第三章 第一天 下午3:51—伊丽莎白（第3/4页）

她把毛衣推到一边，好像毛衣可以把自己的回忆带走一样。“她是我们的女儿，理查德。”她说道。“我们得做些什么，她现在一个人孤零零地在某个地方，她需要我们。”

“好吧，但是我们给不了他们一千万美元。”他回头看见她正盯着自己。“这件事并不那么简单，我们没……”他的话戛然而止，眼睛看向了别处。

“什么？我们没什么？”

“我们没那么多钱。”他立刻回答，然后转身背对她。

伊丽莎白惊讶地看着他。“别开玩笑了，我们当然拿得出这笔钱，我们这么有钱。”

“我们曾经这么有钱，伊丽莎白，已经成为过去式了。”他走到窗边，注视着室外的泳池和周围的花园，逃避她的目光。

伊丽莎白皱了皱眉，就好像在听一个她根本听不懂的笑话。“你在说些什么？”理查德一言不发，她向他走近一步说：“理查德？”

“我的意思是，”他边说边转向伊丽莎白，好像这都是她的错。“我们没有一千万美元。我们甚至连一百万都没有，天呐，如果他们问我们要一千美元，我们说不定都给不起。”

“你的意思是我们银行里的存款连一千美元都不到？”

他又转回到窗口。等他再次开口时，声音小得像是在低语。“我以为我能让情况好转，但事实却正好相反。”他用双手捂着脸，深深地叹了一口气。

“所以，我们到底还有多少钱？”

“天呐，伊丽莎白，还要我说多少次？我们没有钱了，有钱的日子早已一去不复返了，我们已经负债两个月了，即使我们有钱……”他深深吸了一口气，伸了伸头转了转紧张的脖子。“我们晚点儿再说这件事，先把照片给警察，让他先走吧。”

伊丽莎白似乎感到被寒冷黑暗包围了，这让她的每一次呼吸都倍感沉重。如果她在过去六年中经历的只是令人沮丧的现实，那现在的情况可比之前糟糕十倍。“那些股票呢？那些公司账户还有海外银行账户呢？”

“嘘，小点声。”他说道。“我刚刚怎么跟你说的？都没了，钱都花在竞选上了，估计进了每个官员的腰包。我们先下楼吧，赶在警探—”

“但是肯定—”

“听我说，收到你的短信时你知道我在哪儿吗？我正在佩恩斯维尔的东飞建设公司里，告诉250名信任我的职员，今天，他们失业了。现在250个人在回家的路上，会把这个消息告诉他们的家人，下个礼拜的今天他们可能就要露宿街头了。

“我们还可以贷款……”

“伊丽莎白，你还是没明白。我们在过去的一年中花费得太多了，所有账户上的数字都是负数，信用卡已经快被刷爆了，我们已经没有资产了。如果竞选成功会让我们摆脱困境；刺激经济，刺激生产，但是眼下却发生了这样的事。”

伊丽莎白慢慢地坐到床上，试着努力接受全部的现实。“房子。”她一瞬间又清醒地说。“我们可以抵押我们的房子，这样的话，我们起码有……”看到他脸上的表情，她停了下来。“怎么了？”

他双手抱胸垂着头，轻轻地说：“房子早已经被抵押了。”

她站起身来，眼睛瞪得大大的。“你抵押了我们的房子都不跟我说一声？”

他什么都没说，脸上的表情已经诉说了一切。

“那我们就必须得找到她。”她指着窗外。“我们得先离开这里然后——”

“然后怎么样？”他打断了她的话。“挨家挨户地敲门去问他们是否看到了我们的孩子？整个州的人都认识我们，都知道我们的身份，那些记者和新闻小报会怎么写你知道吗？然后会发生什么呢？绑匪会杀了她的，你想要这样的结果吗？”

他的话就像是打在她身上的一记重拳，让她几乎无法清醒地思考。在短短的几个小时里，她的世界用一种难以置信的方式发生了天翻地覆的变化。今天早上她还拥有孩子、家庭，一种正常的生活——如果这能够勉强称之为幸福的话。而现在，他们的生活正遭受着天崩地裂的巨变，末日雷雨席卷了她所熟悉和深爱的一切，将他们冲走，只剩下从天而降的十二道地狱酷刑。“但我们得做些什么，我们不能只等着警方来找她，自己却像没事儿人一样继续生活。”

听到台阶上的脚步声，理查德打开了门，喊道：“我们找到照片了，警官，马上就下来。”

停了一会，德莱尼说道：“麦克莱恩先生，如果可以的话，请快点儿。”

“我们马上就来了。”理查德说完又关上了门。

“所以，我们要怎么做？”伊丽莎白低声问。“如果我们没钱付赎金的话，怎么才能让霍利回来呢？”

“这是警方要做的事，他们会找到她的。”他说道。

“那你的父亲呢？”

“不。”他厉声道，然后又向门看去。“不可能，绝不能让我父亲知道这件事，我不想让我的父母卷进来，现在还不是时候，我会想办法的。”他补充说道，尽管声音听起来并不那么使人信服。

*****

德莱尼站在楼下的落地窗前，边听电话边看着窗外的花园。当麦克莱恩夫妇走进来时，他挂了电话，对他们说：“我需要接霍利放学的司机姓名。”

“当然可以。”理查德边说边打开了自己的手机，找到了号码，等着德莱尼记下来。

伊丽莎白将照片递给他。“我们找到了这张照片，可是我不知道她今天穿了什么衣服，负责她着装的是西恩娜。”她边说边愤怒地瞥了丈夫一眼。

德莱尼从夹克衫胸前的口袋里拿出了一副眼镜，以一种别扭的角度戴上，然后低头看着照片里的孩子，脸上浮现出了悲伤的笑容。“她是个很漂亮的小女孩。”

伊丽莎白全身僵硬，防御性的双手抱在胸前。“是的，对，她很漂亮，也很特别。”语气有些冷淡，她很清楚接下来的话题是什么。

警官将照片放进衣服右边的口袋中，然后摘下眼镜，小心翼翼地折叠起来，放回到自己的夹克衫口袋中。“那她……”他一边说，一边用手指碰了一下嘴唇。

“噢，那道伤疤。”伊丽莎白说，将自己抱得更紧了些，一股怒气涌上心头，又来了，她心里想。

从霍利呱呱坠地的那天起，伊丽莎白就一直忍受着那些病态的好奇心，虽然这些人似乎想成为她的朋友。完美的女人带着漂亮的孩子，他们的生活是那么无可挑剔，这些人都盯着摇篮里的宝宝说，噢，她可真漂亮。对别人来说是平常的一天，对她来说可不是。“她是先天性唇腭裂。”伊丽莎白干脆地说。“本来做了修复手术，但是她对麻醉剂过敏，所以嘴唇还是—”