9（第2/2页）

“你怎么可以偷看我的隐私，莎拉！日记呢？”崔西跳上床，骑到莎拉身上，锁住她的手脚，“你不乖，一点都不乖。日记呢？”莎拉又开始大笑，“我是认真的，莎拉！还给我！”

房门骤然打开，“你们在干吗？”她们的妈妈穿着粉红浴袍，踏着拖鞋，手里拿着梳子，金发从平常的圆发髻披泄到腰上。“崔西，下来，不要那样压着妹妹。”

崔西滑下来，“她躲在被子里吓我，还拿走我的……她偷偷躲在被子里！”

艾比•克罗斯怀特走到床边，“莎拉，我不是跟你说了不要乱吓人吗？”

莎拉坐了起来，“妈，可是吓人真的很好玩。你应该看看崔西刚才的表情。”她扮了一个鬼脸，看起来就像一只兴奋过度的黑猩猩。她们的妈妈捂住嘴巴，遮住了笑意。

“妈！”崔西抗议，“这不好笑。”

“好啦。莎拉，你不能再吓姐姐，还有她的朋友了。我是怎么跟你说‘狼来了’的故事来着？”

“你再这样，总有一天，就没有人会去找你。”崔西恐吓她。

“妈！”

“我根本连找都不会找。”

“妈！”

“够了，”艾比说，“莎拉，回你的房间去。”莎拉滑下崔西的床，朝共用浴室的门走去，“把姐姐的日记还给她。”

崔西和莎拉愣住，难道妈妈通灵？

“偷看她吻杰克•弗瑞兹，很没礼貌。”

“妈！”崔西再度抗议。

“既然会不好意思，一开始就不该做你写在日记里的事。你还太小，不该吻男孩子。”

莎拉站在浴室里，撅起嘴巴发出“啵啵”声，艾比转向莎拉，“够了，莎拉，快还给姐姐。”

莎拉掉头往床边走去，在崔西的瞪视下，重重地踏出一步又一步。她从羽绒被下抽出翻开的日记本，崔西一把抢了过来，跟着一掌挥去，莎拉缩头躲开，拔腿逃出房间。

“妈，你不应该偷看我的日记，这是侵犯隐私。”

“转过去，你再这样头发会打结。”艾比让手中的梳子沿女儿的头发滑下，齿梳挠得崔西头皮麻痒痒的，也让她渐渐放松下来，“我没偷看你的日记。只是做妈妈的直觉都很敏锐。不过自首无罪，杰克•弗瑞兹下次来家里时，跟他说你爸爸想私下跟他谈谈。”

“他不会来了，因为有那个小鬼在。”

“不要叫妹妹小鬼。”艾比完成最后一梳，“好了，睡吧。”崔西滑进羽绒被里，里头留着莎拉的余温。艾比调了调她背后枕头的位置，倾身吻了女儿的额头一下。

“晚安。”她妈妈捡起地上的浴巾，正要拉上门，又探头进来，“崔西啊？”

“嗯？”

艾比唱出一连串歌词。

崔西哀号出声。房门刚一关上，她就立刻爬下床，关上浴室的门，决定找个更合适的藏日记地点。最后她终于把日记塞进柜子最上层抽屉的毛衣之下，这样莎拉就绝对够不到了。她满意地钻回被子里，翻开《双城记》。

她读了将近半小时，打算直接跳到最后一章，才刚翻页，就听到浴室的门“咔嚓”一声打开了。

“回去睡觉。”

莎拉放开门把，蹑手蹑脚地走进崔西的视线内，“崔西？”

“我说了，回去睡觉。”

“我怕。”

“这么可怜喔。”

莎拉走到床边，身上穿着崔西的一件棉绒睡袍，长长的下摆拖在地上，“可不可以跟你睡？”

“不可以。”

“可是我的房间好恐怖。”

崔西假装专心读书，“你连躲在被子底下都不害怕，怎么在自己的房间反而怕了？”

“不知道，我就是怕。”

崔西摇摇头。

“拜托啦。”莎拉不停地摇着姐姐撒娇。

崔西被摇得叹了口气，“好啦。”

莎拉看姐姐松口，马上跳上床，从崔西身上爬过去，急匆匆钻进被子里躺好，没多久又开口问：“那是什么感觉？”

崔西的视线离开书本，移到妹妹脸上。莎拉躺在床上，眼睛亮闪闪地盯着天花板。

“什么是什么感觉？”

“和杰克•弗瑞兹接吻啊？”

“快睡。”

“我应该永远都不会接吻。”

“你不是想结婚吗？不接吻怎么结婚？”

“我才不要结婚，我要跟你住。”

“如果我结婚了呢？”

莎拉皱着小脸思考，“那我可以跟你住吗？”

“那我老公怎么办？”

莎拉咬着指甲，“那我们还可以每天见面吗？”

崔西抬高手臂，莎拉挪过去偎着她，“当然可以。你是我最疼爱的妹妹，即使你是个捣蛋鬼。”

“我是你唯一的妹妹。”

“睡吧。”

“睡不着。”

崔西把书放到床头柜上，滑进被子里，抬手准备关掉头上的小灯，“好了，闭上眼睛吧。”

莎拉听话地照做。

“深吸一口气，慢慢吐气。”莎拉吐气时，崔西说：“准备好了吗？”

“好了。”

“我不……”

“我不……”莎拉重复。

“我不怕……”

“我不怕……”

“我不怕黑。”她们异口同声说。

崔西关上了灯。