Part 2 死神的猜字游戏 Chapter 20 死神的猜字游戏（第5/5页）
屋子的前面传来了某种重重的响声，丹科迅速转过身，一把抓起他的彩弹枪，而就在这时，没有头发的凯尔·丘特斯基那魁梧的身躯站在了屋门口。正如我所担心的那样，他拄着拐杖，一手握枪，可就连我也能看出那只手布满了汗珠，摇晃个不停。“狗娘养的。”他说。丹科大夫用彩弹枪对着他开了一枪，两枪。丘特斯基张开嘴呆呆地盯着他，慢慢瘫倒在地上，丹科也放下了自己的武器。
可丘特斯基的身后站着我那亲爱的妹妹德博拉，刚才一直被丘特斯基那高大的身躯遮挡着。德博拉这位我所见过的最美丽的姑娘右手稳稳地握着一把格劳克手枪。她没有停下来流汗，也没有骂丹科，而是紧咬牙关，对着丹科的胸膛飞快地连开了两枪。这两枪将丹科打得飞了起来，身子向后一仰，倒在了正发疯般尖叫着的多克斯身上。
在那一刻，一切都变得非常安静，只有蒂托·蓬蒂仍然不停地唱着。然后，丹科从桌上滑了下来，德博拉蹲在丘特斯基身旁，摸了一下他的脉搏。她扶着他躺下来，让他稍微舒服一点儿。她亲吻了一下他的额头，然后转身望着我。“德克斯特，”她说，“你没事吧？”
“我没事，老妹。”我说，感到有些轻飘飘的，“你能不能把那该死的音乐关了？”
她走到那个破旧的噪音盒前，一把将电源线从墙上扯了下来。四周突然变得异常安静，她低头看着多克斯警官，竭力不让脸上露出太多表情。“我们这就救你出去，多克斯，”她说，“会没事的。”多克斯不停地嘟囔着，她将手放在他的肩膀上，突然扭头向我走来，眼泪正顺着她的脸颊往下流。“天哪，”她给我松绑时低声说道，“多克斯废了。”
当她最后扯掉绑着我手腕的塑胶带时，我仍然很难为多克斯感到难受，因为我终于自由了，彻底自由了，摆脱了捆绑着我的塑胶带，摆脱了丹科大夫，摆脱了替人帮忙的义务，而且看样子我还终于摆脱了多克斯警官。
我挣扎着站起身，可这一点儿也不容易。趁着德博拉掏出无线对讲机召集迈阿密海滩警察局我们那些朋友时，我伸展着已经痉挛的四肢，活动着我那倒霉的胳膊和大腿。我走到手术台旁。手术台不大，可我的好奇心还是占了上风。我伸手撕下了贴在桌子边上的那张纸。
上面是丹科大夫那熟悉的细长的字迹——“TREACHERY”（背叛），其中五个字母已经被划掉了。
我看着多克斯，他睁大了眼睛望着我，眼神中流露出他永远无法再说出来的对我的仇恨。
就这样，大家都看到了，有时候的确有美满的结局。
佛罗里达南部，静谧的亚热带清晨，太阳慢慢爬上水面——亲眼看见这一切真是件非常美好的事。更为美好的是硕大的黄色圆月低垂在对面的地平线上，慢慢淡化成银白色，然后从浩瀚无垠的大海上徐徐落到波涛下，将天空让位给太阳。最为美好的是在远离陆地的地方观看这一切。我站在一条二十六英尺长的游艇的甲板上，活动了一下脖子和胳膊上最后几块疲劳过度的肌肉，疲倦但心满意足。我整整忙了一夜，终于完成了等待已久的活儿，现在可以松口气了。
我自己的小船这会儿正拖在这条游艇的后面，但要不了多久，我就会跨上自己的小船，抛开拖缆，驾驶它朝月亮落下的方向驶去，然后带着几分倦意回家，开始一个即将步入婚姻殿堂的男人的崭新生活。这条借来的二十六英尺长的“鱼鹰”号游艇将慢慢朝着相反的方向、朝着比米尼群岛的方向行驶，然后进入到墨西哥湾流中，也就是轻松穿行在迈阿密附近海洋中的那条深不见底的蓝色大河。“鱼鹰”号将永远到不了比米尼群岛，甚至根本无法越过墨西哥湾流。不用等到我躺在小床上闭上我那双快乐的眼睛，“鱼鹰”号的发动机就会熄火，被水淹没，然后整艘游艇就会慢慢注满水，随着波涛缓缓摇晃，最后沉入水下，进入到墨西哥湾流那水晶般清澈的深渊中。
或许在水面下某个深不可测的地方，它最终会找到归宿，环绕在它四周的是海底的岩石、巨大的鱼儿和沉没的船只。想到附近某个地方有一个收拾得整整齐齐的包裹在湾流中轻轻摇晃，任由螃蟹慢慢将它啃噬得只剩下一堆白骨，那种感觉真是异常奇妙。我先用绳子和锁链将雷克尔的各个部分包好，然后在他身上加上四个铁锚，最后在这干净整洁、毫无血迹的包裹底下牢牢系上两只丑陋的红靴子。这一切迅速沉到水底后没有了踪影，只剩下我口袋里载玻片上一小滴正在快速干燥的鲜血。这块载玻片会放在我书架上的盒子里，恰好就在装有麦格雷戈鲜血的那块载玻片之后。雷克尔将成为螃蟹的美餐，而生活将终于能够在逢场作戏和快速出击这种快乐节奏中继续。
再过几年我就会带上科迪，让他看看刀光之夜所展现的所有奇妙的事。他现在还太小，但他会从小开始，学会制订计划，然后慢慢提高。这些都是哈里教给我的，我现在要将这些教给科迪。将来某一天，或许他会步我的后尘，变成一个新的黑暗复仇者，继承哈里那套计划，用它来对付新一代恶魔。正如我所说，生活将继续下去。
我叹了口气，又是高兴又是满足，准备开始这一切。如此美好。月亮现在已经消失得无影无踪，炽热的太阳开始驱散早晨的凉爽。该回家了。
我跨进自己的小船，发动引擎，扔掉拖缆，然后掉转船头，跟随着月亮，回家进入那甜蜜的梦乡。