第108章（第3/3页）

黑煞星呆立了好大一会儿，然后痛苦地将后背弯成弧形。他松开了火把，于是维多利亚狠狠地将火把戳到了他的脸上。火把烧到了他的左眼，咝咝作响。他又尖叫起来，双手连忙捂在脸上。

“这叫做以眼还眼。”维多利亚咬牙切齿地说。这次维多利亚像拿着球拍一样舞动着火把抽在黑煞星的脸上，他跌跌撞撞地靠在了栏杆上。兰登和维多利亚同时扑了过去，二人连推带挤，黑煞星向后翻过栏杆坠入夜色中。他们并没有听到任何尖叫声，惟一的声响是杀手四仰八叉地摔在最下面一堆炮弹上时，脊柱断裂发出的“喀嚓”声。

兰登转过身来，一脸困惑地注视着维多利亚。她腰间和肩上的绳子已经松开。她的眼中闪着地狱般的怒火。

“霍迪尼可是懂得瑜伽术的。”⁽²⁾

————————————————————

(1) 这句话英文原文是：Something about curiosity and the cat．这是个不完整的句子，杀手想说的其实是西方谚语：Curiosity killed the cat．（好奇之心，使猫丧命。）猫总是特别好奇，东看西瞧，因此常常惹祸上身，结果连命也没了。

(2) 霍迪尼（Harry Houdini，1874—1926），美国魔术师，生于西班牙，以能从脚镣、捆绑及各种封锁的容器中脱身而闻名，著有《奇迹传播者及其方法》等。这里，维多利亚意在告诉兰登她是利用瑜伽术逃脱的。