第十六章

“有人报警，在蒙桑图路45号发生入室盗窃案，附近车辆请回答。”

杰克拿起对讲机：“我们离那儿大约一英里，我们接了。”放下对讲机，他咬了一大口已经半冷的汉堡，喝了口咖啡把汉堡冲下去，“那不是你女朋友的房子么？”他不怀好意地笑了笑，“哦，等一下，我都忘了——她有男朋友了。”

“闭嘴，夏洛克。”

杰克大笑起来：“喂，哈利，已经五年了，你也差不多该忘了她吧？我可以让卡拉给你介绍两个她的朋友，她朋友多着呢。如果我不是已经名草有主了，我可就要挑花眼了。”

哈利看了他一眼，他们转过街角，到了蒙桑图路上。“如果卡拉没有把你看得这么紧，你早就挑花眼了。”

杰克转头看向窗外：“这不可能，卡拉是我的唯一。”

哈利慢慢开过那个位于牧场中间的两层小楼：“或许我有一天也能像你这么幸运，找到我的唯一。”

杰克看到房子后面的灌木丛里有动静：“停车，哈利，我觉得看到什么了。”

哈利把巡逻车停到街边：“哪儿？”

“在后面。”杰克开门下车，轻轻关上车门，掏出手枪：“你去左边，我去右边。”

杰克刚走到后面的篱笆就听到玻璃破碎的声音。小偷居然完全不在乎声响，那只有两种可能性：要么是个业余的蠢蛋，要么就有武器，很危险。他迅速绕过转角，举起枪：“警察！把手放到脑袋后面！”

“操！”詹娜叫了一声，转过头来，正好哈利也从另外一边转了过来。

“没事了，杰克。”哈利说着，把枪放回枪套里，“詹姆士小姐，你没事吧？”

“我看起来像没事吗？不，他妈的，我有事，我又累、又脏、还被锁在自己家外面、还有个蠢货用枪指着我。”

杰克笑了起来，把枪放回枪套里：“好了好了，女士，你怎么被锁在家外面了？”他走近了些，看清楚她的脸，“还有，你那个黑眼圈是怎么回事？”

“我猜你是萨维尔先生吧？”詹娜问。

杰克点点头：“为您效劳。”

“长话短说，绑架我的人拿走了我的手提包、我的电话和我的钥匙。”詹娜回头看着打破的窗户，“我还真需要你效劳一下。”

哈利走到后门前察看了一番：“没装锁紧垫圈吧？”

詹娜摇了摇头。

他从钱包里拿出一张卡，撬开门锁，打开了门：“我在小学时学的本事。”

他探头往里面看了看，又掏出枪：“看来你家里有人，杰克和我应该先进去。”

杰克和哈里掏出枪，从后门进去，在门口停下，屏息倾听了一会儿。杰克挥了挥枪，让哈利往右走，他们走过厨房地板上遍布的碎盘子，慢慢在整个房子里巡视了一圈。

“全部安全。”杰克在起居室叫了一声。“不过也不是完全没事儿，看来有人开推土机把这儿翻了个遍。”

詹娜走了过去，顿时花容失色。她的沙发和配套的椅子都被拆得七零八落，里面的填充料都被掏了出来。破损的落地灯横七竖八地躺在地上，像是被人随随便便扔到了一边。“知道他们要找什么吗？”杰克问。

詹娜拿起摔坏的相框，里面镶着她父母的照片，她擦了擦眼泪。“他们不是在找东西。他只是想保证他的信息全方位传达到了——从身体上到精神上。”她举起右手，摆弄着那根断指，“就像这个一样。”

杰克皱起眉头，绷紧了下巴：“我得汇报上去，然后我们做个笔录，肯定能抓住这个混蛋。”

詹娜叹了口气：“你不能汇报。”

哈利也进了起居室：“楼上也差不多，他们给你留了几件完整衣服。”他看了看杰克愤怒的脸，又看看詹娜，“你汇报上去了么？”

詹娜又擦掉脸颊上的一滴眼泪，碰到嘴唇上的伤口，引起一阵刺痛。“如果你汇报上去，报告还没进系统，我就已经死了。”

她趟着碎片走到厨房，哈利和杰克跟在她身后。“如果你们真想帮我，我们还有一个咖啡壶，有谁愿意煮个咖啡么？我需要去冲个热水澡，真的立刻就需要。”她转过头面对他们耸了耸肩，“你们可以帮我这个忙，而且如果你们真的想知道前因后果，我也会告诉你们，但这可说来话长。”

哈利拿起咖啡壶，在一地的垃圾里搜来寻去，终于找到了咖啡。“去吧，我们五分钟之前就下班了，你要去什么地方吗，杰克？”

杰克笑了，俯身捡起一包咖啡滤纸：“我有娇妻会暖床，不过她大概已经睡着了。你去冲澡吧。”

 

30分钟之后，詹娜回来了，拿着一卷绷带，脖子上披着一条毛巾。“你们谁能治断指？”

杰克检查了一下严重扭曲的小指：“我觉得手指没断，但肯定很疼。”

詹娜把绷带递给他：“已经很疼了。”她咬住毛巾的一头，伸出了手。

“闭上眼睛，据说如果你看不到的话，就没有那么疼。”杰克说。

他抓过手指，迅速把它掰回原位，用绷带固定到旁边两根手指上。

詹娜从嘴里拽出毛巾，擦掉眼里的泪水：“不管是谁告诉你的，他都是个大骗子。”

她从哈利手里接过一杯咖啡，坐到桌前，这才留意到他们俩在她冲澡的时候尝试过清理厨房。她示意哈利坐到她对面，啜了一口咖啡，审视着他们：“有人跟我说过，如果我想找正直的警察，就应该找你们，你们是吗？”

杰克大声笑了起来：“如果我们不是，你这个问题可就问错了。谁告诉你的？”

“了解内幕的人说的。”詹娜一边喝着咖啡，一边继续审视他们。“你们也看到了——”詹娜朝着起居室的那边挥了挥手，“我现在不会轻信他人，但我确实需要帮助。”她来回看着他们俩，“而你们是我唯一的救命稻草了。所以，如果你们确实是好警察，你们可以帮我，如果不是——”她举起右手，“威廉·埃尔金斯做了初一，你们就做完十五吧。”

屋里的温度似乎一下子降低了20度，詹娜发现杰克迅速抽了一口气。

他的口气里带着严厉和紧张：“如果你要对付前法官威廉·埃尔金斯，我会全力帮忙。”

哈利·雷德蒙点点头：“你已经知道我不喜欢他了，你知道什么，需要我们做什么，尽管开口吧。”

 

接下来的一个小时，詹娜对他们说了乔丹告诉她的事情，包括他怀疑威廉·埃尔金斯杀害他母亲的事。回忆起一整天所发生的事，她的声音渐渐变小。“关于亚特兰大枪击案被抹杀的事，我也只知道泰勒警官告诉我的情况。有个位高权重的人让整个案子草草了结了。”她站起身，“我得赶去医院了，这一屋子狼藉或许为我争得了一点时间，但如果我不赶紧过去，他们会起疑心的。”