31

宝拉回到斯肯弗里斯街后，发现专案室中弥漫着一种兴奋的氛围。“发生了什么事？”她在前往菲丁办公室的路上，问一个探员。

“特拉福德中心保存了一个月的监控影像。帕特·科迪已经从中找到了受害者，而且他们似乎也在里面找到了凶手。”

“那真是特大喜讯。他转发电子邮件给大家了吗？”

他摇摇头。“他已经把信息储存在记忆卡中了，现在正带着记忆卡赶往这里。”他试探性地做了一个击掌的动作，宝拉予以回应。她觉得击掌是美国人孩子气的无聊把戏，但与更多人建立联系是融入新团队的关键。跟下属交朋友，建立牢固的后防，直到你搞清楚如何讨总督察的欢心。

布莱克探员还有其他事情需要补充：“康沃尔那边进展也不错。他们审问了那个混蛋帕维尔，坏消息是：在那个周六，甚至从周五到本周二早晨，他都有可靠的不在场证明。他要么在工作，要么在跟某个女服务员鬼混。他不可能有足够时间从那里出发，去丢弃娜迪亚的尸体。”这个消息对宝拉来说并不是一个打击，她从一开始就不相信帕维尔有胆量犯下这种罪行。

宝拉发现菲丁坐在办公桌后面，正专心看着电脑屏幕。她敲了一下门并走进敞开的门里时，总督察几乎没有抬头。“实验室有什么消息吗？”菲丁问道，手指依然像打字员那样流畅地在键盘上嗒嗒敲击着。她的头发不再那么完美，她现在是个弱小的女性，与时间和工作要求进行勇敢的斗争。

“你就满足于发现了她夹克上的血迹吗？”菲丁停止打字，把所有注意力都转到宝拉身上，“告诉我更多细节。”

“我注意到在一个袖口有六个纽扣，另一个上面只有五个。”宝拉并不习惯夸大自己在调查中的作用，她估计，要让菲丁了解她有多出色，她还有很长的路要走。

“你又在扮演夏洛克·福尔摩斯吗？”菲丁的语调很严厉，但她第一次对宝拉露出嘲弄的微笑。

宝拉耸耸肩。“我就是这么个人。戴文·迈尔斯更仔细地检查了一遍，他推测纽扣是最近掉的。”

“可能在她被绑架时。”

“很正确，没有任何肉眼可见的痕迹，但血液测试得到了阳性结果。我们可能已经获得了凶手的DNA。”

“这是一个很好的开始。但愿我们能得到DNA。”

“他正在与数据库进行比对。”

“迈尔斯医生多久能给我们结果？”

“明天早上就行。我也提到了格里沙关于电棍的理论，戴夫也会查看相关部位是否有娜迪亚的血迹。”

“很好，这有助于我们向陪审团陈述事实。他偷偷接近她，走到她背后，用电棍攻击她，然后嘭的一声！一切结束了。除非发生了打斗，陪审团通常会反对绑架的指控。不过，电棍为我们证明了这是绑架。”菲丁的笔记本电脑不断地发出滴滴声，她瞥了一眼屏幕。“这就是全部了？”她心不在焉地问道。

“你知道特拉福德中心监控录像的事情吧？”

菲丁不耐烦地点点头。“是的。科迪一到这里，就叫我一声。干得好，麦金太尔。在我们看监控录像之前，去给自己弄杯咖啡，这将是一个漫漫长夜。”

咖啡无关紧要。现在，宝拉有一分钟的空闲时间，她想要逮住任何一个负责贝芙失踪案的警察问问情况。她打了好几个电话才确定谁接手了这个案子，并找到了他。她在食堂发现了约翰·奥科克警员，他正在吃双份的全套早餐。他是个大块头，看起来饭量很大。宝拉如果是他的老板，单凭他令人恐怖的体型，就会派他去控制汹涌的人流，而不是调查失踪人口案。

宝拉买了两杯咖啡，坐到他对面。他看起来很惊讶。接着，宝拉看到事情开始往她所期待的方向发展。他大嚼大咽了一番，然后问：“你是麦金太尔警长吗？”

“是的。你在负责贝芙·麦克安德鲁的失踪案，对吗？”

他点点头。“我需要做的事情并不多。感谢你的报告，也感谢你的搜查。你帮我节约了很多时间。”

“那么我们进行到哪一步了？”她有点期待他能用一种礼貌的方式告诉她，这不是她的案子，她应该现在就滚出去，别管闲事。然而，出乎宝拉的意料，他渴望分享案情。

“从结果来说，没有太大的进展。我去了你说她经常去买东西的‘新鲜速递’，查看了她下班后一小时的录像。她出现在超市的摄像头里。她挑选了一些牛奶、面包和香肠。接着，她走出超市，我们就在这一刻失去了她的行踪。她走进停车场，走出了他们的监控范围。”

“他们没有让监控覆盖整个停车场吗？”

“没有。商店前面的区域都得到了很好的监控，不过，其他地方的监控就比较敷衍了。监控一直覆盖到手推车归还点。不过，你一旦出了监控范围，我们就没办法了，对不起。”

宝拉叹了口气。“混蛋，还挺聪明的。”

他微微点头表示承认，又咬了一大口烤面包，一边咀嚼，一边继续说道：“我又跟她的同事谈了一下。她今天还没有出现在工作场所，没有任何消息，与一个非常负责的领导形象完全不符。也没人知道她有什么担忧或烦恼。”

宝拉打断他。“你对丹这个男人有什么看法？”

奥科克的眼中顿时流露出谨慎。“我觉得他很直率。很担心，有一点烦躁，但没有什么引起我警惕的东西。你有不同看法？”

宝拉做了个鬼脸。“算不上，没有。我只是觉得他有点闪烁其词。”

奥科克吞下半个西红柿。“你必须把人们希望尽量避开警察这一点考虑进去，特别是异性警察。我认为他和贝芙·麦克安德鲁之间可能有更深的关系，比他愿意透露得要深，但我觉得，他看起来担心多过心虚，”他用叉子叉起一只蘑菇，“我知道你在想什么。‘在索厄姆谋杀案的追凶过程中，人们也是这么形容伊恩·亨特利24的。’那都是顾客和出租车司机的证言，但我敢打赌，等关起门来时，警察绝不会这么说。我们嗅到了坏家伙的气息，不是吗？”

“不一定，”宝拉说道，记起那个差点杀了她的凶手，“但这次，我认为你是对的。”

他满意地点点头。“我也与你的侄子进行了正式面谈。”

“我的侄子？”宝拉尖叫道。

奥科克看起来很惊讶。“我还以为你和他姨妈是同性伴侣，因此你也把托林视为侄子。我弄错了吗？”

她的第一反应是托林是个厚颜无耻的小混蛋，为了远离社工的魔掌而吹牛皮不打草稿。然后，她明白过来，托林既孤单又害怕，只能紧抓住她和埃莉诺，因为他真的没有其他人可以依靠了。她赶忙话锋一转。“不，不，你说得没错。我只是从没把自己看做一个姨妈，就是这样。更像是个大姐姐。”她的笑容很假。奥科克努力保持表情严肃，但他的一边嘴角还是不禁抽动着，露出半个微笑。