第三部 24

欧洲中心生化一号实验室的外观是时髦的铅灰色石造建筑。伯恩用看似十分权威的步伐踏进大门,看起来目标很明确,知道自己要去哪里以及做什么事。

大楼内部一望即知是砸钱打造出来的,而且是很大一笔钱。大厅全部铺着大理石,传统式的圆柱之间点缀着几座铜像;沿着墙面有一长排拱形壁龛,里面摆了许多半身雕像,都是生物学、化学、微生物学、流行病学领域的传奇人物。在这种花了大钱装潢的静谧空间,金属探测器就显得格外不搭调,而且非常丑陋。探测器后方有个很高的柜台,里面坐着三个看来很不耐烦的服务员。

伯恩顺利通过金属探测器,身上藏的陶质手枪没被发现,到柜台后,他便开始演戏。

“我是亚历山大·康克林,来见彼得·西多博士。”他的语气非常干脆,听起来就像在下达命令。

“请拿出证件,康克林先生。”其中一位服务员下意识地回应。

伯恩拿出伪造的护照,服务员接过,看着伯恩的脸好一会儿,确认以后便把护照还给他。她拿出一张白色通行证。“请随时戴着这个,康克林先生。”伯恩的语气跟举止让她不疑有他,甚至忘了问西多是不是在等着与这位“康克林先生”会面。听完她指示的路线后,伯恩便离开柜台。

“要找他的话得拿到通行证,白色的是访客,绿色是常驻研究员,蓝色则是助理跟工作人员。”这是伊兹蒂告诉他的,所以,他现在的目标是找到一个工作人员。

在他到流行病学区的途中遇过四个人,但体型都不适合;他要找个身材跟他差不多的。一路上他试过每扇没有标记为办公室或实验室的门,想找到类似贮藏室的场所,因为医学工作人员不太会进去这种地方,而他也不担心会在这些地方遇见清洁人员,因为他们晚上才会进来。

终于,伯恩看到前方走来一个身穿实验室白袍,体型跟他差不多的人。对方挂着绿色识别证,上面写着他是蓝斯·莫林兹博士。

“不好意思,莫林兹博士,”伯恩露出不以为然的笑容,“能不能请你告诉我微生物学区怎么走,我好像迷路了。”

“你的确走错方向了,”莫林兹博士说,“这里会通往流行病学区。”

“噢,真是的。”伯恩说,“我找不到路了。”

“别担心,”莫林兹博士说,“照我说的走就行。”

正当他转身指着另一个方向时,伯恩用手刀劈在他身上,在这位细菌学家昏迷倒地前扶住了他。伯恩不顾身上的疼痛,半扛半拖地把博士弄到最近的贮藏室。

进去之后,伯恩打开电灯,脱掉外套塞到角落,然后脱下莫林兹的实验室白袍跟识别证。接着,他拿手术用胶带将博士的双手反绑,再紧紧缠绕双脚足踝,随后在博士嘴里塞了东西让他无法呼叫。他把博士拖到角落,藏在两个大纸箱中间,然后关灯,回到走廊。

安娜卡到达欧洲中心生化一号实验室后,在计程车上坐了一段时间,让计费表继续跳。史蒂朋说得很清楚,告诉她现在已经进入计划的最后阶段了。他们所作的每个决定和采取的每个行动都非常重要。只要犯了个小错,就可能造成大灾难。在伯恩跟可汗两人之中,她不知道哪个人比较危险。伯恩比较稳重,但可汗不会感情用事——讽刺的是,可汗在这点上跟她十分相像。

不过她突然想到,最近发生的事情让她发现了她跟可汗之间有愈来愈多的不同之处。第一,可汗虽然很想杀了杰森·伯恩,却一直无法动手。其次,他在她车上吻了她的颈背,这让她突然很想知道,他对她的感情到底是不是认真的。现在她明白了:可汗有感觉;只要有足够的诱因,他就会产生情感。坦白说,她以前根本不相信他会这样,尤其在考虑到他的背景之后。

“小姐?”计程车司机的话打断了她的思考,“你跟人约在这里见面,还是要我载你到别的地方?”

安娜卡往前倾,拿了一卷钞票塞进他手中。“这些应该够了吧。”

她还是没下车,不过现在她开始四处张望,找寻麦科尔的踪影。史蒂朋叫她别担心——说得倒简单,因为他正安稳地坐在自己的办公室里,身处险境的人可是她,而且对象还是可怕的中情局杀手。

她终于还是下了车,焦虑地到处找寻那辆深绿色轿车,过了一会儿才镇定下来,恼怒地哼了一声,走进大楼正门。

进去之后,情况果然跟伯恩描述的一样。她纳闷他到底是如何在这么短的时间里弄到这些情报的。到时她要好好问他;他搜集情报的能力实在太强了。

经过金属探测器后,保安人员请她停步,打开皮包检查。她完全照着伯恩的指示行动,现在来到一个大理石柜台前,后面坐着三位女服务员,其中一位抬起头看她。

“我叫安娜卡·佛达斯,”她说,“我在等一位朋友。”

服务员点点头,继续自己的工作;至于另外两位服务员,一个在讲电话,另一个在电脑上输入资料。此时,有通电话响起,第一位服务员接起来,讲完之后,便示意安娜卡可以进去了。

服务员对安娜卡说:“佛达斯小姐,莫林兹博士正在等你。”她大略瞄了一下安娜卡的驾照,然后拿出一张白色识别证。“请随身挂着,佛达斯小姐。博士正在他的实验室等你。”

她指了个方向,安娜卡则疑惑地走过去,进了一条走廊。走廊尽头有个T形路口,她向左转,正好撞上一个穿着实验室白袍的男人。

“哦,对不起!什么?……”她抬起头,看见杰森·伯恩的脸,他的实验室白袍上挂着一张绿色识别证,印着蓝斯·莫林兹博士的名字,接着她便笑了出来。“哦,我懂了,真高兴见到你,莫林兹博士。”她眯着眼,“虽然你看起来跟照片不太像。”

“你也知道用廉价相机拍出来的相片就是这样,”伯恩握住她的手肘,带她回到刚刚的转角,“拍出来的人跟自己一点也不像。”他从转角探头,“中情局的人来了,真准时。”安娜卡看见凯文·麦科尔向服务员展示证件。“他怎么能带枪经过金属探测器?”她问。

“他没带枪,”伯恩说,“你想我为什么要你到这里?”