02 请看第五号照片(第4/4页)

“当时被告的态度如何?”

“很镇定而平静吧,我想,除了他的领带挂在他大衣外。”

“傅来明先生说要找警察的时候,被告怎样反应呢?”

“他在桌子旁边的一张椅子上坐了下来,从他里面的口袋掏出一个烟盒,拿出一支烟来点上。”

韩特利·劳顿先生用他的指头顶在桌面上,沉默了一阵子,然后弯下腰去和他的头头儿商量;不过我想这只是一种强调的姿态。这番详细叙述的结果就像是由水底下起来似的:你可以感觉到空气吸进你的肺里。我想法庭上的每一个人——除了法官——都多少看了嫌犯一眼,但那一眼都很快,而且有些偷偷摸摸的,让你马上把眼光收回来。法官包德金大人的笔很稳定地动着,写完了整齐的笔记。他抬起头来,等着。证人现在一副她想必得永远留在证人席的感觉,而且好像尽量让自己准备好应付这件事。

韩特利·劳顿先生还有最后一击。在法庭里响起一阵大家重新坐好的声音中,他再度向证人提问。

“乔丹小姐,我相信在发现尸体后不久,就让你开车到普瑞德街的圣普瑞德医院去接史本赛·胡弥医师回来吧?”

“是的,傅来明先生拉着我的肩膀,说要我开车过去,赶快带他来,因为要是他正在开刀什么的话,他们是不肯传话给他的。”

“关于那天晚上接下来所发生的事情,你不能再跟我们说什么了吗?”

“对。”

“这是不是因为,在从医院回来的路上,你发烧生病,有一个月没能离开你房间的缘故呢?”

“是的。”

律师用手摸过那份案情摘要的白纸。“我请你仔细想一想,乔丹小姐,还有没有什么你听到被告所说的话可以告诉我们的?什么事都可以。他在那张椅子上坐下来和点烟的时候,有没有说什么呢?”

“有的,他回答了句什么:我想是个问题还是一句话。”

“什么问题?”

“有人说:‘你是石头做的吗?”’

“‘你是石头做的吗?’他怎么回答?”

“他说:‘在我的威士忌里下药,他活该。’”

那位律师对她看了一阵子,然后坐了下来。

亨利·梅利维尔爵士站起来,为辩方盘问证人。