第二十七章

星期日清晨五点四十五分至星期一下午七点

像过去经常发生的一样,他嗅到一种气味而醒来。

而且,就像许多早晨,他一开始并没有马上睁开眼睛,而是半倚在床头,试图凭感觉判断出这股熟悉的味道来自何处。

是清晨空气中的味道?是街上新铺的柏油?还是潮湿的石灰?他试图辨别出阿米莉亚·萨克斯的味道,但他没有闻到。

他的思绪跳过她,继续思考。这到底是什么东西?

清洁剂?不对。

库柏临时实验室的化学药水?

也不是,那些药水的气味他都很熟悉。

这是……啊,对了……这是白色符号记录笔的味道。

现在他可以睁开眼睛了。他先瞄了一眼萨克斯,确定她没从这里悄悄溜走后,就把目光转向贴在墙上的莫奈海报。那里正是味道的来源。在炎热、潮湿的八月清晨,朝露打湿了纸张,就散发出这种味道。

·熟悉犯罪现场工作

·也许有案底

·熟悉指纹

·点三二口径柯尔特手枪

·捆绑被害人的绳结很不寻常

·对“旧东西”极感兴趣

·称呼一位受害人“汉娜”

·略懂德语

·特别钟爱地下室

墙上挂钟煞白的数字显示五点四十五分。他的目光又回到海报上。他看不大清海报的轮廓,只能隐约看见一片纯白像鬼影般压在不那么白的墙面上,但那里破晓时分天空射下的充足光线,将大部分文字都凸显出来。

·双重人格

·也许是牧师、政客、社工或顾问

·鞋:不寻常的磨损方式,常常阅读?

·折断被害人手指时会听声音

·留下蛇骨羞辱警方

两只游隼已经醒了,他察觉到窗外有拍动翅膀的声音。莱姆的目光在那张一览表上来回移动着。在他在资源组的办公室里,他钉了十几块可擦涂的记事板,在上面记下每个重大案件中不明嫌疑犯的特征。他还记得那时的自己:在室内不停地踱来踱去,眼睛钉着记事板,揣摩他们描述的这些人。

油漆成分、泥土、花粉、叶子……

·老旧建筑,粉红色大理石

他想起十年前和朗·塞林托一起联手抓获的一名珠宝大盗。那家伙非常精明。在警察局里录口供时,他暗示说,警方永远也找不到藏宝的地点,但只要警方同意为他减轻罪名,他就愿意把地点说出来。莱姆回答他:“是的,在藏宝地点这个问题上,我们确实遇到过一点小麻烦。”

“我早知道你们肯定找不到。”这个狡猾的窃贼得意地说。

“你看,”莱姆继续说,“我们已经把范围缩小到康涅狄克河畔一座移民农庄的煤仓的石墙里,大约在长岛湾以北五英里处。我只是说不准这座农庄是位于河的东岸还是西岸。”

当这个故事传开后,每个人用来描述当时嫌疑犯脸上表情的话都是:你他妈的当时一定就在现场。

也许这就是魔力,萨克斯,他心想。

·至少有一百年历史,可能是豪宅或公共建筑

他又看了看海报,然后闭上眼睛,把脑袋仰靠在那个豪华枕头上。就在这个时候,他突然感到心头一震,像是被人猛地一巴掌扇在脸上,那种触电的感觉就像蔓延的大火,一直蹿上他的头皮。他猛然睁开眼睛,死死地盯着墙上的海报。

·对“旧东西”极感兴趣

“萨克斯!”他大吼,“快醒醒!”

她吓了一跳,急忙坐起身。“怎么了?怎么了……”

旧、旧、旧……

“我犯了一个大错误,”他简洁地说,“现在有麻烦了。”

萨克斯脑海里闪过的第一个念头,是莱姆的身体又出了问题。她跳下沙发,伸手去抓托马斯留在房里的医药包。

“不,是线索,萨克斯,是线索……我判断错了。”他的呼吸变得急促,紧咬牙齿,认真地思考着。

她穿上衣服,坐回到椅子上,手指自然地伸到头发里,不停地搔抓。“什么,莱姆?什么地方出错了?”

“是教堂,它可能不在哈莱姆区。”他又重复了一遍,“我犯了个大错误。”

就像杀害科林·斯丹顿一家的罪犯一样,在刑事学上,你可能妥善盯住了一百条线索,但唯一遗漏的一条,却正是导致被害人遇难的原因。

“几点了?”她问。

“差一刻六点——不到一刻了。把报纸拿过来,查查各教堂举行弥撒的时间表。”萨克斯找到报纸,翻开教堂广告那一页,然后抬起头。“你的想法是……?”

“八二三对老东西很着迷,如果他想选择一座古老的黑人教堂,他不一定会只想到上城。菲利普·佩顿在哈莱姆区创办非美不动产公司是在一九〇〇年,在那之前这座城市还有另外两处黑人聚居的地方,一处在下城,现在法院那片地方,另一处在圣胡安山。现在那里住的大部分是白人,但……哦,我他妈的到底是怎么想的?”

“圣胡安山在哪里?”

“就在地狱厨房往北一点,在西城。那个地名的由来是为了纪念参加美西战争的黑人士兵。”

萨克斯立即查阅报纸。

“下城的教堂……”她说,“有了,炮台公园有海员协会,那里有座教堂,他们会做礼拜。那边还有圣三堂,圣保罗教堂。”

“那里不是黑人区,还要再往东北方向一些。”

“中国城有座长老会教堂。”

“有浸信会或福音派新教会的教堂吗?”

“没有,这一片区域都没有,只有……啊,该死。”她长叹一声,眼睛里流露出绝望的神情,“哦,不!”

莱姆立刻明白了。“黎明弥撒!”

她点点头。“浸信会圣礼拜堂……啊,莱姆,那里六点钟就有一场弥撒,地点在五十九街和十一大街路口。”

“那里就是圣胡安山!快打电话通知他们!”

她抓起电话拨了号码。她站在那里,低着头,用力拔下一根眉毛,又拼命摇着头。“快接、快接……该死,是电话留言,牧师一定不在办公室。”她对着话筒说,“这里是纽约市警察局。我们有理由相信你们教堂里有一颗炸弹即将爆炸,请你们马上疏散!”她挂断电话,弯身穿上鞋子。

“快去,萨克斯,你马上赶到那里去,快!”

“我?”

“我们离那里比当地的管区还近,你十分钟内就能赶到。”

她冲向门口,边跑边把警用皮带扎在腰上。

“我会打电话通知管区,”莱姆朝已跳下楼梯,头发如一团红云飘动的萨克斯大喊,“萨克斯,如果你喜欢飙车,就趁现在吧!”

RRV巡逻车一个侧滑冲进八十一街,加速向西疾驶。

萨克斯冲进百老汇大街的十字路口,转弯时车子打滑得很厉害,她一时没有把握住方向盘,把一台《纽约时报》的自动卖报机撞得飞进路边萨巴餐厅的橱窗。她这才想起车子后排堆着一大堆用于现场鉴定的工具设备。车子的重心太偏后了,她告诫自己,不要以五十英里以上的时速转弯。