18 皮条客

穿过绿色公园，从奥伯利酒吧前往英皇十字区时，哈利忍不住找寻那名全身脏兮兮的原住民身影，但今晚只有两个白人酒鬼坐在黯淡灯光下的公园长椅上。稍早时候云层便已飘远，此刻天空清澈，星光明亮。路上，他经过两名争吵的夫妇。他们各自站在人行道一侧，朝彼此大吼大叫，哈利不得不从两人中间穿过。“你根本没说你会整晚不回去！”其中一人带着哭腔尖声大喊。

一间越南餐厅外头，一名服务生背靠在门框上抽烟，看起来像是度过了漫长的一日。人车成列，缓缓沿英皇十字区的达令赫斯特路扩散而出。

安德鲁就站在贝斯瓦特路口，正吃着一根香肠。

“你来了。”他说。“真准时。日耳曼民族的特色。”

“德国人──”

“德国人是日耳曼民族的一支。你们则是日耳曼民族的北方部落，你肯定清楚这点。你该不会想否认自己的出身吧？”

哈利很想用相同的问题作为回答，但还是忍了下来。

安德鲁心情很好。“就从我认识的人先开始吧。”他说。

他们一致认为沿达令赫斯特路找娼妓问话作为搜索开端，差不多等于是大海捞针，但也只有这个方法了。所幸娼妓不算难找，哈利甚至能辨认出其中一些。

“蒙卡比，我的好朋友，生意好吗？”安德鲁停下脚步，热情地向一名皮肤黝黑的人打招呼。那人身穿紧身西装，戴着大型首饰。他开口时，一颗金牙闪闪发光。

“小鬼，你这只疯种马！你很清楚，我没什么好挑剔的。”

哈利心想，如果说有人一眼看来就像皮条客，那肯定是他没错。

“哈利，向泰迪·蒙卡比问声好，他是悉尼最烂的皮条客。他已经干了二十年了，还是跟手下的女孩一起站在街上。你现在还这样是不是有点嫌老了，泰迪？”

泰迪举起双手，笑容满面。“我喜欢亲临现场，小鬼。你知道的，这里才是做生意的地方。要是坐在办公室里头，不消太久就会失去洞察力，无法掌控一切。你也知道，在这行里头，能掌控的人就是赢家。你得掌控女孩与马夫。你也知道，人们就跟狗一样。要是一条狗没人控制，就会是条不开心的狗。你晓得，不开心的狗可是会到处乱咬的。”

“你说了算，泰迪。听着，我想找你手下的一个女孩聊一下。我们正在找个坏蛋。他搞不好会在你这里重施故技。”

“没问题，你要找谁？”

“珊卓在吗？”

“珊卓随时随地都在。你确定不要来点其他的服务吗？我是指除了聊聊以外喔。”

“谢了，泰迪，不用了。我们会去帕拉丁夜店，你可以叫她过来吗？”

帕拉丁夜店外头有个看门的人，正向进场客人推销色情服务。他看到安德鲁时眼神为之一亮，与另一名看门的人讲了几句话，两人一同挥手叫他们通过售票口。走下狭窄楼梯，便是灯光昏暗的脱衣舞俱乐部。有些人坐在圆桌前等候下一场演出开始。他们在俱乐部后方找到一张空桌。

“感觉你好像认识这里的每一个人。”哈利说。

“所有人都得认识我，我也得认识他们。你在奥斯陆肯定也有警方与地下世界之间这种古怪的共生关系吧？”

“当然。不过你跟这些联络人的关系，看起来比我们要温馨得多。”

安德鲁放声大笑。“或许是因为这对我来说有一定程度的亲切感吧。要是我没进警界的话，说不定会加入这一行，谁知道呢？”

一名穿着黑色迷你裙的女人，踩着高跟鞋摇摇晃晃地走下楼梯。短刘海下方那双迟钝、呆滞的双眼环视周遭，接着才走向他们。安德鲁帮她拉开椅子。

“珊卓，这位是哈利·霍利。”

“是喔？”她说，红色宽唇扬起一个邪气笑容，嘴里少了颗犬齿。哈利握了握她那彷佛尸体般冰冷的手。珊卓有些面熟。他是不是哪天晚上在达令赫斯特路上见过她？说不定她画了不同的妆，穿着不同的衣服？

“有什么事？想抓哪个坏人吗，肯辛顿？”

“我们在找一个坏到不行的人，珊卓。他喜欢用手勒女人。有印象吗？”

“印象？我们的客人有一半都是这样。他有伤到什么人吗？”

“大概只有一些指认得出他的人吧。”哈利说。“你见过这家伙吗？”他举起伊凡斯·怀特的相片。

“没有。”她看都没看就回答，转向安德鲁。“肯辛顿，这家伙是谁？”

“他是挪威来的。”安德鲁说。“是个警察，妹妹在奥伯利酒吧工作，上周被奸杀了，才二十三岁而已。哈利请了丧假，来这里想找出凶手。”

“抱歉。”珊卓望向照片。“有。”她说，接着便不发一语。

哈利兴奋起来。“什么意思？”

“意思就是有，我见过他。”

“那你有，呃……跟他打过交道吗？”

“没有，不过他来过达令赫斯特路好几次，不知道来这里干嘛。但他的长相很面熟，我可以打听一下。”

“谢谢你……珊卓。”哈利说。她对哈利挤出一个短暂微笑。

“我得去工作了，两位。我想我们应该还会再见吧。”迷你裙小姐一面说，一面循着原路离开。

“太好了！”哈利大喊。

“太好了？就因为有人在英皇十字区见过那家伙？达令赫斯特路又不是禁止通行。说不定他是来嫖妓的，这又没犯法。呃，至少没抓很严就是了。”

“安德鲁，你没感觉到吗？悉尼有四百万人口，而她正好看见了我们要找的人。没错，这无法证明什么，但的确是个征兆。你不觉得情势越来越明朗了吗？”

背景音乐停下，灯光开始变暗，客人纷纷将注意力集中至舞台上头。

“你咬定了就是伊凡斯干的，对吧？”

哈利点头。“我全身上下都在说，就是伊凡斯没错。对，我就是有这种直觉。”

“直觉？”

“只要仔细思考就能发现，直觉绝不是什么鬼扯的东西，安德鲁。”

“我现在就在思考，哈利，而且还真的什么也感觉不到。如果不介意的话，可以帮我解释一下你的直觉怎么运作吗？”

“这个嘛……”哈利看着安德鲁，想确定他是不是在讽刺。但从安德鲁的眼神来看，他是真的感兴趣。“直觉其实只是经验的总和。就我来看，所有你经历过、知道的事情，还有潜伏在潜意识中、你察觉或没察觉到的事都可以算在里头。这一头你没发现的睡兽有自己的规则，它就待在那里一面打呼，一面吸收新的事物。突然间，它会闪闪发光，伸个懒腰告诉你，嘿，我以前看过这种事，然后告诉你这是怎么回事。”