第十一章 黄面人（第3/3页）

不过，只一瞬间，这个谜就揭开了。福尔摩斯把手伸到女孩耳后，从她脸上摘下一个假面具，原来她是一个小黑炭一样的黑人女孩！

小女孩看到房间里这么多人，高兴得露出了一排白牙齿。看到她那滑稽的样子，我和福尔摩斯都忍不住大笑起来。格兰特惊呆了，傻傻地站在那里。

过了好大一会儿，他才大声喊：“我的天哪！这究竟是怎么回事？”

“我告诉你这是怎么回事，”他妻子面容坚定而自豪地说，“她是我的孩子，她还活着。”

夫人说她的前夫确实死了，可是他们唯一的孩子，露茜还活着。当时夫人怕换了水土对露茜有伤害，就把她交给他们以前的仆人，一个忠诚的苏格兰女人抚养。

夫人说着眼睛中有了泪花，说她爱格兰特，怕孩子会影响他们的感情，没敢把孩子还在的事告诉他。三年过去了，她虽然经常从保姆那里得到消息，知道露茜一切都很好，但她总想见见她，哪怕能在一起几个星期也好。于是，她给保姆寄去一百英镑，告诉她这里有所小别墅，她可以带露茜来住。为了怕别人看到，她们白天不敢让孩子到外面去玩，并且把她的脸和手都掩盖住。

夫人说完，搂着小露茜问：“现在你已经知道真相了，打算怎样处置我和孩子？”

刹那间，屋子里出奇的安静。这样过了十几分钟，格兰特打破了沉默。他抱起孩子，吻吻她，然后，一手抱着孩子，一手挽着妻子，转身回了他们的家。

我和福尔摩斯也默默地回来了，直到要回卧室时，福尔摩斯才忽然说：“华生，如果以后你觉得我过于自信我的能力，或者在办一件案子时下的功夫不够，请提醒我格兰特先生的宽容和爱心。”