第四十九章

梵蒂冈城，上午九时半

瓦兰德里爬上楼梯，朝着西斯廷教堂走去，他相信教皇职位可以说是稳操胜券。对他有妨碍的一切就是来自肯尼亚的一个红衣主教，他固守着一个自杀教皇的失败政策，如果由他来决定，他宁愿在今天晚上之前，把克莱门特的尸体从圣彼得广场运走，再用船运回到德国，他也许能够完成这个任务，因为克莱门特在遗书（遗嘱的原文已经在一个星期前出版了）里说，他真诚的愿望就是能够埋葬在班贝格，这种做法可以被认为是教会对已经去世教皇的仁慈追悼，当然了，这种做法将会得到积极的响应，同样也可以为一个虚弱灵魂提供一个神圣之地。

他还在欣赏早饭时候的那场辩论，安布罗西在过去几年里的辛勤努力正在获得回报。那个窃听装置就是保罗的主意，起初，担心被发现，他还非常紧张，他后悔没有把他带到教皇选举会议中来，但是安布罗西在外面也没闲着，他收到了一项特别命令，就是在选举正在进行的时候，拆除所有的录音机和窃听装置。完成这项任务，现在堪称是最佳时机，因为梵蒂冈正在冬眠，所有人都在关注和倾听西斯廷教堂发生的一切。

他来到了狭窄的大理石台阶的最顶端，恩格维站在门廊前，显然是在等他。

“审判的日子，莫里斯。”当他走完最后一级台阶，他说。

“这是看待这件事情的一种方式。”

离他们最近的红衣主教在五十英尺外的地方，他们后面没有人在爬楼梯，大多数人都在教堂里，他等在那里，是想到最后一刻才进去，“我不会漏掉你的谜语，你和克莱门特的谜语。”

“让我感兴趣的是谜底。”

“我希望你在肯尼亚过得愉快，享受炎热。”

他起身走开了。

“你不会赢的。”恩格维说。

他转过身，他不喜欢这个非洲人脸上洋洋自得的样子，但是他不禁问道：“为什么？”

恩格维没有回答，他只是快速从他身边走过，进入到教堂里。

红衣主教在事先分配好的位置上就座，恩格维站在祭坛前面，在颜色繁杂、视觉混乱的米开朗基罗的最后的审判下面，显得无足轻重。

“在选举开始之前，我有些话要说。”

所有的一百一十三名红衣主教都把头转向恩格维，瓦兰德里倒吸了一口凉气，但他却无能为力，财政官仍然负责此事。

“你们的一些人仍然坚信我是那个最受喜爱的已故圣父的继承人，尽管你们的信心让我受宠若惊，我必须谢绝。如果我被选中了，我将不会接受，你们要清楚这一点，因此要充分行使你们的投票权力。”

恩格维离开祭坛，在红衣主教当中就座。

瓦兰德里意识到支持恩格维的那四十三个人将会站在他这边了，他们想成为获胜队的一部分，因为他们的马已经从跑道上逃走了，他们的忠诚肯定会改变的。在最后时刻出现第三个候选人的可能性简直微乎其微，瓦兰德里在脑子快速地盘算着。他只需要保留支持他的那五十九个人，然后再加上支持恩格维的那些无首领团体的一小撮人就可以了。

那是一件很容易做到的事情。

他想问恩格维为什么这样做，但是这样做毫无意义，尽管他否认想要教皇的职位，但是这个非洲人却获得了四十三张选票，他根本就不相信圣灵和这件事情有什么关系，这是场人与人之间的争斗，组织者是人，执行者也是人。他周围的一个或者更多的人肯定是敌人，即使是个隐藏的敌人。一个堪称罪魁祸首的人就是红衣主教档案管理者，他既有才干又有知识，他希望恩格维的力量不是对他的拒绝。在未来的日子里，他需要的是忠诚和热情，还要给那些持不同意见者以教训，那将会成为安布罗西的首要任务。所有人都必须了解这是因为选择错误而付出的代价，但是他不得不相信坐在他对面的那个非洲人，你不会赢的，不，恩格维简直是把教皇职位拱手相让了，但是谁在乎呢。

赢了就是赢了。

投票选举用了一个小时，在恩格维使人震惊的表白之后，每个人似乎都急于结束这次会议。

瓦兰德里没有把选票写下来，每重复一次名字，他都在脑子里做计算，当数到七十六张的时候，他不再数了。只有当监票员宣布说，他以一百零二票当选了，他才把目光投向祭坛。

有多少次，他在心里默想，这样的时刻会是怎样的感受，现在他自己可以发布命令了，这十亿天主教徒愿意相信或者不愿意相信已经不重要了。任何红衣主教都不能在拒绝接受他的命令。他将被称为圣父，直到他离开人世的那一天，他的每个需求都会得到满足。在这个时刻，红衣主教已经开始大声呼喊，并且弯腰屈膝，有几个人甚至跑出教堂，尖声呼叫着拒绝接受。他意识到每只眼睛都将投射到他的身上，他不再是阿尔贝托·瓦兰德里红衣主教了，不再是佛罗伦萨的主教，也不再是罗马教廷的国务卿了。

他是教皇了。

恩格维走近祭坛，瓦兰德里知道这个非洲人将要完成他作为财政官的最后一项任务。祈祷了一段时间之后，恩格维静静地沿着中央走廊走过去，站在他的面前。

“最值得尊敬的红衣主教阁下，你愿意接受按照宗教法规选举出来的最高教皇吗？”

多少世纪以来，都要对获胜者说这样的话。

他凝视着恩格维锐利的目光，试图读懂这个家伙在想些什么，明知道一个他轻视的人几乎完全可能当选教皇，他为什么要主动退出选举？据他的了解，这个非洲人是个虔诚的天主教徒，他会做任何必要的事情来保护教会的利益，他不是一个懦夫，但是他却从可能获胜的比赛中临阵脱逃了。

他把这些令人心烦意乱的想法从脑子里清除掉，口齿清晰地说道“我接受。”几十年以来，用意大利语来对这个问题做答还是第一次。

红衣主教们站起身来，顿时响起了雷鸣般的掌声。

现在，失去教皇的悲伤已经被新教皇当选的喜悦代替了，教堂的门外，瓦兰德里想象着那些观察评论家们听到这个消息时会是怎样的景象，也许第一个信号就是要对一些事情重新做出决定。他注视着其中一个监票员把选票拿到炉子前面，几分钟之后，白烟就会在清晨的上空升起，广场上将会响起阵阵的喝彩声。

教堂内的欢呼声逐渐消退，还需要再回答一个问题。

“你要为自己取个什么名字？”恩格维用拉丁语问道。

教堂里寂静无声。

对名字的选择意味着他想成为怎样的教皇，这个传统是约翰·保罗一世保留下来的，他选择了离他最近的两个前任者的名字，旨在表明他希望能够赶上约翰的仁慈和保罗的严格，约翰·保罗二世取了他前任者的这个双重名字，也是为了传递类似的信息。多少年以来，瓦兰德里一直在考虑应该选择什么名字，下面这几个非常普遍的名字都在他的考虑范围之内：伊诺森、本尼迪克特、格雷戈里、朱利叶斯、西斯科特。雅各布特别青睐克莱门特这个名字，因为他是德国血统。瓦兰德里想让他的名字传递一个清晰的信息，那就是威严的教皇权力又回来了。