舞姬 佛界和魔界（第4/5页）
“我边跳舞边等着。”
品子眨巴眼睛，微微地摇了摇头。
野津把手搭在品子的肩上。
品子回到家中，见高男的厢房亮着灯火，她便呼唤：“高男，高男。”
从套窗里传来了高男的回答声：
“姐姐回来啦。”
“妈妈呢？回来了吗？”
“还没有呢。”
“爸爸呢？”
“在家。”
传来了高男开门的声音。品子逃脱似的说：
“好了，不用开门了。过一会儿再……”
庭院里已罩上了夜色。品子不愿让高男看见自己忐忑不安的神色。
门声沉静下来。但是，高男像是站在走廊上。
“姐姐，有一回你谈过崔承喜的事吧？”
“嗯。”
“《真理报》十二月三日刊登了崔承喜的文章。”
“哦？”
“也写了她女儿逝世的事。她女儿到苏联演出时，在莫斯科深受欢迎。崔承喜的讲习所拥有一百七十个学生。”
“哦。”
品子对崔承喜在苏联的报纸上发表文章，并不像高男那样津津乐道。她用不安的目光，扫视灰蒙蒙地映上冬日枯萎的梅枝影子的挡雨板。
“爸爸吃过饭了？”
“嗯，同我一起吃过了。”
品子没去自己的厢房，径直到正房去了。
品子想到今晚自己不是见到母亲之后才去看父亲，心里惴惴不安，反而不由自主地说了声“我回来了”，似乎很难走进父亲的房间。
“爸爸，白天我到您房间里来了，以为您会在。”
“哦。”
矢木从桌前回过头来，把身子转向手炉的方向，等待着品子。
“爸爸。那幅一休的佛界、魔界是什么意思呢？”
“这个嘛……这句话真有意思。”矢木说罢，平静地看了看挂在壁龛里的墨迹。
“爸爸不在屋，我独自观赏了一番，有点发瘆。”
“哦，为什么？”
“入佛界易，进魔界难，是这样读的吗？所谓魔界，是指人间的世界吗？”
“人间世界？魔界？”矢木感到意外似的反问了一句，却又说，“也许是吧。这样也好。”
“像一个人那样生活，为什么是魔界呢？”
“所谓像一个人，人在哪儿？也许净是魔鬼哩。”
“爸爸就是带着这种想法欣赏这幅墨迹的吗？”
“不见得吧。这里所写的魔界，还是魔界吧。是个可怕的世界。因为它比入佛界还难呢。”
“爸爸想入，是吗？”
“你是问我想入魔界吗？这样提问是什么意思？”矢木满脸和蔼的表情，温柔地微笑了，“如果品子在心中决定你妈妈入佛界，我进魔界也未尝不可……”
“哎呀，不是这样的。”
“‘入佛界易，进魔界难’这句话，使我联想起另一句话，‘善人成佛，况恶人乎’。不过，好像不是一码事。一休的话是排斥感伤情绪的，不是吗？排斥像你妈妈和你这样的人的感伤情绪，排斥日本佛教的感伤和抒情……或许这是严峻的战斗的语言。对、对，十五日会上，展出《普贤十罗刹图》，品子也去看了吧。”
“去了。”
北镰仓一个叫住吉的古董商的茶室，每月十五日都举行例会。旧家具商和茶道爱好者轮流烧茶，形成关东一种重要的茶会。
主人住吉是个美术商的元老，担任了东京美术俱乐部的主任。他有些地方像参禅和尚，淡泊风雅；有些地方比茶道师傅更精通茶道。十五日的茶会，就是靠这位住吉老人的人品支撑。
因为相距很近，矢木三天两头去看看《普贤十罗刹图》。这幅图早先挂在益田家的壁龛上。矢木也曾邀波子和品子去鉴赏过。
“那是你妈妈所喜欢的吧。十罗刹围着骑白象的普贤菩萨，都是穿着十二单衣的美女。形象跟当年宫中的仕女一模一样，是藤原时代华美感伤的佛画。大概可以看出藤原时代的女性趣味和女性崇拜。”
“但妈妈说过，普贤的脸只是美，并不那么稀罕。”
“哦。普贤是个美男子，却把他描绘得像个美女。就以阿弥陀如来自西方净土来迎的那幅《来迎图》来说，不愧是藤原所憧憬的幻影，还写有一句满月来迎。藤原道长逝世时，阿弥陀如来手中拿着一根丝线，藤原自己抓住了丝线的一头。《源氏物语》产生在藤原道长的时代，我年轻的时候调查了源氏，却是个野蛮的穷人的儿子，同藤原的风流与悲哀毫无缘分，是卑俗的。结果遭你妈妈讨厌了。”矢木瞧了瞧品子的脸，接着又说，“那幅《来迎图》上，来迎人间灵魂的佛爷们打扮得十分瑰丽，他们手持乐器，姿态像舞蹈。女人的美，在舞蹈中得到极致的表现，所以我没制止你妈妈跳舞。但是，女人不用精神跳，只是用肉体跳罢了。长期以来，我看你妈妈跳，她也是那个样子。女人与其当尼姑，不如跳舞更美。只此而已。你妈妈的舞蹈，不过是她的感伤，是日本式的……品子的舞蹈，不也是青春的幻想画，虚无缥缈吗！”
品子想表示不同意，矢木无所谓地说：
“假如魔界里没有感伤，我就选择魔界。”
正房里只有矢木的书斋、波子的起居室、茶室以及储藏室和女佣室。
后来只好将波子的起居室，充作夫妇的寝室。
这六叠的房间，从波子在乡间别墅的时代起，就给人一种女子房间的感觉。墙壁下部裱上了古色古香的锦缎片。说它古色古香，是指元禄以后江户时代武士家中的妇女礼服，或别的什么锦缎吧。
近来波子一躺下欣赏这些用彩丝刺绣的古色古香的花样，就变得寂寥起来。这些古老的锦缎太女性化了。
波子拒绝矢木后，躺在床上很痛苦。
打那以后，矢木就不想再要求波子了。
矢木这个人早睡早起，通常是波子在后就寝。尽管如此，波子来睡之前，他总是睁眼说几句什么，然后才成眠。
深夜，品子的厢房里，母女谈兴正浓，波子还是会说声：“这时间你爸爸该休息了。”说罢折回正房。
她惦挂着等候着她、难以成眠的丈夫，这是长年累月养成的习惯。
即使波子去了寝室，矢木不作声，她也会思忖：他怎么啦？
现在这种习惯好像也变成了对波子的威胁。矢木在睡铺上说了句什么，波子会吓一大跳，紧紧蜷曲着身子，钻进被窝里。
“又不是罪人。”
波子心里嘟哝了一句，心情还是平静不下来。她似看非看地瞅了一眼矢木的睡相。自己究竟犯了什么罪呢？
波子又不能翻身，她等待着什么呢？是等矢木睡着还是等矢木要求自己？
他真的要求的话，波子大概又会拒绝吧。她害怕那种争执。然而，他一不要求，她又觉得不愉快了。