第三部 罗马的一家旅馆 19（第2/2页）
“是你。”加百列说道。
那个女孩笑了。她就是基娅拉，那个威尼斯拉比的女儿。
那天晚上，兰格住在法国一家旅馆的房间里，放在床头桌上的手机响了起来。他拿起手机，放到耳边，静静地听着。电话那头，拉希德·侯塞尼告诉他阿布鲁齐旅馆发生枪战的事情。很明显，卡洛·卡萨格兰德知道艾隆这个人的存在，而且他还派去了一群没用的意大利警察，其实这件事只要一个出色的杀手用一把手枪就能够轻而易举地解决。兰格想要亲手干掉艾隆的机会就这样永远地溜掉了。
兰格问道：“你现在在干什么？”
“我们，还有意大利一半的警察正在到处找他。还不知道能不能找到。那些以色列人最擅长的就是在众目睽睽之下脱身了。”
兰格说道：“是啊。我敢说，以色列情报局驻罗马站的人今晚肯定有的忙了。他们现在的情况很棘手。”
“确实是这样。”
“查到他们在罗马人事机构的个人资料了吗？”
侯塞尼回答道：“只能确定其中的两三个。”
“也许跟踪他们会是个不错的方法。如果运气好的话，说不定他们会直接带你找到要找的人。”
侯塞尼说：“你这么做让我想起了阿布·吉哈德，他也是这么聪明。”
“我明早去罗马。”
“把你的航班号给我，我派人去接你。”
加百列在浴室里花了好长时间清洗伤口以及头发上的血迹。之后，他披着一件白色浴巾走了出来。基娅拉正在等他，她小心地帮他清理了肚子上的伤口，然后包扎上一层厚厚的绷带。她给他打了一针抗生素类药品，又给了他两颗黄色胶囊。
“这是什么？”
“止痛药。能让你睡得舒服点。”
加百列喝了一大口塑料瓶里的矿泉水，把药吞了下去。
“我给你准备了几件干净的衣服放在床上。你饿吗？”
加百列摇了摇头，走进卧室去换衣服。他突然感到一阵头晕。不过在药物的作用下，肾上腺素上升，神经兴奋，没有感到疼痛，只是觉得好像伤口里插着把刀。
加百列小心翼翼地穿上床上的蓝色运动服。衣服大了一点，他把袖子和裤脚朝上卷了卷。等他再出来的时候，她正坐在客厅里看电视新闻。她扭过头看了他一眼，然后皱了皱眉头：“我明早再给你弄件合身的衣服。”
“死了多少人？”
“五个。还有几个受伤了。”
死了五个……加百列闭上眼睛，感到一阵恶心，伤口处传来一阵疼痛。基娅拉把手放在他的脸上。
“你发烧了，需要休息。”
“在这种情况下很难睡得着。”
“我知道。来一杯酒怎么样？”
“我刚吃完止痛药。”
“没关系，酒可以帮助你睡眠。”
“那就一小杯吧。”
她走进厨房。加百列拿着遥控器对准电视，把它关掉了。基娅拉回来了，递给他一杯红酒。
“你什么也不喝吗？”
她摇摇头：“我的工作是确保你在这儿的安全。”
加百列吞了一口酒：“你真的叫基娅拉·佐利？”
她点点头。
“你真是拉比的女儿？”
“是的，我是。”
“你在哪一站工作？”
“严格意义上来讲，我被派来了罗马站，不过来来回回去了很多地方。”
“你负责什么工作？”
“嗯，你知道的——做些这个，又做些那个。”
“就像那天晚上那样？”
“那时候，沙姆龙要我保障你在威尼斯的安全。当你来到社区中心见我爸爸时，我真是大吃一惊。”
“你爸爸告诉过你我们都谈了些什么吗？”
“他告诉我，你问了他很多战时意大利犹太人的事，还问了有关加尔达湖边那个圣心修道院的事。你为什么不告诉我你们还讲了什么？”
加百列心想，因为我没有力气。“我得在这儿待多久？”
“明早帕斯纳会把一切安排都告诉你。”
“谁是帕斯纳？”
基哑拉笑了：“看来你好长时间都不了解圈里的事了。西蒙·帕斯纳是罗马站的头儿。现在，他正在想办法让你从意大利逃出去，回到以色列。”
“我不回以色列。”
“可是，你不能待在这儿。要我再把电视打开吗？意大利的每个警察都在搜捕你。不过这事我决定不了。我只是个刚入行的新手。帕斯纳明早会打来电话。”
加百列没有力气和她辩解。酒精和止痛药的混合作用让他感觉身子酥软，眼皮沉重。也许这样更好吧。基娅拉扶他站起来，带他回到卧室。当他躺下的时候，伤口又是一阵疼痛。他小心翼翼地把头搁在枕头上。基娅拉把灯关掉，坐在他窗边的椅子上，腿上放着一把伯莱塔手枪。
“你在这儿我睡不着。”
“你会睡着的。”
“你去别的房间吧。”
“我奉命一步也不能离开你。”
加百列闭上眼睛。女孩儿说得对。几分钟后，他就失去了意识。睡梦中，他一直做着噩梦。他再次经历了旅馆的那场枪战，看到那些宪兵队的人倒在血泊中。阿莱西奥·罗西出现在他的房里，不过在加百列的梦中，他穿的是教士服，手中拿着十字架，指着加百列的头。罗西死的时候，胳膊大张着，腹部被子弹打穿，在加百列眼里，他就是米开朗基罗。
接着，莉亚出现在了他的梦里。她从画上走下来，脱掉长袍。加百列轻抚着莉亚的皮肤，她身上的疤痕不见了。他吻着她，尝到她唇上的橄榄香。她走上前把坚挺冰冷的乳尖贴在他胸脯上。她把他引导进自己的身体，并慢慢让他进入高潮。亲热过后，她问他为什么会爱上安娜·罗尔夫。他告诉她：“我爱的人是你，莉亚。我爱的人一直都是你。”
他醒了过来。梦境如此真实，还以为莉亚会在这儿陪他。可当他睁开眼睛，看见的却是基娅拉，她正坐在椅子上，看着他，手里拿着一把枪。