07 怀孕（第2/2页）

“哪一项纪录？”

“我想，你就是别人口中那个总是可以让推荐人选拿到工作的人。”

我说：“喔，那个纪录啊。”装成一副好像很讶异的样子。

“你这次也可以办到。”

“凯特琳怎么样？”

荻雅娜用手帮我梳梳浓密的头发。“很棒，跟往常一样。或者说，比往常还棒。”

“总有一天她会因为太快乐而死掉。”

荻雅娜把脸贴在我的头发上，对着头发说：“她刚发现自己怀孕了。”

“所以她会有一阵子没办法过很棒的生活。”

“乱讲。”她含煳地说，“你刚刚在喝酒吗？”

“喝了一点。我们该为凯特琳举杯庆祝吗？”

“我要去睡了。跟她高兴地聊天让我好累喔。要一起来吗？”

在卧房里，我蜷曲着身子躺在她身旁，环抱着她，感觉到她的嵴骨贴着我的胸膛与肚子，我突然发现，自从与葛雷夫面谈过后，我早已知道自己有了一个念头。我觉得现在我可以让她怀孕了。我终于立于不败之地，站在安全的据点上；如今就算是孩子也不能取代我了。有了那一幅鲁本斯的画，我终于可以变成荻雅娜口中的那只狮子，那个主人，不可取代的供养者。并不是荻雅娜曾经对此有何质疑，是我怀疑自己。我怀疑自己是否能给荻雅娜一个配得上她的安乐窝，并且好好保护她。我怀疑有了小孩后，她就不会像现在这样盲目了。但是，此时她大可以好好重新认识我，把我给看清楚。至少，会对我有多一点了解。

我没有盖着绒毛被，敞开的窗户吹进一阵冷冽的风，我身上起了鸡皮疙瘩，感到自己勃起了。

但是她的呼吸已经变得深沉平顺。

我放开她。她翻了个身，像个婴儿似的躺着，看来安稳而没有戒心。

我轻轻滑下床。

看来从昨天起她就没有动过“水子地藏”的神坛。像这样一天过去她却没有任何动静，例如换换水、摆上新的蜡烛或鲜花之类，是很罕见的。

我往前走到客厅，帮自己倒了一杯威士忌。窗边的拼花地板冷冷的。那是三十五年的麦卡伦威士忌，一个对我的表现感到满意的客户送的，他们现在已经是一家股票上市的公司了。我看着月光洒在下方的车库上。也许乌维已经上路了。他会用我给他的备份钥匙进入车库，把〈伊娃．穆铎奇〉拿走，放进大型文件夹，回到他那辆为了安全起见，不要与我家有所关联而停得很远的车上。他会开车到哥特堡去找那个画商，一大早就回来。但是如今〈伊娃．穆铎奇〉再也不是我所关切的了，它只是一份用来填补工作空档的差事，必须赶快处理掉就是。在乌维从哥特堡返回的途中，他应该会买一幅堪用的鲁本斯仿画，在我们邻居起床之前，他就会把画摆回沃尓沃汽车的天花板里面。

以前乌维曾经开着我的车到哥特堡去。我不曾跟那个画商交谈过，而且我希望他不知道除了乌维之外还有人涉案。我觉得这样比较好，与我联络的人越少越好，如此一来就越少人能够指认我。犯罪的人迟早都会被逮，所以跟他们保持距离是很重要的。这就是为什么我坚持不在公共场所与乌维交谈，而且每次打电话给他都是用易付卡。当乌维被捕时，我不希望他手机通联纪录里有我的电话号码。每当我们要分钱以及拟订工作计划时，就会到一个叫做埃尔沃吕姆的小镇去，那里有个偏僻的小木屋。小屋是乌维跟一个乡间农夫租来的，每次我们总是分别驾车前往。

某次在开车前往小木屋的路上，我才发现让乌维开我的车到哥特堡实在是一件很危险的事。当时我经过一个警方架设测速器的地方，发现一辆警车，旁边停着他那辆快要三十年的賓士280SE，一辆漂亮的黑色轿车。我这才发现乌维显然是那种喜欢危险驾驶的家伙，根本没办法把速度保持在速限内。我曾一再要求他，如果他要开我的车到哥特堡去，就应该把我车内挡风玻璃上的电子收费装置拿下来，那玩意只要使用过就会留下纪录。我可不想跟警察解释自己为什么一年内会数度在半夜开车来回E6高速公路。但是，当我在前往埃尔沃吕姆的路上，看见乌维的賓士被警方拦下来时，我才发现这是我们所面临的最大风险：被拦下的超速汽车驾驶都是警方的熟面孔，他们一定会忍不住怀疑，究竟乌维．奇克鲁为什么会开着这辆车到哥特堡去，而车主居然是……嗯，备受尊敬的猎人头专家罗格．布朗？接下来我会听到的就只有一连串的坏消息了。因为乌维如果与英鲍、莱德与巴克来的侦讯程序对决，结果只会有一种。

我想我可以看得出一片漆黑的车库里有动静。

明天是我的“D日”。梦想之日，审判日，或者是我退出江湖的日子。如果一切都按照计划进行，这会是我干的最后一票。我想要做个了结，恢复自由，全身而退。

下面的城里灯火闪耀，看来充满希望。

铃声响到第五次的时候，柔媞把电话接了起来。“罗格？”那口气小心翼翼，如此温柔。好像是她把我吵醒，而不是我吵醒她。

我把电话挂掉。

一口气把酒喝光。