Chapter 35 终结游戏（第2/3页）

“那浑蛋罪有应得。”她说。真令我惊讶，她居然会赞同同事横死。或许她也注意到胡德恶臭的嘴巴，现在总算可以彻底摆脱了。但我同时也意识到，胡德对德博拉的短暂攻击，或许真会对她的职业生涯造成危害。

“你在警局还顺利吗？”我问。

她耸耸肩，完好的那只手下意识摸了摸胳膊上的石膏。“我抓到的精神病还在监狱里呢，科瓦斯基，”她说，“一旦重新接手案子，我就能证明自己。人就是他杀的。胡德改变不了事实，何况他现在死了。”

“但基韦斯特警方不是依然认为我杀了胡德吗？”我问。

她摇摇头。“我和……呃，布兰顿警探谈过，”她说，我点点头，“那个人在德赖托图格斯群岛码头丢下一个背包，里面装了一根棒球棍和别的东西。”

“什么东西？”我真心想知道他有没有想出什么新点子。

德博拉一脸怒容地摇摇头。“我不知道，妈的，”她说，“胶带、晒衣绳、鱼钩、木工锯子之类的。”眼下她的怒气很明显了，“关键是棒球棍，上面有血、软组织与毛发，他们认为很可能与胡德的匹配。”她耸耸肩，接着莫名其妙地捶了我胳膊一拳。

“啊。”我叫了一声，想起鱼钩——和一些非常有趣的可能……

“这下就与你无关了。”德博拉说。

我揉揉胳膊。“所以他们打算放弃了？我是说，不会找我的麻烦了？”

德博拉冷哼一声。“事实上，他们巴不得你赶紧走，别去找他们的麻烦，指控他们把你的孩子交给一个绑架犯，而且就在他们警局大门口。妈的，一群白痴。”

“噢。”太奇怪了，我甚至都没想到，“所以说他们很高兴有克劳利这么一个人，哪怕他已经死了？”

“没错，”德博拉说，“布兰顿可能不太喜欢，但她了解自己的职责。她找到一名酒店女服务员，对方声称见过符合该描述的人。30来岁，矮壮身材，短胡子。”

“是他没错。”我说。

“是啊。这家伙领着喝醉酒的朋友在你住的那层走出电梯。女服务员说他朋友看起来似乎喝太多了——像喝死了似的——脸上还罩着海贼帽，就和他们在你房间里看见的一样。”

“是套房。”我反射性纠正道。

她没理我，摇摇头。“女服务员不想做证。她来自委内瑞拉，害怕因此失去绿卡。但她描述得很详细。还有两个厨师也看见他们从装货码头那边进来。负责早餐的服务员也证实你一直与家人待在餐厅，所以……”

我想了想，看着心头的小火花逐渐化作微光。我不认为克劳利会如此草率，但我猜胡德的出现肯定吓了他一跳，于是临时起了杀意。我脑中迅速闪过跟在我身后的两人互相绊倒对方的情景，画面感十足，同时也促成了胡德警探被人暴击的滑稽死亡。或许克劳利当时慌神儿了，或许他一直在走大运，因此觉得自己无所不能。真相无从得知，也无关紧要。总之他侥幸成功了。没人看见他杀死胡德，也没人在他搬尸去我房间时出手阻止。不过，当然，人们只会看见他们想看见的，要是有人都注意到了，那才叫人惊讶。

真正的奇迹是，穿过漫长黑暗的隧道，我居然真的见到生的曙光。我试着松口气，看向我妹妹。她也看向我。“所以说我终于在基韦斯特岛甩掉麻烦了？”我问。

她点点头。“还有更好的事儿，”她告诉我，“见鬼的多克斯这次真拉床上了。”

“希望是他自己的床。”我说。

“他该去行政部门，而不是跑案子，”她说，“另外，他来基韦斯特岛超出了自身的权限范围。况且，”她抬起完好的手，没裹石膏的那只，面色难看地说道，“基韦斯特警方已经正式投诉了。多克斯胁迫他们拘留你，恐吓证人，还……”她停下来，望向远方。“他曾是一名非常好的警察。”黛比叹了口气。看见她这样我很难过。她为多克斯感到抱歉，可多克斯却曾花费大量时间精力害得我凄惨无比。

但眼下毕竟还有更重要的事儿要关心。“德博拉，”我问，“多克斯怎样了？”

她看着我，表情令人捉摸不透。“无薪停职，接受职业法规部门调查。”她说。

我忍不住脱口说道：“实在太棒了！”

“确实。”德博拉略显苦涩地说。她沉默片刻，随后摇摇头甩去了杂念。“真他妈的。”她说。

“回家之后呢？”我问，“我依然需要接受调查吗？”

德博拉耸耸肩。“官方上是，”她说，“但拉雷多已经接手了案子，他可不是白痴。用不了几天你就会重回岗位。”她看着我，神情严肃，显然是有心事，但不管是什么，都不会对我说。她就这么看着我，半晌才转头望向前门。“只要，”她说，“有……”她犹豫了，清清嗓子，才继续说往下讲。“有一丝证据，你……你回家后就自由了。”一个身穿格子短裤的胖男人走进大厅，身后跟了两名金发女孩儿。德博拉似乎对他们颇感兴趣。

“什么证据，黛比？”我问。

她耸耸肩，一直注视着胖男人。“啊，我不知道，”她说，“或许是证明胡德受贿的证据。你懂的。这样我们就会知道他其实并不清白，算不上一位好警察。也许那就是他想抓你的原因。”

胖男人领着同伴消失在走廊，德博拉低头看向自己打着石膏的手臂。“要是我们找到了类似的证据，”她说，“而且将你的名字排除在‘德赖托图格斯群岛案’之外，谁知道呢……”最后，她抬头看向我，浅浅的笑看起来十分奇怪。“我们就能脱身了。”

或许世上真存在某个亲切宠溺的黑暗之神，时刻注视着所有真正邪恶之刃。因为我们确实脱身了——至少目前来看如此。德赖托图格斯群岛的事儿在媒体上引发了一阵小小的骚乱。部分新闻提到一位无名英雄挽救了老人的性命，但没人知道英雄的名字。目击者的描述十分含糊，甚至有可能是6位不同的陌生人。太糟了，那老人竟然真的很有地位。他拥有数家电视台，还认识不少州议员。

至于袭击老人的恶徒，媒体也给出几种不同的混乱解释。那位丢掉比基尼的女士详细描述了克劳利的长相，与基韦斯特警方发现的相符。显然这名穷凶极恶的歹徒在杀害迈阿密警察后，试图偷船潜逃，很可能是想逃往古巴。大家不清楚他是去了哈瓦那还是别的什么地方，总之他不见了。官方宣布此人失踪，备案通缉，在一系列名单上登记了他的名字。不过没人真正怀念这个下落不明的家伙。如今世道艰难，财政预算缩减，根本没有闲钱与精力去找他。他消失了，无人在意。“德赖托图格斯群岛事件”很快被民众抛到脑后，取而代之的是三具无头裸尸，其中一位中年男子还曾是一名童星。