9.奈丽曼 让城市成为城市的东西（第2/2页）

一天早上，苏莱曼来敲门，这次麦夫鲁特马上开了门。“打仗了。”堂兄弟说，“我们攻占了塞浦路斯。”麦夫鲁特和他一起去了杜特泰佩的伯父家。大家都在看电视。电视里放着军人进行曲，画面是坦克和飞机，考尔库特立刻说出了它们的型号“C-160，M47”。随后电视里重播了埃杰维特同样的画面和讲话：“愿真主给我们的民族、全体塞浦路斯人民和全人类带来好运。”说埃杰维特是共产党的考尔库特原谅了他。屏幕上出现马卡里奥斯或者希腊将军时，他们一起大骂，一起哄笑。他们走去杜特泰佩公交站，去咖啡馆看了看。咖啡馆里坐满了欣喜若狂的人们，大家都在看一些同样的电视画面，飞翔的喷气式飞机、坦克和红旗、阿塔图尔克和帕夏。电视里每隔一段时间还发布公告，要求逃避兵役的人立刻去报到，考尔库特每次看见都说：“我原本就准备去。”

像往常一样，全国都在实行戒严令。现在伊斯坦布尔又宣布了夜间禁灯令。因为惧怕巡夜人和惩罚，麦夫鲁特和苏莱曼帮着哈桑伯父弄暗店里的灯。他们从一张便宜、粗糙的蓝纸上剪下一块，弄成杯子大小的帽子形状，然后仔细地套在光溜溜的灯泡上。“外面看得见吗？”“拉上窗帘。”“希腊飞机看不见它，但是巡夜的人看得见。”他们说笑着。那夜，麦夫鲁特感觉自己是课本上说的来自中亚的突厥人。

但是，一回到库尔泰佩自己家里，麦夫鲁特便立刻进入了另外一种精神状态。“比土耳其小很多的希腊不会来袭击我们，即便来袭击，也不会轰炸库尔泰佩。”他推理并思考自己在世界上的方位。家里没有开灯，就像他刚来的那些日子，他看不见生活在其他山头上的人们，但在黑暗中可以感觉到他们。五年前这些一半还是光秃秃的山头，现在全都是房子，甚至在更远处的空旷山头上，都伫立着电线杆和宣礼塔。现在，所有这些地方和伊斯坦布尔都沉浸在黑暗里，因此麦夫鲁特能够看见7月夜空里的星星。他躺在地上，久久地凝望星空、冥想奈丽曼，她也像麦夫鲁特一样把家里的灯全关掉了吗？麦夫鲁特觉得，他的两条腿将更多地把自己带去奈丽曼行走的街道。