第4章(第3/3页)

“出于什么原因呢?”

我耸了耸肩:“这就不知道了。”

奥尔森和戴维斯又交换了一个眼神之后,说道:“不过,有一句话你说对了。”

“什么话?”

“还无法明白到底发生了什么。”他转向戴维斯。“我们得找人来仔细看看。”

“幸好还有一个摄像头,”戴维斯说。

“你说的是……?”我问。

“大多数监控系统不止一个摄像头,”戴维斯回答。“拿大型办公楼来说,可能会有八到十个监控处,每处一个摄像头,但只有一盘录像带。”

“你是说来自多个摄像头的图像都被记录在了同一盘带子上?”

她点点头。

“为什么呢?”

“节省成本呀,否则就得给每个摄像头都买一个单独的记录设备;当然也有一些公司会这么做,但大多数呢,他们只会按最省钱的来。”

“我以前还真不知道。”我端详着墙上的煤渣砖裂缝。一盒在不同摄像机之间切换的带子只会有一堆杂乱无意义的画面和场景;而且如果是延时拍摄,就不大可能有任何意义。

“我确实尝试过在我的录像机里慢速播放了,还真有点效果。”我回忆起那个女人疲惫的表情,枪声响起时的青烟,她胸口涌出的鲜血。

“谢谢你,福尔曼女士。”奥尔森向后靠着。“你已经尽力合作了,现在由我们来接手这个案子。”

“你该不会认为我和这事有什么关系吧?”

他笑了笑,但没回答。

“你能——能让奥马利警官随时告诉我进展吗?”

“奥马利?”奥尔森反问道。“戴维斯警官将处理这个案子。我会对日程表进行必要的修改。戴维斯,给你几周调查的时间,你将直接和我一起工作。”

“是,长官。”她低头看向她的写字夹板,嘴角上露出一丝微笑。

“还有件事,”奥尔森说,“我们得和你女儿谈谈。”

我咬住嘴唇:“她得看那盘带子吗?我不想让她看到。”

“她没必要看,”奥尔森迟疑了一下,说道。

“我倒有个主意,”戴维斯说。“我今晚过去看看她,只是打个招呼怎么样?”她转向奥尔森。“我认识她女儿。”她转向我。“我们可以一起跟她聊聊。”

“好极了。”和认识并且信任的人交谈当然比较容易。“不过……你觉得……我——我们——我和蕾切尔会有危险吗?”

“传递信息可以有多种方式,”奥尔森说。“我们需要知道的是,为什么有人会不怕麻烦,录下这么个可怕的犯罪场景,然后寄给一个制片人,并且要采用匿名的方式。”

“这我就不知道了。”

“我们也不知道。但很显然,送这个给你的人不但不愿意暴露自己的身份,反而费尽心机将自己隐藏起来。”

奥尔森让我明白了这一点,然后站起身。戴维斯和我跟着站起来。她把录像带搁在写字夹板上。

“福尔曼女士?”我们离开房间时,她问了句。

“别客气,叫艾利就好。”

“我还有一个问题。”

“问吧。”我乐呵呵地快步走出大厅。他们并没认为我参与了此事,我只是个友善的热心人,给他们提供的东西令人不快但是必需那么做;她还要到我家解释给蕾切尔听的。

“你昨晚拿到录像带的,对吧?”

“是啊。”

“是否有什么特殊的原因,让你等到今天上午才打电话?”


1 诺斯布鲁克:芝加哥北岸一小镇,距市中心约40公里。

2 WASP:盎格鲁撒克逊系的白人新教徒(White Anglo-Saxon Protestant的首字母缩略语)。

3 参见《谜案鉴赏》第21章,编辑室发生纵火案,此处是刚刚完成灾后重建的情况。

4 埃博拉病毒:丝状病毒科中的一种病毒,可导致埃博拉病毒出血热,罹患此病可致人于死,包含数种不同程度的症状。

5 相对于DV,一种可靠性更高的磁带格式

6 “猪猡”,犹如我国作品中称旧社会警察为“黑狗子”。参见《谋杀鉴赏》第10章。

7 延时拍摄:是一种将时间压缩的拍摄技术。

8 分别参见《谜案鉴赏》(去年秋天事件)、《谋杀鉴赏》(那之前的事)。