第二部 15（第2/3页）
后方突然传来叮当声——有个警察踢到两根金属管焊接点的突出部分。他们全部保持不动，伯恩的心跳开始加速。接着，安娜卡握住他的手，让他摸到墙上一道没涂水泥浆的部分。
现在还有另一个问题：如果他们推开这块墙面，后面的警察一定会看见光线，知道他们往哪里走。伯恩决定冒个险，于是贴近安娜卡的耳朵轻声说：“等你推开墙的同时，给我个信号。”
她稍微用力握了他的手表示回应，等她再用力握第二次时，他便将手电筒朝后方打开开关。突然发出的强光，会让后方的人暂时看不见，伯恩趁机帮忙将安娜卡推过墙上三乘三英尺的开口。
安娜卡出去了，伯恩继续照着后方，不过他突然感到脚下的管子一阵震动，接着便受到重重一击。
席拉警探试着从一阵眼花中回过神来。他最自豪的就是总会事先想到各种可能并做准备，但对方这个举动完全出乎他意料，让他非常愤怒。他摇着头，但于事无补——光线让他暂时失明。但如果他站着等光线消失，凶手一定早就溜了，于是，尽管视力还没恢复，但他还是决定出其不意地展开攻击。他冲上前，低着头用力撞在凶手身上。
在这么阴暗狭窄的地方，视力几乎派不上用场，所以他使出学校里学过的，用拳头、手掌和鞋跟攻击对方。他相信只要完全照着训练时所教的做，占了优势之后，最后一定能够取胜。他知道对方一定没料到自己会往前冲，所以把握住机会不断攻击以占尽优势。
然而，对方非常强壮，更糟的是，他还是个近战高手；席拉马上知道，再拖下去，自己一定会输，要迅速结束这场搏斗才行。但他犯了个大错，就是露出脆弱的颈部。他感觉到对方猛然一击，可是并不觉得痛，不过在双脚弯曲之前，他就已经不省人事了。
伯恩穿过墙上的洞，然后帮安娜卡把砖块排回原位。
“发生了什么事？”她气喘吁吁地问。
“有个警察聪明反被聪明误。”
他们进了另一条短走道，穿过门后就是大厅，贴着印花壁纸的墙上有一排玻璃灯台发出温暖的光线，四周散布着深色木头长凳。
安娜卡按下电梯按钮，可是电梯到达他们的楼层时，伯恩瞄到里面有两个持枪警察。
“哦，可恶！”他说，然后马上抓了安娜卡的手，拉着她冲到楼梯间。他听见下方有许多脚步声，知道出路被堵住了，后方的两个警察也出了电梯门，朝他们跑来。伯恩带着她上楼，一到了走廊，马上撬开第一扇门的锁，在警察追上来前躲进去关上门。
他们进来的这间公寓又暗又静，不能确定有没有人在家。伯恩走向侧窗，打开窗户，从窗台看见下方狭窄的小巷，路边摆着几个绿色金属大垃圾桶，巷子里的光线来自外面一盏街灯。他看见三扇窗户之外有个防火逃生梯，可以往下直接通到巷子，而巷子里目前看来还没有人。
“来吧！”他一边说，一边爬出窗台。
安娜卡睁大眼睛。“你疯了吗？”
“你想被抓吗？”他看着她的眼睛，“这是惟一的出路了。”
她紧张地吞了吞口水。“我怕高。”
“这里不会很高，”他伸出手，摇动手指，“来吧，没时间了。”
她深吸一口气，爬出窗台，他则把窗户关上。她低头往下看，差点摔了下去，还好伯恩把她拉回来靠着墙面。“天哪，你还说不会很高。”
“对我来说是不高。”
她咬着嘴唇。“我要杀了你。”
“你试过了。”他握紧她的手，“跟着我就没事，我保证。”
他们移动到窗台边缘。他不想催她，可是不快点不行，等警察查遍整栋楼后，他们迟早会进这条巷子。
“你现在得放开我的手。”他说。看到她正低着头，马上又接着说：“别往下看！如果你觉得头晕，就看着墙面，专注盯着某个小东西，雕刻或什么都行。分散注意力就不会怕了。”
她点点头，放开他的手；他伸出一只脚，踏在下一个窗台底部，右手握住窗台上缘，然后把重心从左侧移到右侧。他收起左脚，流畅地移到下一个窗台，然后露出微笑，对她伸出一只手。
“现在换你了。”
“不行。”她用力摇头，脸色一片苍白，“我没办法。”
“可以，你行的。”他又摇动着手指，“来吧，安娜卡，踏出第一步，接下来就很简单了。只是把你的重量从左边移到右边而已。”
她没说话，又摇摇头。
他继续笑着，以掩饰内心的焦急。在这个地方，他们毫无招架之力，要是警察现在进了巷子，他们就死定了。他们得爬到逃生梯，而且要快。“一只脚就好，安娜卡，先伸出你的右脚。”
“天哪！”她待在窗台边缘已经好一段时间了，“如果我掉下去怎么办？”
“不会的。”
“可是如果——”
“我会抓住你。”他笑得更开，“是时候了。”
她照他说的做，伸出右脚。他教她怎么用右手抓住窗台上缘，这次她也照做，而且没有迟疑。
“现在移动你的重心，从左到右，然后跨过来。”
“我动不了。”
他察觉到她正要低头往下看。“闭上眼睛，”他说，“感觉到我握着你的手吗？”她点点头没说话，似乎怕一出声，声带的振动就会害她向下坠。“移动你的重心，安娜卡。只要从左移到右就行，很好，现在移动你的左脚跨到——”
“不行。”
他搂住她的腰部。“没关系，只要抬起左脚就好。”她一这么做，他就迅速把她拉向自己，而且稍微用力了点。她靠着他，因为害怕而颤抖着，不过也松了口气。
接下来还有两个窗台要爬。他移到边缘，重复相同的动作。他们愈快爬完愈好；她在第二个和第三个窗台的表现好了些，要不是她变勇敢了，就是什么也不想，只照着他说的做。
终于，他们到了逃生梯，开始往下爬。外面的街灯在巷子里投射出长长的影子，伯恩一度很想对影子开枪，但还是继续爬。
他们还差一层，就能从垂直的逃生梯下到地面，但伯恩感觉到光影有了变化。巷子里的两个影子正朝着对方前进——有两个警察分别从两端进了巷子。