第九章（第2/2页）

“没关系，”契说，“我觉得她就是不喜欢警察。”紧接着突然想起一件事，“你知道比斯提的袋子里有什么东西吗？”

朗戈尔看上去很惊讶，他耸耸肩膀，说：“都是些很普通的东西，钱夹、车钥匙、折叠刀、你们这些家伙常带的那种小鹿皮袋、手帕什么的，没什么特别的。”

“你检查过钱夹吗？”

“我们要清点里面的钱，并列出一张清单。”朗戈尔边说边在文件夹里找着，“里面有十三张一美元纸币，七十三美分硬币，还有驾照。”

“还有什么别的东西吗？”

“不是我检查的，”朗戈尔说，“是阿尔检查的，那时候刚好换班。这儿写着呢：没有其他值钱之物。”

契点点头。

“你在找什么吗？”

“只是随便问问，广撒网嘛。”契说。

“说到这个，”朗戈尔说，“你能弄到在维特菲尔蒂湖撒网的许可证吗？我的意思是免费的。”

“嗯，”契说，“我想你知道——”

此时珍妮特·皮特又出现在了大厅门口，大声说道：“他说可以和你谈谈。”

“太感谢了。”契说。

房间里只有一张老旧的木桌和两把椅子，罗斯福·比斯提坐在其中一把椅子上，眼睛半闭，微低着头，但是回应了契的问候。契双手扶着另一把椅子的靠背，瞥了珍妮特·皮特一眼，她正倚在比斯提身后的墙上，注视着契。刚才的那个纸袋放在比斯提的椅子底下。

“我们能单独谈谈吗？”契问珍妮特·皮特。

“我是比斯提先生的代理律师，”她说，“我必须在场。”

契坐了下来，感到有些无奈。比斯提很可能根本就不想谈，毕竟他之前就不想谈，现在更不可能愿意谈契打算提起的那个话题——巫术。

原因很简单，巫师讨厌被人谈论，更讨厌别人谈论他们从事的活动。

因此，谨慎的纳瓦霍人如果非要讨论有关巫术的事，也仅限于对象是他们熟悉和信任的人，绝不会和陌生人谈，更不会和两个陌生人谈。

不过，试一试又没什么坏处。

契开口说道：“我听说了一些事，我觉得你会有兴趣知道，我会告诉你，但要先问你一个问题，希望你能老实回答我。不过，如果你不想说，不说就是了。”

比斯提看上去提起了些兴趣。珍妮特·皮特也是。

“首先，”契说，说得很慢，专注地看着比斯提的表情，“我要告诉你，柏德沃特贸易站的人听到了一些传言，他们听说，在你朝他开枪的那个人的尸体里发现了一小块骨头。”

隔了一两秒钟，比斯提的脸上浮现出了一个几乎看不出来的笑容。

他对契点点头。

契瞥了一眼珍妮特·皮特，她一脸困惑。

“我怀疑听到的内容是否属实，于是去了尸体停放的医院一趟，想确定这件事是不是真的。你想知道我发现了什么吗？”

笑容不见了，比斯提看着契的脸，又点了点头。

“在这之前，我有一个问题要你回答，你是不是有一小块骨头？”

比斯提瞪着契，一脸错愕。

“不要回答这个问题，”珍妮特·皮特说，“等我弄明白这到底是怎么回事的时候再说。”她不悦地转而对契说，“你说这些是什么意思？听起来像是企图让比斯提先生认罪？你大老远开车过来就是为了这个吗？”

“我们知道比斯提先生没有杀恩德斯尼，”契说，“是其他人杀了他，但还不知道是谁。如果我们知道动机，就能更快地找到凶手。比斯提先生这里似乎有个杀恩德斯尼的好理由，因为他已经企图付诸实践了，也许真凶也是出于同样的理由。可能就因为恩德斯尼是个剥皮行者，他对比斯提先生下过咒术，把带诅咒的骨头弄进了比斯提先生的身体里。同样的，他可能对别人也下过这种咒术。如果我在柏德沃特听到的不仅仅是流言的话，在恩德斯尼先生身体里发现的那块骨头，就是某人——刺杀恩德斯尼的那个人——在行凶时放进去的，好让诅咒返回到恩德斯尼身上去。”契直视着珍妮特·皮特侃侃而谈，但也偷偷观察着比斯提。如果比斯提突然脸色大变，就达到目的了。

“我听着像天方夜谭。”珍妮特·皮特说。

“那你能建议你的当事人回答我的问题吗？”契问，“问问他是否相信恩德斯尼先生是巫师？”

“我会和他谈谈的，”她答道，“反正这也不是什么不利于他的指控。他没有任何罪名，你抓他仅仅是为了满足自己的好奇心。”

“对于一起谋杀案的好奇心。”契说，“可能马上就会有个指控要提交了，谋杀罪。”

“有什么根据吗？根据就是他在同律师协商之前对你和肯尼迪说的那些话吗？除了那些话，你们没有任何证据。”

“还有很多。”契说，“有证人在谋杀现场看到了他，还记住了他的车牌号，还在现场找到了从他枪里射出的子弹弹壳。”事实上，这东西目前还没有被发现，而且没人去找。既然已经知道凶器是切肉刀，并且找到了那把刀，为什么还要去找弹壳呢？不过珍妮特·皮特不知道这些。

“我依旧认为没有什么强有力的依据来指控他。”她说。

契耸耸肩：“那就和我没关系了，我想肯尼迪——”

“我要给肯尼迪打个电话，”她说，“因为我不相信你。”她向门口走去，在门前停下来，手放在门把手上，对契微微一笑，“你来吗？”

“我就在这儿等着吧。”契说。

“那我的当事人可要和我一起去。”她向比斯提示意，他站起来，用手撑住桌面保持身体的稳定。

“这次谈话到此结束。”珍妮特·皮特宣布，然后走出了门。

契等了一会儿，然后走到门口，观察外面的情形。珍妮特·皮特正在收费电话亭里打电话。契又关上门，捡起比斯提的袋子，迅速地检查了一遍。没有什么特别的东西。

他拿出了比斯提的钱夹。钱夹里装着十三张一美元纸币，这和朗戈尔说的一样。而在一个小角落里，契找到了一粒珠子。他用拇指和食指捻了捻，稍微检查了一下，又把它放回那个角落。接着把钱夹放进袋子，把袋子放回到椅子下面。

那粒珠子好像是骨质的。事实上，它十分像自己在拖车屋地板上发现的那粒。