第二十章

第二天：上午8点45分——伊丽莎白

伊丽莎白坐在副驾位置上，不停给佩妮指路，一会儿东一会儿西的。佩妮终于忍不住说：“伊丽莎白，我有导航。我会把你带到那鬼地方的。”伊丽莎白这才坐回来，一只胳膊搁在车窗框上，食指关节贴着唇，专注地看着掠过车窗的景致。

转过最后一个弯后，伊丽莎白坐起来说：“到地方了。就停在那儿。”

“不，我就停这边。”佩妮回答，一边操纵方向盘，把车开进正对面的汉堡王停车场，在当街的一个车位停好车。

“哦，这儿的确更好。”伊丽莎白说，在座位上换着姿势，眼睛逡巡着麦当劳餐厅四周，“我没看见她。”

佩妮指着风挡玻璃外：“南希·潘崔克来了。”

街道对面，一个女人走进她们的视野。她身高大约五点三英尺，身材臃肿，年近五十，染成紫红色的头发胡乱地梳在脑后，粗眉大眼，没有化妆，眉间皱纹明显，远远的都能看到。

伊丽莎白不悦地说：“她怎么不把头发遮一下？看看她。她看起来跟才出了车祸一样。斯特西只要看她一眼马上就会跑掉。”

“斯特西知道她长啥样吗？”

“当然知道。她们在监狱里讨论她的假释条款时就见过几次，这是释放她的条件之一。”

佩妮朝前挪了挪，目光落在了快餐店一角的灌木丛上：“那个家伙在那儿做什么呢？”

伊丽莎白在座位上挪了一下，顺着佩妮的视线看过去。果然，一个身穿防风衣，戴着墨镜的人蹲在那里，做出系鞋带的样子，但是当他用一根手指放到耳边时，你就明显看得出，他戴着耳麦。

伊丽莎白咕哝道：“哦，天哪。他是负责盯梢的便衣警察。”她向右侧侧身，头紧贴着旁边的车窗，这样才能看到餐厅另一侧的情况，“那边还有一个便衣。他们也许真该穿上制服，举个大牌子，这些傻瓜。现在几点了？”

佩妮卷起袖子看了看说：“还有两分钟就到见面时间了。”

就在此时，伊丽莎白的手机响了。

“见鬼，”她说，伸手在钱包里摸索，拿出手机，把手机翻了个面，好看到屏幕，“是戴安娜。”

“你接，我来盯着。”佩妮说，探头朝着餐厅旁的小巷深处望去。

伊丽莎白犹豫着，正要按键，佩妮说：“等等。凯·希瑟和泰勒来了。就在那边。”她说着又朝那边指了指。

果然，一位头发灰白，看起来六十岁上下的女人牵着一个小男孩朝餐厅走去。

六岁的泰勒·查姆斯身材瘦小，一头黑发沿着脸颊剪得整齐方正。他身穿肥大的蓝色防寒服，下身着运动裤，脚上是一双帆布胶鞋。他们俩一起转向快餐店的前门，凯显然有些紧张，迅速朝大街上下逡巡了一遍，推开门，走进店里。

快餐店两侧的警察已经不见了。

“现在咋办？”佩妮问。

“等等看。”

佩妮把一只胳膊搭在方向盘上，弯腰扭身以便看到大街更远处。“那是她吗？”

伊丽莎白朝前挪了挪，刚好看见一位年轻女子走近快餐店，她低着头，毛衣帽子罩着头，偷偷地环顾四周，但是很明显看得见帽子里的假发，毛衣下摆露出葛伊琳的花裙子，牛仔裤脚盖在积满灰土的运动鞋上，手上提着一个塑料购物袋。

“就是她。就是照片上的假发和衣服。我肯定。我现在该咋办？”

“你不需要做什么。我们只是得——”佩妮话音未落，只见三名穿制服的警察朝那个女子靠过来，两前一后。

那女子看见他们走过来了便停了一下，看得出身板都绷紧了，然后她转过身，很显然想掉头离开，但被身后的那名警察挡住了去路。几乎与此同时，她双手拎起购物袋朝最近的警察砸过去，那警察挥手挡开，伸手要抓住女子，但是她俯身从他的手下方躲过，拔腿就跑，沿着麦当劳快餐店一侧一路狂奔，三名警察在她后面紧紧追赶。不知从哪里冒又出两辆警车，一瞬间警灯闪烁，警笛大响。

“快走，跟上他们。”伊丽莎白命令道，但佩妮早已点燃引擎，拉上倒车挡。她驾车飞快地拐出停车场，伊丽莎白身子一歪紧抓住车门，汽车向右转入主干道，差一点撞上不知从哪里钻出来的一辆车。伊丽莎白指着麦当劳旁边的巷道深处，说：“往那条路走，我刚看见她的。一直直走，跟上他们。”

佩妮猛踩一脚油门，汽车射了出去，然后在第二个路口慢下来。后面一名司机按响了喇叭，佩妮冲他喊道：“喂，别吵！”

“她在那儿。”果然，只见她的衣帽已经掉到背后，假发也垮了一半。她穿过一街之隔的十字路口，与佩妮和伊丽莎巴平行着跑在前面，三名警察和两辆警车紧跟在她身后。

“天，她好快！”佩妮说。

“下一个路口——快快快！”伊丽莎白喊道，挥手向前，如同巴顿将军1指挥着千军万马冲锋一样。

再一次，佩妮猛踩油门，汽车东倒西歪地朝前冲，然后减速右拐进入了旁边的街道。原来是条死路，巷道尽头，她们看见了那名女子，死死抓住一段钢丝网围栏，极力踢开下面的警察，拼命往上爬。

“那边，快！”伊丽莎白喊道，又指指那边。

“我够快了，够快了！哦，见鬼！”佩妮说，这时，两辆警车从他们后面斜插上来，沿着巷道飞奔过去，最后，两辆车“吱呀”一声形成了一个V型停了下来。

佩妮挺直身板，骤然加速，汽车呼地冲进那条巷道，在警车后面一个急刹停下来。

不等身体坐正，伊丽莎白猛地打开车门，跳下车，跑过去。警察已经把那女子从围栏上拽下来，将她扑倒在地，手铐在背后。

“你们只要弄伤了她，州长就会知道，你们都他妈吃不了兜着走。”伊丽莎白对德莱尼说，他刚刚从第二辆车走下来。他们一起快步上前，两名追赶的警察已气喘吁吁，一名双手扶膝弯腰站着，还没缓过气来，另一名警察抓住那女子的肩膀，把她掰转身来仰面朝天。

她的牛仔裤一条裤腿处磨破了个洞，露出渗血的膝盖。假发也掉了下来，鼻子血糊糊的，很可能是摔跤摔的。她抬起眼，眼神满是惊惧，而她周围所有人的脸上同样写满了惊惧。发色、发型都没错，但是，她并不是斯特西·梅·查姆斯。

1 注：小乔治·史密斯·巴顿是第二次世界大战中著名的美国军事统帅。