第十七章 第二天：凌晨5:32 伊丽莎白

讽刺的是，伊丽莎白醒来后感觉到前所未有的舒服，这是近几个月甚至近几年来头一回，没有宿醉，没有口干舌燥也没有头痛欲裂，尽管有点儿睡眠不足，但她还是觉得精力充沛。伊丽莎白还以为自己顶多打了一个小时的瞌睡，可是这个她本以为需要努力熬过的漫长夜晚，在她睁开眼的时候戛然而止。此时此刻清晨的阳光涌进房间，映照出前一晚她和理查德匆匆收拾的衣服、包和箱子。

但就在她清醒的那一瞬间，前一晚的事又涌上心头，她再次感到心力交瘁。

理查德已经起床了，正在洗澡。伊丽莎白一点儿都不想动，她只想像孩子一样把被子盖过头顶再回到梦乡，至少这样能减轻点儿现实中的痛苦，不管多么短暂。

浴室里的水声停了，浴室门“嘭”的一声被打开，理查德走进房间，头发还湿漉漉地贴在头上。他垂着肩膀，看上去无精打采，伊丽莎白从来没见过他显得如此苍老。她窝在被子里看着镜子中的理查德梳理头发、整理面容，最后拍上须后水。当他的眼神与她相遇时，空气里刺入一种浓烈的香气，是一种她不熟悉的味道。

“你该起床了，我们要在六点十五分准时出现，”他对她说道，同时抓起一撮头发好让它显得立体，他现在的样子看起来跟刚才判若两人。

伊丽莎白不情愿地起床洗漱，并在五点四十九的时候穿好衣服。她正在最后补一下妆，这时候响起了两声刺耳的敲门声。第二次敲门声响起时，理查德打开了门，艾丽丝穿着天蓝色的裙子和昨天差不多风格的外套站在门口，她轻拍了一下手掌，就像高中的足球教练一样。“好了，我的朋友，这就是我们今天……”当看到伊丽莎白时，她停住了，上下打量她并问道，“你怎么了？”

“克莱斯利夫人，没什么，我很好，你呢？”

艾丽丝迟疑了一下。“我也很好，谢谢关心，衣服颜色很漂亮。”她说，低头打量伊丽莎白身上桃红色的丝质外套和裙子。

伊丽莎白坐在沙发上穿她的低跟皮鞋。

“二位都准备好了吗？”艾丽丝问道，没等他们回答，她又打开公文包拿出一份文件。“这就是我为你们准备的，首先我们——”

“还要再过一遍吗？”伊丽莎白打断她。“克莱斯利夫人，我们已经知道该怎么做了，毕竟几个小时前我们才刚刚演练过。”

“我对此毫不怀疑，”她回答道。“但有几个地方我必须确保你们万无一失，希望你不要介意。”

伊丽莎白把脸颊吸凹陷下去，噘着嘴走到镜子前检查妆容。

艾丽丝舔了下手指然后把文件分成三份放在茶几上。“首先，”她仅仅对着理查德说，仿佛伊丽莎白不存在一样。“我要你以感谢美国人民的支持与关爱开场，相信我，到现在你都还没有得到的支持与关爱，你也不会想要的。然后我希望你说下面这句话‘请把霍利送回家。’这是我们在新闻中使用的宣传语。明天早上州里的三大报纸就会开始报道，整个头版头条都是‘请把霍利·麦克莱恩送回家’。这就意味着每份晨报上最醒目的位置都印着你的名字。然后，我想让你这时候说‘如果有人看到我的宝贝女儿……等等，然后我们立刻显示她的照片……”

“哦，天啊，”伊丽莎白不满意地惊呼，用手指压住眼睛。

艾丽丝已经翻到文件的最后一页，这时她停了下来。“怎么了？”

“我说，‘哦，天啊’，你是想让我再说一遍嘛？”

“不是这个意思，伊丽莎白，我刚才没听见，我希望你能改变一下你的态度。”她把那张纸扔在一堆文件上。

“我觉得我的态度没什么问题，克莱斯利夫人，那些混蛋抢走了我的女儿，你却要我们上国家电视台祈求他们把女儿还回来？”

艾丽丝向伊丽莎白走近了一步。“确实如此，麦克莱恩夫人。你知道这是为什么吗？因为如果你现在提出一系列要求，也就是意味着你要面临同样的威胁，这些混蛋会把这威胁都施加在你女儿身上，这是你想看到的吗？”

伊丽莎白转身面对镜子，不友好的沉默持续了几秒钟，艾丽丝刚要继续，门口就传来了轻柔的敲门声。“上帝啊，又怎么了？”她仰头大喊。“有人去开门吗？理查德，开门。”

理查德仿佛要逃离这种紧张气氛一样，迅速走过去打开门。

“哦，”走廊上传来一个女孩的声音。“很抱歉，有人通知我可以来打扫房间了。”

伊丽莎白和理查德一起站在门口，一个穿着白色酒店制服，带着蕾丝花边制服帽的女孩站在那里，身边的车上装着毛巾、清洁设备、备用的洗发水和香皂，在她身后，一群疲惫的记者正蠢蠢欲动地望向门口。

艾丽丝走到门口向外张望。“谁叫的客房服务？简直荒谬，我会跟酒店的管理部门投诉。”

“没关系，”伊丽莎白说完，迅速关上门。“就让她工作吧。”

“好吧，你十点的时候再过来。”艾丽丝告诉女孩。她关上门，看了看表。“马上六点了，伊丽莎白，七点四十五你要跟戴安娜·杜普莱西碰面；然后，八点半之前要到医院。你们可以在路上讨论访谈提纲，只要确保她能明白要提的问题，别突然离题就行，我可不想搞出来个自民党学术论文。我知道会有很多问题，但是也得抱着乐观的态度。还有，七点半市中心会有游行，所以得绕道儿走，因为交通会非常拥堵，所以你得提前几分钟出发，准备好了？”

房间门一打开，记者们就蜂拥而上，在走廊里跟着他们不断地拍照片，还把麦克风伸到他们面前。四个保镖围着理查德、艾丽丝和伊丽莎白，帮他们挡住记者，护送他们到达电梯。电梯门打开时，保镖站在一旁，艾丽丝跟着伊丽莎白一起走进电梯里。理查德在走廊上停下了，挥了挥手，感谢他们的支持，但是希望大家耐心等待，他们在记者会上将有机会问自己感兴趣的问题。

楼下的会议室已经人满为患，记者和电视台的工作人员正在检查电线和摄像机，这一幕就像是前一天在艾丽丝临时竞选总部的重演，唯一的区别是人数上又增加了一半多。当伊丽莎白和理查德走进来时，本来人声鼎沸的会议室慢慢地安静下来，屋子里只回响着他们的脚步声。他们穿过房间走到前面坐下，椅子前的长桌上放着一排麦克风。

伊丽莎白将皮包放在地上，手肘支在木质桌子上，双手相握放在嘴边，扫视整个房间。她可以看到坐在第二排的戴安娜·杜普莱西，她对着杜普莱西不自然地笑笑，而对方却出乎意料地回应了一个热情的微笑。伊丽莎白并不期待与戴安娜•杜普莱西接下来的会谈，她宁愿回到酒店喝一杯伏特加，这种采访和提问最好让理查德来应付，毕竟，这些属于他擅长的领域，跟她无关。