11

托尼径直走进房间，眼睛盯着卡罗尔。“对不起，”他说，“但我现在有话要跟你说。私人的事情。”

卡罗尔看到他这么严肃，由生气变为困惑。她认识托尼这么多年，从来没听他喊过“狼来了”。不管他想说什么，虽然不是有意想打断他们。“去我的办公室。”她说，把头转向敞开的门。托尼没有停下脚步。卡罗尔叹了口气，摊开手向组员们表示无奈。她的组员习惯了托尼的怪癖，但仍然被激怒了。他就这样走进来，好像这地方是他的地盘——不管发生什么事。“照我说的去做：凯文，跟苏兹·布莱克的室友谈谈。带上宝拉吧。萨姆，跟沙塔洛夫医生要照片。克里斯，和斯黛西一起把白板上的内容与卷宗同步。别忘了文身机。”她的目光越过克里斯的肩膀，看到托尼已经在踱步。“我马上回来。”她疲惫地说道。

卡罗尔关上办公室的门，但没有去关百叶窗。她希望这次谈话不需要那么私密。“最好是好事，托尼，”她说，重重地跌进椅子里，“白板上有三起谋杀案。我没有时间做任何无关生死的事情。”

托尼停止踱步，手按在书桌上，面对着她。“我认为这件事事关生死，”他说，“杰克·万斯今天清晨从监狱逃脱了。”

卡罗尔的脸因为震惊而变得刷白。“什么？”这是下意识的反应。托尼不打算再说一遍。卡罗尔盯着他很长一段时间，然后说：“他们怎么能让这种事发生？”

托尼发出轻蔑的哼声。“因为万斯比其他丙类犯人聪明。”

“丙类？怎么可能是丙类？他是被判了刑的杀人犯。”

“而且据内政部说，他是模范囚犯。这么多年，他待在里面一直没有犯事。更确切地说，他巧妙地隐藏了自己的意图。”他的声音里有愤怒，他并未试图压制愤怒。他如果对卡罗尔都不能表现出情绪，那么他也没有其他地方可以放松了。“他不仅被降为丙类囚犯，还一直待在治疗区牢房。你能相信吗？自由联系外界，酒店客房一样的囚室，集体治疗，能像控制真手臂一样控制假肢。”他把桌子一推，猛地坐上椅子。“我真想在你的桌上埋头痛哭。”

“这么说有人帮他？他是翻墙的吗？”

“他显然获得了很多帮助。他扮成另一个犯人，那人获得假释一天。这种假释原本是为了让他们学会如何适应外面的世界。”他的双手拍了下大腿。“那个原本要被假释的犯人一定参与了。你记得万斯表现出脆弱时是什么样子。他锁定目标，连哄带骗，让人觉得自己不管处在什么困境，他都是天赐良方。他会提供那个家伙需要的东西。”他再次跳起来，来回踱步。卡罗尔不记得上一次见他如此激动是什么时候。接着她想起来了。在柏林的一个公寓。当时处于危险中。她觉得两次焦躁可能出于相同的原因。

“你担心我，”她说，“你认为他可能跟踪我。”

托尼停下来。“我当然很担心你。我记得你告诉我的事。记得你逮捕他的那个晚上他对你说的话。”

卡罗尔感到后颈一阵发冷。万斯当时低沉愤怒的话语使她战栗；之后数月，她在黑暗和错乱的梦中仍会记起这些话。她不管听到什么都能够准确记住的这个天赋，有时就像是一个诅咒。“你会为今天晚上后悔的。”万斯说。危险像一阵空气，从他身上散发出来，卡罗尔感觉到邪恶和害怕。她突然口干，用力吞了口唾沫。“他肯定不会在附近闲荡，准备报复我吧？”卡罗尔说，试图首先说服自己。“万斯会去他选定的避风港。一个他感觉能掌握自己生活的地方。不会是这个国家，更不会是我的附近。”

“我不这么想，”托尼说，“别忘了他对夏兹·鲍曼做了什么。”

卡罗尔想起了那个年轻的警察，受训与托尼共事的侧写师。闪亮的蓝眼睛，出色的侧写师，正义冲动的仆人。夏兹发现一群人可能是连环杀手的受害者，这让她的老板高兴。她还发现了体育英雄和电视明星杰克·万斯有很大的嫌疑。她没有同事的支持，带着怀疑独自去找万斯。万斯以最残忍和不人道的手法杀了她。“她是威胁，对他的安全和自由。”卡罗尔说，知道这句话太没有力量。

托尼摇了摇头，表情因为愤怒而扭曲。“没有人听夏兹的。包括我，那是我永远的耻辱。她的资料没有说服一位高级警官调查万斯，更别说逮捕他。万斯是丛林中的大型野兽，而夏兹是一只蚊子。万斯杀了夏兹，因为她惹恼了他。讽刺的是，就是这件事让他最终进了监狱。他如果不理会夏兹，我们只会当夏兹是一个被怪念头缠住的蠢女人。她被杀后，我们都震惊了。”

卡罗尔点了点头，表示同意，肩膀耷下来。“万斯不蠢。他当时也许不理解，但现在必须明白。他显然为这次逃脱准备多年了。他为什么会冒着再次被捕的风险？只为了报仇？”她看了看窗外繁忙的大办公室。她迫切想要喝一杯，但她不希望小组成员看到她上班时喝酒。她真希望自己刚才关上了百叶窗，但现在已经太晚了。“他越狱肯定不是为了报复吧？他肯定计划好了逃跑路线。他肯定要去国外吧？一个和我们没有引渡条约的地方？”她试图说服自己，不让恐惧迫近。

“他看待世界的方式与我们不同，卡罗尔。万斯是精神病患者。多年来，绑架、强奸、折磨并杀害年轻女孩就是他活着的意义。而我们使这一切远离了他。自那以后，他大概一直觉得时间在蚕食他。相信我，报复我们是他的第一要务。我知道万斯。我曾经坐在他的对面，看到他的方方面面。他会报复——你是目标。”托尼突然坐下来，双手抓住椅子的扶手。

卡罗尔皱起眉头。“不仅是我，托尼。我只是将他逮捕。你是分析他的罪行和行为的人。他如果有报复清单，你也在头几位。不仅是你。那些并肩为同事报仇的娃娃侧写师们呢？他们也在报复范围内。利昂、西蒙和凯。”卡罗尔意识到什么，挥手指向窗户外。“还有克里斯。我总是忘记那是我第一次见到克里斯，我们当时在完全不同的部门调查万斯。克里斯也在他的名单上。夏兹被杀，没有人比克里斯更热切地想要抓获万斯。她是目标。他们都是目标。他们需要得到警告。”突如其来的愤怒飙升到卡罗尔的胸口。“为什么我没有正式得到这个消息呢？为什么我是从你这里听到这个的呢？”

托尼耸耸肩。“我不知道。可能是因为我还没有交出风险评估。但你可能是对的。我不相信万斯会觉得他们在他被捕中发挥了重要作用，可以成为报复的目标。但是他们确实需要被告知。”