第二十八章（第2/5页）

接下来是一阵沉默。然后路德说：“什么条件？”

莫巍指着戴安娜。“她留下。”

小个子老乔的眼神能把莫巍杀死。

维希尼说：“我们不需要你，瘪三儿。前面有的是泛美航空的飞行员——随便拉个出来都比你飞得好。”

“随便拉出来一个都会提同样的条件，”莫巍说，“问问他们吧——如果你有时间的话。”

南茜这才想起，歹徒并不知道“大鹅号”上还有个飞行员。不过这也没什么分别了。

路德对老乔说：“把她留下。”

小男人怒发冲冠。“操，凭什——”

“把她留下！”路德喊，“我给你钱是叫你绑架哈德曼，不是叫你奸淫妇女的！”

维希尼介入了。“他说的对，老乔，以后有的是婊子让你挑。”

“得，得。”老乔说。

戴安娜如释重负，哭了起来。

维希尼说：“没时间了，赶紧离开这儿！”

南茜不知道自己还能不能再见到莫巍。

外面传来高音报警器的声音。快艇的船长正试图吸引他们的注意力。

叫基德的人在旁边的房间说：“他娘的，老大，你往窗外看！”

“飞剪号”着水时哈利·马克思晕过去了。飞机弹第一下的时候，他一头摔到了行李堆前面。他正要爬起来的当，飞机又砰地拍向海面，把他甩到了墙上。他脑袋一蒙，不省人事。

他醒来时直纳闷，到底发生了什么事。

他知道他们还没抵达华盛顿港：整个航程四五个钟头，现在一半时间还没过。那这就是计划外停靠了，看起来像是紧急迫降。

他坐起来，摸摸受伤的地方。这会儿他明白飞机为什么会有安全带了。他流着鼻血，头疼欲裂，身上到处都是瘀伤，好在没有伤到筋骨。他拿手绢拭了下鼻子，觉得自己命真大。

行李间里当然没有窗户，所以他没法弄清楚怎么回事。他静静地坐了一会，想听听有什么线索。发动机已经熄火，外面是长时间的寂静。

接着一声枪响。

枪支意味着有黑帮，机上如果有黑帮，那八成是来找弗兰基·戈蒂诺的。更关键的是，枪战意味着混乱和惊惶，这样哈利说不定可以脱身。

他得上外面看看。

他把门开出一条缝。没人。

他来到外面的走廊，走向通往驾驶舱的门，站在门后用力听着。没有声音。

他轻柔地松开门，瞅向里面。

驾驶舱内空无一人。

他迈过门槛，轻轻落步，然后走到楼梯上。他可以听到几个男人越来越大的争吵声，但具体的话却听不清。

驾驶座舱的舱口大开着。他望进去，看到了洒进艏舱的日光。他靠近一些，发现艏舱的门开着。

他起身往窗外看，机头上绑了艘摩托艇，甲板上有个穿着胶鞋戴着鸭舌帽的男人。

哈利意识到自己逃跑的机会很大。

这里有快艇，可以把他带到海岸上荒僻的地点。船上貌似只有一个人。哈利铁定会有法子把他打发掉，然后把船拿下。

身后忽然传来脚步声。

他心跳加速，转向后面。

是珀西·奥森福德。

男孩站在后门口，惊讶劲儿一点不比哈利少。

过了一会儿，珀西说：“你藏哪儿了？”

“先别管了，”哈利说，“下面怎么回事？”

“路德先生是纳粹，他想把哈德曼教授送回德国，还雇了几个黑道的帮凶。他还给了他们一手提箱的钱，有十万美金！”

“乖乖！。”哈利忘了用美国腔了。

“他们杀了莫白先生。他是苏格兰场派来的保镖。”

原来他是干这个的。“你姐姐没事吧？”

“目前没事。但他们要带拉弗斯夫人一起走，因为她太漂亮了——但愿他们不要留意到玛格丽特……”

“上帝，真是一团糟啊。”哈利说。

“我设法溜到了后面，从女厕所旁边的活板门爬上来的。”

“为什么？”

“我想找菲尔德警员的枪。我看到它被贝克机长没收走了。”珀西拉开了图表桌的抽屉。里面放了一把紧密式左轮手枪，弹夹很短，正是联邦调查局警员会放到上衣口袋里的类型。“我就知道——是柯尔特式三八毫米口径警探专用枪。”珀西说着拿起枪，熟门熟路地拆开，转了下旋转弹膛。

哈利摇着头。“我不觉得这是什么好主意。你会没命的。”他一把抓住男孩的手腕，夺过枪放回原位，合上了抽屉。

外面传来巨大的噪音。哈利和珀西二人都看向窗外，只见一架水上飞机正在“飞剪号”上空盘旋。这又是何方神圣？过了一会儿，飞机开始降落，然后又驾浪滑行到了“飞剪号”旁边。

“现在怎么办？”哈利说。他转过身，珀西已经不见了。抽屉大开着。

枪没了。

“该死。”哈利说。

他穿过后门，冲过货舱，路过头顶的导航员穹顶，又穿过一个矮舱，从第二扇门向后望。

珀西正仓惶地沿着矮廊向后跑去。矮廊越接近机尾的地方越是低狭。飞机的建筑工事在这里一览无遗，处处可见短柱、铆钉以及走在地板上的电线。很显然，这里是后半部客舱上方余出的无用空间。哈利眼看着珀西从一个方孔钻了下去。他记得自己曾在女厕所旁边见过一个步梯，上面有个活板门。

他已经拦不住珀西了：太晚了。

记得玛格丽特说过，他们家人都会射击，这是他们的爱好。但那孩子对黑帮却是一无所知的。如果他挡了他们的道，他们就会像踩死蚂蚁一样把他毙掉的。哈利喜欢这孩子，但与自己的感受相比，他更在乎玛格丽特。哈利不想她亲眼看着她弟弟命丧黄泉，可他又能做什么呢？

他回到驾驶舱看外面。水上飞机正被人往快艇上绑。不是水上飞机的人想上“飞剪号”，就是“飞剪号”的人想上水上飞机：无论哪种情形，马上就会有人穿过驾驶舱。哈利得赶紧闪人了。他穿过后门，留了条缝没关，好听听外面的动静。

不一会儿，就有人从客舱楼梯上来，然后进了艏舱。一会儿之后又有两三个人返回。哈利听着他们走下楼梯，这才出来。

他来到楼梯转角，从那里往客舱看。他可以看到厨房：空的。快艇的海员现在要是准备上“飞剪号”的话他该怎么办呢？哈利心想：我听到了，他就要过来了。他要溜到男厕所去。他向下走，一次一步，一停一听。他走到底的时候听到了一个声音。他听出来了，是汤姆·路德有教养的美式口音，里面掺着些欧洲味道。“拉弗斯，老天爷眷顾我，”他说，“我们正需要飞机，你就开着一架过来了。狡猾的艾迪·迪金叫了海军巡逻舰想埋伏我们，你却可以载着我、维希尼先生以及我们的同伴从他们头上飞过去。”