第十八章 谁是真凶（第3/5页）
可是，那个刀疤脸的小老头向我说道：“不过你忘了件事，内特——他们没找到他的原因在哪儿？”
我好奇地说：“噢，什么原因？”
陈自信地说：“陈·阿帕那没有找他。”
阿拉迈酒吧依旧是烟气呛人，吉它声仍然十分的震耳，乔治库三人组合正在进行最后的告别演出，这是门口的海报上写的。
我和陈进到了里面，我的门房朋友乔·弗瑞特斯马上对我说，他很抱歉，到现在仍然不见赛米的影子。
我告诉他，“我知道了。”
陈·阿帕那默默地站在我的身旁。自打我们进了酒吧，他就一言不发，也没有摘下帽子。可是，对于乔来说，陈瘦小的身影似乎显得格外庞大，他一眼就认出了陈，而且明显变得很紧张。
就在这个时候，陈开口了，他冷淡地向乔说道：“赛米去了大陆。”
乔满脸堆着笑，一边点着头，一边向陈发表着迟到的欢迎辞：“您的到来是阿拉迈酒吧的无上荣幸，阿帕那探长。”
“我也是。”陈一边说着，一边点头答谢着。
“乔，”我问道，“你最近见到克瓦弗德乐队的其他成员了吗？”
他向我皱着眉，担心地问道：“你不是想再砸烂一个房间吧，黑勒先生？”
“我可以赔偿全部的损失，”我抽出了一张五美元的钞票，向乔随意地举着，“你见过什么人吗？”
他骄傲地昂起了头，说道：“那天晚上，你答应得比这要多，头儿。”
“赛米值二十美元，”我说，“这是赛米朋友的身价。”陈猛地跨前一步，一把从我的手中夺过五美元，这不仅使我吃了一惊，乔也吓了一跳。
陈的刀疤脸上阴云密布，他凑近门房，“没有钱，赶快说。”
乔后退了几步，举起了双手，然后把他的手掌摊开，就好像向陈投降。看到强壮的乔在皮包骨的陈面前胆小如鼠的样子着实使我感到滑稽。
“嗨——嗨，头儿，我非常乐意帮忙。今天晚上这里有一个男孩，他是赛米的朋友，他现在就在……”
陈和我交换了一下眼色。
乔继续说道：“你可以和他谈谈，他有一半法国血统，一半大溪地岛血统。我带你们过去。”说到这儿，他殷勤地补充说，“我乐意帮助警察。”
“谢谢。”陈一边说着，一边把五美元递还给我，“他叫什么？”
那男孩的名字，或别人对他的称呼是“大溪地”。他长得很瘦弱，就像一根稻草一样。他穿着一件蓝色‘阿罗哈’衬衫，上面有着黄色和白色花朵。下身穿着一条褐色裤子，两腿细得就像牙签一样。他正独自站在乐队旁边，随着节奏轻轻摇摆着，脸上还在微笑着。他一手端着一杯酒，在他那女性化的性感嘴唇边叼着一支香烟。我猜他只有二十一、二岁，黑瘦的脸上颧骨十分突出，不过仍然很漂亮，他那双又黑又大的眼睛半闭着，睫毛又黑又长，还向上卷着。当我走近他的时候，他朝我友好地笑着，似乎他一直在等我请他跳舞。
“他们叫你‘大溪地’？”我问着他。
“就是我，”他说着，吸了口烟，朝旁边吐着烟雾，“那你叫什么，帅小伙！”
这时，他看到了陈，眼皮立时像窗帘一般地翻卷上去，我清楚地听见了他喉结的蠕动声。
“我什么都没做。”他一边说着，一边向后退着。
“到平台上去。”陈告诉他，那语气近乎于命令。
大溪地的喉结又动了一下，然后点了点头。舞厅的门径直开向污水渠前面的草地，在客人爆满的晚上，情侣们就会到这里来谈情。可是，今天晚上客人不多，只有几对情侣手拉着手，观赏着倒映在发臭的沟渠水中的月色。在我们出来的时候，乔治库三人组正好中间休息，所以就没有杂乱的音乐声扰乱我们的谈话。陈拉着大溪地的胳膊，将他领到将酒吧和它附近居民区隔开的草墙前。我们正巧站在草地边缘的一株小棕榈树下，面前就是沟渠的陡坡。
“这是一个游泳的好夜晚。”陈愉快地说。
“哦，我什么也不知道。”那个男孩急切地说着。
“你什么也不知道？”我问道，“任何事都不知道？甚至包括你的名字在内？”
“菲尔·凯罗。“他说道。
我问他：“你认识一个叫赛米的吗，菲尔？”
他向上看了看，马上又摇摇头，然后又吸了口烟，向下看着，又摇摇头，“我知道了，我知道了。”
陈问道，“你知道什么？”
“麻烦，赛米是个大麻烦，太多的酒，太多的女人……”然后他又迟疑着补充了一句，“可是，他的吉它的确弹得出神入化。”
我把一只手搭在他的肩上，“他去了大陆，对吧，菲尔？”
他摇了摇头，说道：“我不喜欢这名字，叫我大溪地吧，我喜欢朋友们这么叫我。”
我的手仍旧搭在他的肩膀上，一边朝他的杯子点点头，“那是什么，大溪地？”
“一点儿可乐，一些酒。”
“试试这个，”我把手从他肩膀上拿回来，从兜里取出我的酒瓶，给他倒上满满一杯，“尝尝。”
他尝了尝，他的眼睛睁大了，脸上露出了笑容，“嘿！真不错！好东西！”
“柏卡迪，真货。”
“真不错，好的，小伙子，不，先生们。阿帕那警探，我们虽然没有打过交道，可是以前我见过你。我知道的有关赛米的情况都已经告诉你了。”
“还没有。”陈说道，随后抓住了大溪地擎着烟的那只手的手腕。陈大约使了些力气，大溪地的手指张开了，他手里的香烟闪着橙色的光落在了地上。
“这里对赛米来说太热了，”我大有深意地说道，“对吧，然后他就不顾一切地离开了这座天使之城。”
陈慢慢地松开手，大溪地，一边大口喘着气，一边眼里含着泪点着头。
“我们也这么想，”我又说，“不过我想知道的是，究竟是什么使得赛米觉得岛上太热了呢？”