第一部 悲痛纾解 14（第2/2页）

　　“埃弗瑞特，”我说，“你只要——”

　　他摇头。“帕特里克，我不能跟你讨论特雷弗·斯通的案子或杰·贝克失踪的任何事情。我就是不能。我只能请你记住我刚才说的关于荣誉和人们缺乏荣誉的话。请你用那个知识保护你自己。”他走回椅子坐下，转半圈面对窗户。“晚安。”他说。

　　我看安琪，安琪看我，然后我们一起看他的后脑。我可以再度从玻璃上看到他的眼睛，但这回他的眼睛没有看我映在玻璃上的身影，只看他自己。他凝视自己如鬼魅般困在玻璃中的影子，漂浮在其他建筑及其他生命的反光中。

　　我们离去时他仍坐在椅子上，同时眺望城市和他自己，浸浴在夜空的深蓝中。

　　在门口，他的声音止住我们脚步，带着我从未听他用过的腔调。仍然充满经验和智慧，仍然浸透学识和昂贵的白兰地，但现在夹了一丝几乎察觉不出的恐惧。

　　“在佛罗里达小心。”埃弗瑞特·哈姆林说。

　　“我们没说我们要去佛罗里达。”安琪说。

　　“小心，”他重复，靠回椅背，啜杯里的白兰地，“请小心。”