第六章（第4/4页）

“我们要同他们打而又不能打。”奥顿说，“他们现在对人民施行饥饿政策。饥饿使人软弱。你们青年到英国去，也许没有人相信你们的话，但是告诉他们——我们小镇上的人需要武器。”

汤姆问：“要枪？”

门上又起了短促的敲门声，大家一动不动，外面有巡逻队的声音，是在跑步前进。威尔很快向门走去。跑步声音顺着屋子过去，还有轻声的发令，巡逻队过去了，门上起了第二次响声。

莫莱说：“他们一定在追捕什么人。不知道这次要抓谁。”

“我们该走了，”汤姆不安地说，“你们要枪，先生？需要我们提出要枪吗？”

“不，把这里的情况告诉他们。我们受到监视，任何行动都会遭到报复。我们需要简易的、秘密的武器，秘密行动用的武器，爆炸品，破坏铁轨用的炸药，手榴弹，甚至毒药都行。”他生气地说，“这不是一场体面的战争。这是一场欺诈和杀戮的战争。以其人之道还治其人之身！让英国轰炸机用大炸弹去炸大工厂，但也请他们空投给我们一些可以使用、隐藏，可以埋在铁轨底下、坦克底下的小炸弹。这样我们就有了武装，秘密的武装。这些侵略者永远不会知道我们之中谁有武器。请他们给我们空投简易武器，我们会明白如何使用的。”

温德插话。“他们无法知道什么地方会发生爆炸。军队、巡逻队也无法知道我们中谁手里有武器。”

汤姆拭了拭前额。“如果我们偷渡了过去，我们会报告给他们的，先生，不过——反正我听说英国一些有权势的人仍然不大关心把武器交给普通老百姓这件事。”

奥顿两眼望着他。“啊！我没有想到这一点。那我们只能等着瞧了。如果是这些人仍在统治英国和美国，这世界就完蛋了。把我们的意见转告他们，只要他们愿意听。我们必须得到援助，有了援助”——他的脸上表情很坚决——“有了援助，我们就有办法。”

温德说：“如果他们能提供一些可以隐藏、可以埋在地底下备用的炸药，那侵略者就永远不得安宁了，永远不得安宁了！我们可以炸掉他们的给养。”

屋里人都激动起来。莫莱狠狠地说：“对了，到时候他们休息，我们炸。他们睡觉，我们炸。炸毁他们的神经和信心。”

威尔轻声问：“就是这些，先生？”

“是的。”奥顿点点头，“主要是这些。”

“他们不听我们的怎么办？”

“你们只能试一试，就像今天试着渡海过去一样。”

“完了吗，先生？”

门开了，安妮悄悄地进来。奥顿继续说：“完了。你们现在要走，叫安妮去看看路上安全不安全。”他一抬头，见安妮已经进来了。安妮说：“有一个兵从路上过来了。他像是刚才来过的那个兵。”

其他人都看着莫莱。安妮说：“我把门锁上了。”

“他来干什么？”莫莱问，“他为什么回来呢？”

有人轻声敲大门。奥顿走到莫莱身边。“怎么，莫莱？你遇到麻烦了吗？”

“没有，”她说，“没有！从后门出去。你们可以从后面穿出去。赶快，快走！”

前门继续起着响声。一个男人的声音轻声喊叫。莫莱打开厨房的门，说：“快，快！”

市长站在她前面。“你遇到麻烦了吗，莫莱？你没干什么吧？”

安妮冷冷地说：“像是那个兵。刚才有个兵来过这里。”

“是的，”莫莱对市长说，“是的，是有个兵来过。”

市长说：“他想干吗？”

“他想同我谈爱情。”

“可是他没有谈吧？”奥顿说。

“没有，”她说，“他没有。快走吧，我自己会当心的。”

奥顿说：“莫莱，如果有困难，叫我们帮忙。”

“我的困难，谁也帮不了忙，”她说，“走吧。”她把他们推出门去。

安妮留在后面。她看着莫莱。“小姐，这个兵想干什么？”

“我也不知道他想干什么。”

“你不会泄露机密吧？”

“不会。”莫莱惊异地重复一遍，“不会。”然后她尖利地说，“不会，安妮，我决不会！”

安妮皱起眉头。“小姐，你最好什么也别告诉他！”她走了出去，随手关上门。

前门还在敲，隔了房门听得见男人的声音。

莫莱走到屋中央的灯前，心理负担很重。她取下灯来，望着桌子，一眼看见毛线活儿旁边那把大剪刀。她恍惚惊异，居然捏着刀口那头把它拿在手里。刀口顺着她手指往下溜，直到她抓到长柄，她像拿着一把刀。她神色惊慌。她望着灯，灯光照亮了她的脸。她慢慢地拿起剪刀，把它揣在衣服里。

门上不断传来“嗒嗒”的声音。她听见叫她的声音。她靠灯站了一会儿，一下子把灯吹灭。屋里突然变黑，只剩下煤炉发出的一点红火。她打开门，用紧张而又甜蜜的声音回答：“我来了，中尉。我来了！”