第三十七章

哈利将车停在宅邸前面。“看起来我们要找的男孩就在那儿,台阶旁边。”

杰克爬出车,伸了伸懒腰,等着哈利出来。这时,那个小男孩飞快地跑了过来。

小男孩的说话速度很快,还是西班牙语。

“哇,孩子,慢点说。你会说英语吗?”杰克问道。

“会的,先生。”

“那就从头说起。”

“我来给加西亚先生清洗游泳池。透过窗户,我看见加西亚先生躺在地板上。我想他已经死了。”

“你叫什么名字?”哈利问他。

“安东尼奥·梅内斯。我给加西亚先生干了很长时间了。他资助我上学。”

哈利拔出手枪,向房子走去。“安东尼奥,你在车边等我们,好不好?我俩进去,看看加西亚先生,很快就回来。”

“我从后门进去。”杰克对哈利说。

哈利点点头,来到门廊,敲敲门,转动把手,门开了。哈利大喊,“警察。加西亚先生?

哈利走进房间,将各个角落和出入口都搜查了一遍,看看有没有动静。一具尸体躺在屋子中央,胳膊伸着,手里握着一把枪。

杰克从后门慢慢地走过来,跪在尸体边上。“詹娜的老板是不是叫加西亚?”

哈利把枪塞进枪套。“是的,大卫·加西亚。”哈利朝屋子四周看了看。“看起来像是自杀。”

杰克站起来,走近书橱。“这儿有一封给詹娜的信。”撕开信封,杰克把最上边的一页取出来。“你最好看看这个。”

哈利接过信纸,开始看。

我最亲爱的詹娜,我曾面临选择。要么死亡,要么再冒一次背叛你的风险。我选择死亡。我曾经想成为你那样的人。不要为我悲伤,我的朋友。

我已经要求怀特法官负责提讯。我们谈过这个案子,他说如果你的证据有效,他就立案。戴德一定会反驳说你搜集到的一切证据都只能作为旁证,你的线人只是一个逃犯,对他的爸爸和哥哥怀恨在心。你要利用殡葬员和他的女朋友的死来说服怀特法官,让他相信你的证据。

我还附上了一份在肯塔基州农场干活的人员名单。或许他们之中有人了解真相——我也不知道有多少人,但是你要把他们的名字记录在案,还有验尸官的名字、乔丹·埃尔金斯、女佣的名字、你那两个警察朋友的名字,当然,还有你的名字——任何人,即使他们与这个案子牵扯不深,只要他们掌握着你可以利用的信息,就都要提及。要不然,会有更多的尸体出现。

大卫

哈利折起信纸,塞进口袋里。“我们最好叫人过来。”

“哈利?”

听见杰克说话的语调不对劲,哈利赶快朝杰克跑过去。“什么事?”

杰克指指天花板。“你会拆炸弹吗?”

哈利抬眼一看,目光死死地盯着定时器,时间正在一点一点地流逝。还有不到一分钟了。“不会。”

两人转身,冲向前门。一出门,他们就直奔最近的小丘而去,刚跳起来,炸弹就在他们身后爆炸了。一声爆炸过后,紧接着是第二声。

哈利站起来,朝巡逻车瞥了一眼,安东尼奥缩成一团,嘴里用西班牙语在嘟囔。

杰克吹着口哨,悠长而低沉,把哈利的注意力拉回到燃烧的房子,现在只剩下一堆燃烧的瓦砾了。“这是我知道的第三颗了。”

哈利掸了掸裤子上的土,站起来。“三颗什么?”

“炸弹。你和詹娜谈论过的杀手一颗,亚特兰大联邦探员一颗,现在是这一颗。我们要找的是一个炸弹专家,等找到了,我觉得我们要把一根炸药塞进他的屁股里,然后点着。”

“要往好的方面想嘛。”哈利抿嘴笑了。

“什么好的方面?”

“你不是一直说要开车吗?从现在开始,就由你来开车。”

~ ~ ~

克利福德挂断电话,目光穿过院子,看着围坐在桌子旁这些人——快乐温馨,充满了家的味道。卡梅拉不知道说了什么,逗得詹娜微笑。德拉格抬起头,注意到了博蒙特。博蒙特歪头示意德拉格到自己身边来。

“出事了吗,博蒙特先生?”

“有人刚刚炸毁了大卫·加西亚的房子。”

德拉格回头,朝桌子看了一眼。“他在里面吗?”

克利福德点点头。“他已经死了。自杀。”

“你想让我干什么?”

“带上特拉维斯,到处打探一下。看看用的是什么炸弹。”

德拉格挠挠自己的下巴。“你认为是沃纳干的?”

“我希望不是他干的。那个狗娘养的疯了。”

德拉格又回过头,朝桌子看了一眼。“这孩子最近经历太多事了。你打算告诉她吗?”

克利福德顺着德拉格的目光,看见詹娜正和乔丹、卡梅拉一起谈笑风生。“是的,好差事都让我赶上了。”

~ ~ ~

詹娜再次感谢那个豪华轿车的司机,在自己的新手提包里摸索着房子钥匙。

“你想让我进去检查一下,确保一切正常吗?”

詹娜看了一眼停在街对过的车。基诺和马克已经下了车,向自己走过来。“不用了,谢谢!基诺和马克会做的。”

豪车司机脱帽致敬,然后关上车门。“祝您晚上过得愉快,詹姆士小姐。”

豪车司机倒车驶离停车道的时候,詹娜向他挥了挥手。博蒙特可能跟黑帮有些关系,但是他同时还拥有自己见过的最亲切的员工。詹娜把房子钥匙交给马克。“你们真的没有必要在我每次回家的时候都这么做。”

“奉命行事而已,詹姆士小姐。请靠后站一点。”

詹娜沿着车道后退了几英尺,这时,马克打开门,往里看了看。“我们马上就回来。”

他俩检查起房子,看看有没有人闯进来。詹娜在外面等着,用脚打着拍子。几分钟后,他们出来了。“没有危险,女士。”

“谢谢你们。”走进房间后,詹娜关上了门,然后背靠着门,瘫坐下来。自从克利福德告诉她关于大卫的事以后,她一直控制着自己的情绪,现在这种情绪让她不知所措。詹娜放下手提包,捂着脸,抽泣起来,一直哭到自己精疲力竭。詹娜双手攥成拳头,朝着墙猛打一通。“去死吧,戴德。让你那黑暗的灵魂下地狱吧。”