第五天 午时经(第2/4页)

只剩下我们三个人的时候,威廉清理了一张桌子上的药瓶碎片和纸页,让我把塞韦里诺收藏的书一本本递给他。比起迷宫里收藏的大量书册来,他收藏的书并不多,不过大大小小也有好几十本。原先都整齐地排列在书架上,现在却七零八落地散了一地,跟其他东西混杂在一起,是被食品总管匆忙之中搞乱了,有些甚至撕坏了。好像他找的不是一本书,而是夹在某本书里的什么东西。有些书被粗暴地撕得装订都脱落,散了页。要把散落的书页收集起来,很快地查看它们的分类,并重新把它们摞在桌上,是很费事的。还得抓紧时间,因为院长给我们的时间有限,僧侣们随后得进来处理血肉模糊的尸体,整理遗容,抬出去安葬。我们只得找遍桌下、书架和书柜后面各个角落,察看第一次检查是否漏掉了什么。威廉不想让本诺帮我,只允许他站在门口守候。尽管有院长的命令,但很多人都急着想挤进来,有被消息吓坏了的仆人,有为他们的修士兄弟之死痛哭流涕的僧侣,还有带着洁白的布幅和水盆来清洗和包裹尸体的见习僧们……

动作要快。我抓到书就递给威廉,他一本本地查看,然后放在桌上。后来我们意识到这样干太费时间,索性就一起干。我捡起书,把散页的书本整理好,看完书名,就把书放好。而不少书是散页的。

“《药用植物志》,真该死,不是这本,”威廉边说边把书扔到桌上。

“《药草宝库》,”我说道。威廉说:“别看了,我们找一本希腊文的书!”

“是这本?”我给他看一本封面上写着奇怪字母的著作,问道。威廉说:“这是阿拉伯文,傻瓜!培根说得对,有学问的人首要任务就是学语言!”

“可您也不懂阿拉伯文呀!”我不服气地反驳道,威廉回答说:“但我至少知道那是阿拉伯文!”我涨红着脸,因为本诺在我身后嗤笑。

书很多,笔记更多,有上面画着天穹的书卷,有奇花异草的目录,还有死者写在散页上的手稿。我们干了很长时间,实验室里哪儿都搜遍了,威廉甚至镇定地走过去挪动尸体,想看看是不是有什么东西压在死者身下,并且还把他的衣服仔细搜了一遍。还是一无所获。

“一定要找到那本书,”威廉说道,“塞韦里诺是带着一本书把自己反锁在这里的。食品总管没有拿到……”

“他不至于把书藏在衣服里面吧?”我问道。

“不会,前天早晨我在韦南齐奥的书桌底下看见的那本书很大,放在衣服里会发现的。”

“是怎样装帧的?”我问道。

“不知道,书是翻开放着的,我只看了几秒钟,只认出那是希腊文,别的我记不得了。我们继续找吧:食品总管没有拿,我相信马拉希亚也没有。”

“肯定没有,”本诺确认道,“食品总管抓住他的胸襟时,他的腋下没有书。”

“好,也不好。要是书不在这个屋子里,那么除了马拉希亚和食品总管之外,显然还有人先进来过。”

“那就是说有第三个人杀了塞韦里诺?”

“可疑的人太多了。”威廉说道。

“不过,”我说道,“谁会知道书是在这里的呢?”

“比如说,豪尔赫,如果他听见了我们的谈话。”

“是的,”我说道,“但是豪尔赫不可能杀死一个像塞韦里诺那么壮实的人,而且又是采用暴力。”

“是不可能。何况你看见他是朝楼堡的方向走去的,而弓箭手们在找到食品总管之前发现豪尔赫在厨房里。你计算一下,即便他是从容不迫地行动,也总得沿着围墙走,不可能跑着穿过菜园子……”

“让我好好想想,”我说道,我想跟我的导师比试一下,“那么不可能是豪尔赫;阿利纳多当时在附近转悠,但他是个步履蹒跚的老人,制服不了塞韦里诺;食品总管来过这里,但从他离开厨房到弓箭手赶到这里的时间非常短暂,我觉得他不可能让塞韦里诺打开门,跟他较量,把他杀死,再到处乱翻,弄得这样乱七八糟的;马拉希亚有可能赶在了所有人的前面:豪尔赫听到了你们在过厅里的谈话,他去缮写室告知了马拉希亚,说藏书馆里有一本书在塞韦里诺那里。马拉希亚就来到这里,劝塞韦里诺给他开了门,把他杀死,上帝知道是为什么。不过如果他是在找那本书,他就能认出来,不必那么翻腾,因为他是藏书馆馆长!那么剩下还有谁呢?”

“本诺。”威廉说道。

本诺摇头极力否认道:“不是我,威廉修士,您知道我对此事特别好奇,但如果我进来,又带着那本书出去,我就不会待在这里陪着你们了,而一定是到什么地方去玩赏我的宝贝了……”

“一个有说服力的证据,”威廉微笑着说道,“不过,你也不知道那本书是什么样的,完全有可能你把他杀了,然后也待在这里想找那本书。”

本诺的脸涨得通红。“我不是杀人犯!”他抗议道。

“在犯下第一桩命案之前,谁也不是杀人凶手,”威廉不无哲理地说道,“不管怎样,书不在了,这就足以证明你没有把书留在这里,而我觉得这是有道理的,要是你先把书拿走了,你完全可以趁一片混乱溜出去的。”

他转身去察看尸体,似乎这时他才正视朋友已死的事实。“可怜的塞韦里诺,我也曾怀疑过你用毒药投毒,而你也在细心地留意毒药的隐患,否则你是不会戴上这副手套的。你担心危险来自地上,而危险却来自天穹……”他又拿起浑天仪专注地观察,“他们为什么会用这个行凶……”

“当时顺手可得吧。”

“也许是吧。但身边也有其他的东西,瓶罐、花匠用的工具……这是一件精美的天文学的金属艺术品,现在给毁了……我的天哪!”他大声叫喊道。

“怎么啦?”

“浑天仪击中死者头部的部位是太阳的三分之一,月亮的三分之一,星辰的三分之一……”他背诵着《启示录》里面的话。

我对使徒约翰的《启示录》太熟悉了。“第四声号!”我大声喊道。

“的确如此。先是冰雹,接着是鲜血和水,现在是星球……如果是这样,一切都得重新审视,凶手不是偶然伤人的,而是有一个周密的计划……可是一个如此邪恶的人,会遵循《启示录》规定的准则,只是在可能的时候才出手杀人,这叫人怎么能够想象得到呢?”

“第五声号吹响的时候,会发生什么呢?”我惊恐地问道。我终于想起:“我看见一个星从天落到地上,有无底坑的钥匙赐给他……是不是会有人将会淹死在深渊之底呢?”