第十章 十字路口与愚者之毒（第2/4页）

老板接着讲了下去，“还是，你是来拐女人的？”

至今为止，葛林和赤夏因为自己的外表已经遭受过各种委屈。像葛林，就曾被诬赖偷了伊丽莎白女王的便桶。只是，平白无故被说成人口贩子，实在是太过分了。愤慨不平的赤夏展开反击。

“别开玩笑了，我们才不是——”

“等等。”葛林阻止赤夏说下去。这三个月以来有三名年轻女性从大理石镇失踪的事，他也知道，于是他问老板：

“又有女人失踪了吗？”

“嗯，前天的事，就在万圣节晚上。天黑了，还是有很多小孩在外面闲晃。镇上的人也都绷紧了神经，结果还是出事了，是一个住在葡萄树街的高中女生，可怜哪！死状凄惨……”

“已经找到了吗？”

“只有左手。”

赤夏吃到一半的薯条就这么哽在喉咙里。老板不理她，继续说下去。

“今天一大早，去墓碑村盖图书馆的木匠发现的。在诺克斯山的山毛榉树林里，离春田瀑布没有多远。虽然只有一只手，但从戴在手指上的戒指知道是那名高中女生。看来又有一场大骚动了。大家都在传说那家伙回来了……”

“那家伙是指……？”

“就是杰森啊！”

这次换葛林吃惊了。不过，老板并没有注意到他的表情。

“杰森?巴利科恩啊！那家伙的事，在本地可是个禁忌……已经是很久以前的事，少说也有二十年了。那个时候，约翰逊和尼克松送了越南一大堆炸弹当礼物，争做世界第一强权。也就是现在这个季节吧，这附近共有四个女人失踪了。”

“那件事，我也听老爸说了。”加斯讲话的语气好像在谈论自己喜欢的电视节目。“当年也是在诺克斯山的深山里，发现女人七零八落的尸块，对吧？”

比尔沉重地点了点头。

“嗯，那景象也很吓人。女人的身体好像被电锯什么的切开了。”

“凶手抓到了吗？”赤夏战战兢兢地问。

“没有。下过有锁定目标。有人看到万圣节那天、命案发生之前，跟最后一名被害者在一起的男子。就是——”

“没错，那家伙是史迈利?巴利科恩的儿子，微笑墓园就是他家开的。当年他以神父的身份跟着军队去越南，不过好像在那里发疯了，退伍后就一直在家休养。”

比尔似乎不知道葛林他们是巴利科恩家的人。

“确定是杰森做的吗？”

比尔露出困惑的表情，回答道：“呀，这个嘛……八成是他做的。因为被指认出来之后，他马上就逃跑了。警方展开大规模的搜索行动，还跑到山里去找，但就是不见杰森人影。等发现他的时候，已经是一个月后了。”

“逮到他了吗？”

“嗯，不过是尸体。在诺克斯山的山洞里，发现了已经腐烂的尸体。然后一切就结束了，事件就在缺乏证据的情况下不了了之。不过，镇上的人都相信杰森就是凶手。偏偏这个时候，又发生了同样的事，大家都在传说那家伙复活了。万圣节的杰森复活了——”

赤夏拉拉葛林的袖子，吞吞吐吐地问道：“喂，他说的杰森是莫妮卡奶奶经常在讲的那个杰森吗？”

比尔没漏听这句话。

“喂，你们跟巴利科恩家很熟吗？”

赤夏搞不清楚状况。葛林还来不及阻止，她就已经得意洋洋地说道：

“没错。跟你们这些穷光蛋不一样，坐在这里的葛林先生可是大财主巴利科恩家的少爷。”

比尔听了，露出不怀好意的笑容说道：

“哦！真是失敬了。没想到史迈利?巴利科恩也有这种流氓孙子。哼，也没什么好惊讶的。反正他们家不只赚死人的钱，还会接二连三地制造出死人，不只是杰森……”

“这话怎么说？”葛林问。

“法兰克也被你们逼死了。”

“法兰克？”

“是的，法兰克?欧布莱恩，墓碑村的资深房仲业者，跟我是拜把之交。可是就在昨天晚上，他车祸去世了。”

“你的意思是，他的死是巴利科恩家害的？”

“没错，车子从春田瀑布附近的断崖掉了下去，大家都说那是一场意外，不过，他等于是被约翰?巴利科恩杀死的。法兰克从史迈利那一代起就跟墓园签了约，负责处理坟墓的用地，可是自从史迈利的儿子约翰继承家业后，双方的关系就一直处得不好。前阵子也是，约翰不跟法兰克续约，反而找上了鬼头鬼脑的日本人。我想法兰克一定很沮丧，因为墓园的生意对他来说是只金母鸡。他会开着车直接从悬崖冲下去也是情有可原的。”

“哎呀，你这样说就不公平了。”赤夏代葛林反驳，“是那个叫法兰克的人自己办事不牢，才让合约跑了吧？”

“不，我从以前就超讨厌巴利科恩家的那一伙人。史迈利和约翰超像的，昧着良心、想尽办法从死人身上捞钱不说，连活着的女人也不放过。史迈利的前妻劳拉就是因为受不了丈夫成天在外面招花惹草才自杀的，这你们知道吧？”

这件事是曾经听约翰说过，约翰也好、詹姆士也罢，到现在心底都还留有阴影。葛林突然想到自己的父亲之所以离家出走，不会也是因为祖母的自杀吧？然而，过去的事怎样都无所谓了，他心想。自己已经没有将来了，既然自己已经没有了人生，就算过去再怎么样，都不会产生任何影响了。

葛林此刻的想法，比尔是不可能会知道的，他继续尖酸刻薄地说下去：

“他们家的儿子都是一个样。老大约翰也学他老爸，把素行不良的过气女演员当宝，喜孜孜地把她迎进家门。詹姆士生存的唯一意义就是替死人化妆，是个超级大怪人。至于威廉呢，则是砸大钱赞助烂戏的浪荡子。不光是儿子，史迈利的第二任老婆莫妮卡还是个为教会牺牲生命也在所不惜的狂热天主教徒呢！我听说他们家现在正为了遗产闹得不可开交。哼，史迈利那家伙哪天被人家毒死了，我都不觉得奇怪——”

“你有完没完？！”赤夏比葛林先发飙了。“这家店除了卖比猫肉还难吃的汉堡外，难道还卖三姑六婆的烂舌头吗？还有啊，你刚才说的什么素行不良的过气女演员正是我妈！”

赤夏的气势唬住了比尔，让他立即住了嘴，但是另一边的加斯却站了起来，狠狠地瞪着他们。然而就在一瞬间，那凶狠的表情变了，就好像我们经常在漫画里看到的，赤夏把涂满芥末酱和西红柿酱的吉士汉堡整个扣在加斯脸上，然后使出吃奶的力气往前推。加斯踉跄地直往后退，后脑勺撞上墙边的点唱机，一屁股坐到地上。

“请你们离开。”比尔下逐客令了。