可汗惊醒后，发现喉咙还哽咽着。他重重咬了一下嘴唇，然后看了看四周昏暗的机舱。外面的天空完全黑暗，就像是沥青。虽然他告诉自己不行，虽然他知道会陷入无止境的噩梦中，刚刚还是不小心睡着了。他站起来，走到洗手间，用纸巾擦掉脸上跟手臂冒出的汗。他觉得自己比飞机刚起飞时更累。当他看着镜中的自己，机长宣布了到巴黎奥里机场的剩余时间：四小时五十分。对可汗来说，这简直跟永恒一样久。
他走出洗手间，外面已经有好几个人在排队了，于是他挤着回到座位上。杰森·伯恩有个特定的目的地，这是范恩告诉他的：伯恩手上有个要给亚历山大·康克林的小包裹。他心想，伯恩现在会不会使用康克林的身份？如果他是伯恩，应该会考虑这么做。
可汗看着窗外。目前他只知道伯恩就在前方都市里的某个角落，不过他很确定巴黎只是个中继站。他要找出伯恩的终点在哪里。
国安顾问的助理谨慎地清了清喉咙，中情局局长也看了看手表。萝贝塔·艾隆佐·欧蒂兹这个贱女人已经让他等了快四十分钟。在华府政治圈内玩权力游戏，是司空见惯的事，可是天哪，她可是个女人。他不也跟她一样，能够参与国安会议？可她是总统的直接任命人，而且总统简直对她言听计从。正需要布伦特·斯考克罗夫特的时候，他跑去哪里了？他假笑一下，从窗边转了个身。
“她可以见你了，”助理亲切地低声说，“她刚跟总统通完电话。”
贱女人还不忘搞个把戏，他想。她还真爱在我面前玩弄权力。
国安顾问稳稳坐在办公桌后方，这张大桌子是个古董，是她自己花钱运过来的。局长觉得她这么做实在很荒唐，尤其桌面上什么都没有，只有当初接受国安顾问职务时总统送她的一个黄铜笔架。他不相信会把桌子清得很整齐的人。在她后方有两根精致的金色旗杆，分别挂着美国国旗跟印有总统图腾的旗子。从旗杆中间望向窗外，可以看见拉法叶公园。两张加了垫子的高背椅，就摆在她正对面，局长似乎有点渴望地看着它们。
萝贝塔·艾隆佐·欧蒂兹穿着深蓝色套装，白色丝质上衣，看起来精力十足。她还挂了一对美国国旗样式的金色耳环。
“我刚跟总统通完电话。”她直接切入主题，省略了“早安”或“请坐”等寒暄。
“你的助理说过了。”
艾隆佐·欧蒂兹怒视着他，表示她讲话时最恨有人插嘴。“我们在谈你的事。”
尽管极力保持风度，局长还是觉得身体开始胀红。“也许我刚刚应该在场。”
“这么做不太适当。”她的回答像打了局长一巴掌，不等他回应，她又接着说下去，“反恐高峰会五天后就要召开，每个细节都就绪了，所以我必须不厌其烦地再重申一次，我们现在要如履薄冰。任何事都不能妨碍高峰会进行，尤其是发狂般到处犯案的前中情局杀手。总统要这次高峰会办得很完美，让它成为竞选连任的垫脚石，甚至是未来卸任后的伟大政绩。”她双手放在平滑的桌面上，“让我说清楚——这次的高峰会是我最重要的任务，成功的话，会让总统得到后世无比的崇敬与赞美。”
局长站着听完这一大段话，她竟然没请他坐下。光是听她训话就够羞辱了，更别说其中还有言外之意。他才不怕威胁，尤其是用暗示的，不过他觉得自己就像被留校察看的小学生。
“我得向总统简报华盛顿圆环那团乱子。”她说得好像是要拿着一大铲狗屎去总统办公室一样，而这还都是局长害的。“失败都会带来某些后果，总会有的。你得尽快斩草除根，懂我的意思吗？”
“完全了解。”
“因为事情不会自己解决。”国安顾问说。
局长的太阳穴上有根血管暴突了起来。他实在很想拿东西丢她。“我说我完全了解。”萝贝塔·艾隆佐·欧蒂兹仔细盯着他，似乎正在考虑他值不值得相信。最后，她终于说话了：“杰森·伯恩在哪里？”
“他逃出国了。”局长紧握的拳头失去了血色。他没想到得告诉这贱人伯恩直接消失了，不过就算想到了，他也说不出口。等他看见她脸上的表情，他才明白自己的错误。
“逃出国？”艾隆佐·欧蒂兹站起来，“他逃去哪里？”
局长没有回答。
“我知道了。如果伯恩靠近雷克雅未克的话……”
“他为什么会去那里？”
“我不知道。他疯了，你记得吗？他背叛了我们。他一定知道，只要破坏高峰会的维安，就能把我们羞辱到极点。”她表现得十分愤怒，而这是局长第一次真的怕她。
“我要伯恩死。”她用钢铁般的声音说。
“我也一样。”局长恼怒地说，“他已经杀了两个人，其中一个还是他的老友。”
国安顾问从桌子后走出来。“总统也要伯恩死。变节的探员——我们就把话说明白，杰森·伯恩又是其中最可怕的——要是他想搞破坏，我们可承受不起。懂我的意思吗？”
局长点头。“相信我，到时我就会给你伯恩已死的消息，我会让他消失，就像从来不存在一样。”
“可别忘了你说的话。总统也会盯着你的。”艾隆佐·欧蒂兹唐突又不客气地结束了这次会谈，就跟开始时一样。
杰森·伯恩在早晨到达巴黎，多云的天空正下着雨。这个明亮城市最棒的景致可不会出现在下雨天。一眼望去，折线形屋顶的建筑群尽是一片灰白，而平常林荫大道两旁充满欢乐与生气的户外咖啡座，现在也一片荒凉。整座城市，就这么无声地运转着。不过有阳光时就不一样了，到处都会闪耀着光线，每个角落几乎都能听到人们热心的对谈与笑声。
由于身心俱疲，伯恩整段航程几乎都侧躺着，蜷曲着身体睡觉。虽然他现在又从阴沉恼人的梦境中惊醒，但这段睡眠还是有所助益，让他在飞机起飞不久后所受的疼痛减缓不少。他醒来后，身体因寒冷而打颤僵硬，心里则想着可汗脖子上挂的佛像。那幅影像是个尚未解开的谜，而且似乎正嘲笑着他。他知道这种佛像一定很容易找到——光是他和黛欧去买来给约书亚的店里就有十几个！他也知道很多亚洲佛教徒都会戴这种东西当作护身符，也带来好运。