾液以及咳嗽与打喷嚏时喷射出来的分泌物在人群中间得到了传播。

卡洛·廷戈：都是因为狂犬病，最近我们才会有这么多的生意。这些变态感染上了这种病，他们没法再挂在网上强化自己的二手淫秽体验了。他们只能进城来，掏钱购买一手体验。提醒你一句，我本来应该提早发现这回事儿的。每逢星期二晚上，我们都能在观众里看到有不止六个的这种人，这是一个预警信号。失去伯尼的那个夜晚，有五十个口水虫围在舞台四周。全都抽搐个不停。嘴角的哈喇子拖了好长。他们眯缝着眼睛，尽管灯光已经很昏暗了。所有这些表现，明显就是狂犬病的症状。

菲比·特吕弗博士：1490年起，一种新型的传染病席卷了欧洲和亚洲。最初的症状是感染部分形成小面积的溃疡，三到八星期之后溃疡消失，感染部位留下一道淡淡的疤痕。数星期之内患者的感染症状似乎消失了。中国人管这种疾病叫作“广东病”。日本人将其称之为“中国病”。对法国人而言这又成了“西班牙病”。对英国人来说它又是“法国花柳病”。这种疾病的现代名称来源于1530年吉罗拉莫·弗拉卡斯托罗 [115]在自己的诗作《梅毒或法国佬之患》中幻想出来的一位牧羊人。

薇薇卡·布劳利：我的一位常客，一个谢了顶的夜行者，他看起来气色不大对劲儿。他坐在那儿，两只手肘撑在包过边的舞台边缘，嘴里淌着哈喇子，哈喇子顺着他的下巴颏淌了下去，亮闪闪的。这里的规矩就是不准上手摸，可他还是拿着一张五美元的票子把手伸了过来。票子是竖着叠的，好像他是打算把它直接塞进我的脚趾缝似的。他是一个卡车司机，要是我没有记错的话。

过去我总是做一脚的法式指甲，当时我还有十个脚趾。现在，在美容院里我一脱鞋，美甲的小姑娘就会尖叫着跑掉。

菲比·特吕弗博士：在潜伏期的后期阶段，三期梅毒使得血管壁变得薄弱起来，最后便造成了由心脏衰竭或中风导致的死亡。这种疾病还会进入中枢神经系统，对大脑造成损害。其症状包括患者性格的改变，出现狂躁性的乐观，亢奋加剧，最终发展为全身麻痹性痴呆（GPI）。这种功能亢进的反应，再加上之前提到过的大脑损伤所造成的抑制功能减低，两者联手刺激着感染患者，使其寻求难以自拔的快感，随随便便的性行为，这些都进一步使疾病得到了传播，由此也为梅毒赢得了一个众所周知的绰号——“丘比特病”。

卡洛·廷戈：薇薇伸脚趾的样子就像是她真的要接过小费一样。那个口水虫就是一个在发薪日顺路过来乐一乐的变态。他从凳子上站了起来，趴在台边上。薇微坐在地上，手撑在背后，身子靠在手上，把一只脚推到了他的脸跟前，变态们都喜欢这副样子。就在这时，她尖叫了起来。