第21章(第2/2页)

佐藤开始拨打黑莓手机,显然在跟她的手下核实什么事情。“你找到了什么?”她耐心地听着。“知道了……”她径直看着兰登,又转向彼得的手。“你肯定吗?”她又听了一会儿。“好吧,谢谢。”她挂断电话,转向兰登。“我的助手做了一些研究,证实了你所说的‘神秘之手’的存在,也确认了你说的每一件事:五个手指的刺青符号——星、太阳、钥匙、王冠还有灯笼——指示发现秘密智慧的古老邀请。”

“我很高兴。”兰登说。

“别忙着高兴。”她断然回答。“显然现在我们走进了一个死胡同,除非你把还没有告诉我们的事情说出来。”

“夫人?”

佐藤朝他走近一步。“我们一直都在兜圈子,教授,除了我能够从自己的助手那儿得到的信息,你什么都没有告诉我。我再问你一次,为什么你今晚会被召到这儿?你为什么会如此特殊?为什么只有你知道那个秘密?”

“刚才已经说过了,”兰登把她顶了回去,“我不知道那家伙为什么把我看做是通晓一切的人!”

兰登有点抑制不住,很想问问这个该死的佐藤,她怎么知道他今晚在国会大厦,但那刚才也已经说过了。佐藤只发问,不回答。“如果我知道下一步的事情,”他对她说,“我会告诉你的。从传统意义上说,神秘之手是导师向学生打出的一个手势。接着,这只手很快就会发出一组指令……朝某个神殿方向,指出将要教导你的尊师姓名。到底要教导什么?但这家伙留给我们的只是五个刺青。几乎没有——”兰登突然住了口。

佐藤看着他。“什么?”

兰登的目光转到那只手上。五个刺青。他突然意识到他刚才说的话可能不是完全正确。

“教授?”佐藤催问。

兰登朝那个可怕的物件挪了一小步。彼得会指路的。“刚才,我突然想到,也许那人把某样东西留在彼得握住的手心里——一张地图,一封信,或是一份指令。”

“没有东西,”安德森说,“你们都看见的,那三个手指并没有攥得很紧。”

“没错,”兰登说,“可我突然想到……”他蹲下来,想从彼得握住的掌心里看清楚什么。“也许不是写在纸上呢。”

“是刺青?”安德森问。

兰登点点头。

“你们看见掌心里有什么东西吗?”佐藤问。

兰登的身子弯得更低了,竭力朝握着空拳的手指里面窥视。“这个角度没法看见——”

“噢,看在老天分上,”佐藤说,走近他身边,“掰开这该死的东西!”

安德森走到她面前。“夫人,我们应该等法医到来之后再动——”

“我想要答案。”佐藤说着一把推开他,蹲下身子,把兰登也挤开了。

兰登站起来,难以置信地看着佐藤从口袋里抽出一支钢笔,小心翼翼地插进那三个蜷缩的手指里。然后把手指一个个撬开,直到整个手掌完全摊开,清楚地呈现在他们面前。

她朝上瞥一眼兰登,脸上掠过一丝微笑。“你又说对了,教授。”

————————————————————

(1)  ESPN,娱乐与体育节目电视网(Entertainment and Sport Programming Network)的简称。

(2)  霍拉提奥·格林诺夫(Horatio Greenough,1805—1852),美国雕塑家。