3（第2/2页）

“听着，萝拉。”他给我念了一遍帕姆的遗言。可我丝毫也没有从中听出任何与世界末日有关的内容来。在我看来，可怜的帕姆倒是更关心她的狗。

伦恩并没有放弃，他又开始滔滔不绝地向我论述，为什么那些孩子能够毫发无伤地从空难中生还其实是上帝的安排。他很严肃地告诉我说：“他们本来是活不下来的，萝拉。”

我承认这一点很奇怪。大概所有人都会觉得这很奇怪吧。我猜大部分人都会把这件事和9·11相提并论。不过你是知道的，再奇怪的事情最终也会被人们接受的，不是吗？就像是我所居住的这个街区最近总是停电一样，经过几个月的抱怨和咒骂后，大家对此很快就见怪不怪了。

“那个男孩。那个男孩……”他不停地喃喃自语道。他从《撒迦利亚书》里找出了一段经文，接着又翻到《启示录》。伦恩是如此地酷爱《启示录》，可是那里面的内容总是会让我有一种毛骨悚然的感觉。我承认，好像是我的一句无心的话给他提了一个醒。“你知道《启示录》里最困扰我的是什么吗，伦恩？”我说，“是那四个骑士。为什么非要是骑士才能向世人宣告世界末日的到来呢，还非得骑着不一样颜色的马？”

伦恩一下子愣住了，就好像我刚刚说的话亵渎了神灵一样。“你说什么，小萝？”

我以为我又说了什么惹他生气的话，于是小心翼翼地看着他，以防他会骂我。他像尊雕塑一样直直地站着，眼睛飞快地扫视着。“伦恩？”我说，“伦恩，亲爱的，你还好吗？”他突然拍手大笑起来。这是我第一次听到他笑。他用双手捧起了我的脸颊，不停地亲吻着我的嘴巴。“萝拉。”他说道，“我想你猜对了！”

我一头雾水地问道：“你到底在说什么呀，伦德？”

可他的回答只有一句：“脱掉你的衣服。”

完事后他便离开了。

1诺瓦克病毒：一种会引起急性肠胃炎的病毒。

2被提：基督教的末世论中提到，在耶稣重生后，会将世间所有忠诚的基督徒都带到天堂去，让他们免受世界末日的折磨。这个过程就被称为“被提”。