00100010／第三十四章（第2/2页）

“你那套骗人的哲学就留着拿到聊天室去哄骗那些小孩吧，乔恩。电脑是神奇的玩具，已经完全改变了世界，但电脑没有生命，没有理性。”

“什么时候理性成了生命存在的先决条件了？”飞特大笑，“地球上半数的人都是笨蛋，怀亚特。受过训练的狗和海豚都比他们有理性。”

“老天，你怎么了？你迷失在电脑世界中，连这些差别都分辨不出来吗？”

飞特愤怒地睁大眼睛。“迷失在电脑世界？除了电脑世界，我没有其他世界！这是谁的错？”

“什么意思？”

“乔恩·帕特里克·霍洛维本来在真实世界里过得好好的。他在剑桥居住，在哈佛大学上班，有朋友，外出上餐馆吃饭，跟人约会。他和任何人一样，过着他妈的真实生活。而且，你知道吗，他喜欢这种生活！他打算找个女朋友，打算结婚！”飞特的嗓音嘶哑起来，“结果呢？你向警察举报了他，毁了他的生活。结果他能待的地方只剩下电脑世界。”

“不对，”吉勒特平静地说，“事实是你侵入别人的电脑，偷走程序、硬件，还让九一一电话系统瘫痪。乔恩·霍洛维的生活全是假的。”

“但那毕竟是生活！那是最能让我感觉到拥有生活的一种方式。”飞特咽了口口水，一时之间吉勒特怀疑他是不是想哭。但飞特很快控制住情绪，微笑起来，扫视了一眼恐龙窝。他注意到两个坏了的键盘躺在角落里。“才敲坏两个啊？”他笑着说。

吉勒特也不禁微笑起来。“我才在这儿待两天，时间不够长。”

“我记得你说过，敲键盘时怎么也学不会轻点使劲。”

“有一次我在编程序的时候——大概是五年前的事了，敲键盘敲到小手指骨折了还不知道，又继续干了两三个小时，后来看见手开始发青才觉察。”

“你的最高纪录是多少？”飞特问他。

吉勒特想了想。“有一次我连续敲了三十九个小时的键盘。”

“我的纪录是三十七个小时，”飞特说，“要不是睡着了，可以撑更久。醒来后，我的手两个小时都动不了……老兄，我们真的很拼命，对不对？”

吉勒特说：“还记得那个家伙吗？空军部队的那个将军。我们在CNN上看到他说空军征兵网的安全措施比诺克斯堡的系统还要严密，没有人能侵入进去。”

“结果我们还是进入了他们的VAX计算机，只花了大概十分钟。”

两人还上传了金百利－克拉克卫生用品公司的广告。所有刺激的喷气式战斗机和炸弹的展示图片，全被他们俩换成盒装“高洁丝”卫生巾的图片。

“真是过瘾。”飞特说。

“哦，还有一次，我们把白宫新闻办公室的主线电话改成了付费电话，记得吗？”吉勒特沉思着说。

两人都陷入了沉默。最后飞特说：“哦，老兄，你那时比我厉害……可惜你分心了，娶了那个希腊女孩。她叫什么名字来着？埃莱娜·帕潘多拉斯，对吧？”他提到埃莱娜的名字时凝神注视着吉勒特，“你们离婚了……不过你还爱着她，对不对？我看得出来。”

吉勒特一声不吭。

飞特继续说：“老兄，你是个骇客，怎么能跟女人扯上关系？当电脑成了你生命的全部时，你就不需要爱人了。男女关系只会拖你的后腿。”

吉勒特反驳：“你跟肖恩呢？”

飞特的脸上掠过一丝阴影。“那不一样。肖恩完全了解我是个什么样的人。这样的人不多。”

“他是谁？”棒槌学堂·出 品

“肖恩不关你的事。”飞特阴郁地说，随后又微笑起来，“行了，怀亚特，我们一起合作吧。我知道你想看看陷阱门的源代码。你难道不愿意牺牲点什么，来了解一下陷阱门是怎么运行的？”

“我其实知道陷阱门是怎么运行的。它是一种信息包探寻软件，能让信息的传送转向，然后用掩密术把精灵嵌入信息包。精灵一旦进入目标电脑，就能自动激活，重新设定通讯协议。精灵躲在游戏程序里，如果有人搜寻它，它就自动毁灭。”

飞特笑了起来。“不过，这只是在口头上说说，就比如说：‘哦，那个人拍拍手臂就飞起来了。’我是怎么办到的？这一点你就不知道了。没有人知道……难道你不想看看源代码的样子？难道你不想看看这个软件，好奇先生？感觉会像是看到了上帝，怀亚特。你知道你很想看看。”

这一刻，吉勒特在心里滚动着一行又一行的软件代码，想着自己如何写出和陷阱门匹敌的软件。但想到某一个阶段时，脑海中的屏幕成了空白一片。他看不见前方，只感觉到可怕的好奇心煎熬着他。哦，没错，他的确想看看源代码——迫不及待地想看。

但他说：“铐上手铐。”

飞特看了一眼墙上的钟。“还记得我们一起编程序的时候，我说过的报仇的事吗？”