监狱黑幕（第3/4页）

“我不会耽误大家很长时间，”劳森说，“我已经看过各栋牢房的报告，写得很好，大部分意见都可以采纳。”说着将报告搁在一边。“鞋厂的那八个人怎么样?”

 

“他们都出来了，监狱长。”吉尔德报告说，忍不住扫了雷蒙一眼，“他们是自动出来的，工厂的机器完好无损。”

 

“这八个人现在在哪儿?”

 

“隔离房。”

 

“好，”劳森转向雷蒙队长，“我知道，c6的绝食已经解决了。”

 

“是的，监狱长，”雷蒙说，“你那个用热菜的主意很好。今天早餐时，只剩下三个人拒绝吃，我们已经把那三个人送到隔离房，所以现在C栋完全恢复正常了。”

 

“牢房气氛怎么样?”劳森问。

 

“很平静，”雷蒙自信地说，“暴乱的火花已经全部熄灭了

 

“你认为它不会再燃起吗?”

 

“那除非发生大事。”

 

“哪一类大事?”

 

雷蒙耸耸肩，“警卫杀死囚犯这一类的事。”

 

“我想不会发生那种事的。”吉尔德干巴巴地说。

 

“我可不敢那么肯定。”雷蒙说，冷冷地看着吉尔德，“去年一年里，在四个不同的监狱发生过四次。一个囚犯和监狱官在办公室，那个囚犯突然扑向监狱官，监狱官用枪打死了他。这种事情随时可能发生。”

 

“让我们假定不会发生这种事种意外的事。”

 

“是，先生。”雷蒙平静地说。

 

“很好，”劳森转向三位警卫官，“如果今晚和明天一切顺利，从明晚起，就不必早锁牢门，可以恢复娱乐，包括体育馆、电视。但是，所有警卫留在控制室里，各牢房门没有上锁之前，警卫不要在通道上走，明白吗?”

 

“是，监狱长。”三位警卫官说。

 

“好，”劳森的手指又在敲了，“至于隔离房的那些人，把他们留在那儿。”他看看手表，“今天就到这儿吧。雷蒙队长，你多留一会儿，好吗?”

 

吉尔德和三位警卫官站起来，离开了办公室。雷蒙板着脸留了下来。“雷蒙队长，”劳森说，“关于你对弗兰克的看法，我作了一些调查，坦白地说，我找不到任何证据……”

 

“你不可能找到，”雷蒙队长说，“弗兰克是个聪明的歹徒。”

 

“他可能是全监狱里最聪明的歹徒，但是，他不可能一点痕迹都不留。”

 

“你是说我需要证据?证明为什么要把弗兰克那样的坏蛋扔进洞里?”

 

“对，这就是我的意思，队长。”

 

雷蒙靠在椅背上，“我以为你是来加强安全防范的，可是你的谈吐好像要姑息这些坏蛋。”

 

“我不打算姑息任何人，囚犯或警卫都不姑息。”他站起身，开始收拾手提箱。“队长，如果你没有充分的证据，请你对弗兰克和其他囚犯一视同仁，你告诉你的部下绝不能虐待犯人，明白了吗?”

 

“明白了，监狱长。”雷蒙也站起来，看着劳森锁上手提箱。

 

“雷蒙队长，”劳森从办公桌后面绕出来，“你再过四年就可以合法退休了，你最好考虑去干别的工作。”他停了一下，拍拍雷蒙的肩膀，“我不是无情，队长，只是有些人不能适应变化。你是一个看守人的人，而我和吉尔德是改造人的人。你在你的那个时代是很有价值的，可是，我想你的那个时代已经过去了，我希望你不要把这件事当作我们俩的私人问题。”

 

“不会的。”雷蒙平静地说，说着，随着监狱长走出办公室。他们走出行政大楼，走下台阶，来到监狱长的私人停车处。劳森把手提箱往汽车里一放，上了汽车。

 

“队长，你还是放聪明一点儿，”他警告说，“别再和弗兰克那种人过不去了，他们有什么问题，有我和吉尔德来处理，你只要把这四年混过去，然后领退休金就是了。”

 

劳森倒车，向工作人员专用的门开去。

 

雷蒙站在空空的停车场旁，目送他离去。站在他旁边，这位警卫官是值夜班的。

 

“队长?”警卫官的声音有些不安。

 

“什么事?”雷蒙问，眼睛没有看他。

 

“你认为新监狱长的说法对吗?你认为暴乱已经结束了吗?”

 

“可能，”雷蒙回答说，“除非发生囚犯被杀这类的事件。”

 

警卫官点点头，显然松了一口气，“那种事不太可能发生。”

 

“不，”雷蒙说，“那种事很可能发生。”他看看警卫官，“你巡视过了没有?”

 

“正准备去。”

 

“今晚的次序是怎样的?”

 

警卫官从衬衫口袋掏出—张卡片，“今晚是先B栋，然后A，最后是C。”

 

雷蒙队长看看手表。“你巡视过完之后，我在餐厅等你，我们一起喝杯咖啡。”

 

“好的，队长。”那个警卫说。

 

雷蒙转身走上水泥台阶，而警卫官开始朝院子走去。雷蒙慢慢地爬上台阶，重新进入行政大楼。沿着走廊行走时，他看看右边，又看看左边，察看是不是还有办公人员在。他发现他们都下班了。他没有理会监狱长的办公室，因为他知道里面没有人。经过副监狱长的办公室前，他停了一下，轻轻敲门，然后推开门探头进去，发现吉尔德已经下班了。行政大楼只剩下他一人。

 

雷蒙队长继续向前走，进入自己的办公室。他在办公桌前坐了十五分钟，一直到他肯定值日的警卫官巡逻过B栋，然后他挂电话找B栋的警卫官。

 

“我是雷蒙队长，”他说，“把弗兰克带到我办公室。”

 

带弗兰克进来的，是一个新来的人。他和弗兰克见面后，站在办公桌前，雷蒙队长扫了弗兰克一眼，然后，伸手接过警卫手中的签收条。

 

“不用等了。”签好收条后告诉警卫，“等一会儿我自己带他回去。

 

“是，队长。”年轻的警卫接过签收条，敬了个礼。

 

“出去的时候，请顺便把门关上。”

 

“是，队长。”警卫离开办公室，随手关上门。

 

在静悄悄的办公室，雷蒙队长和弗兰克对看了一会儿，然后，雷蒙队长漫不经心地打开底层抽屉，拿出一瓶威士忌和一个酒杯，倒了点酒进酒杯，往桌面上一推。弗兰克急切地抓起酒杯，一饮而尽，然后深深地叹了口气，跌坐到椅子里。

 

“我需要酒。”他说。

 

“我知道。”雷蒙队长说，盖好瓶盖，放回抽屉。

 

弗兰克探身向前，把酒杯放在桌子上，紧张地说：“好了，我们谈吧。”

 

“你可以放心了，”雷蒙队长说，“我们的新监狱长是个改革家，他忙于改造人，不会注意监狱的欺诈行为。”

 

“真的吗?”弗兰克问。