28（第2/3页）

珍想起那些窗户上的铁条，以及那幢屋子的偏僻。难怪她看到那房子就觉得像监狱，那就是监狱。

“这些女孩不敢和有关当局合作，因为如果她们被皮条客抓到的话，后果不堪设想。而就算女孩顺利逃脱，皮条客会追回她的家乡，把她逮住。死亡对她们而言，算是比较好的下场。”葛莱瑟停一下之后，又说，“你们看过第五名死者的解剖报告，年纪较大的那一名。”

珍咽了一口口水，“是的。”

“她所遭遇的一切是个明确的信息：敢胡搞，下场就是这样。我们不知道死者究竟做了什么事情、踩了什么地雷，惹凶手生气。也许她私吞了不属于她的金钱，也许她另外私接其他交易。很显然，她是那幢屋子的负责人，属于有权力的职位，但还是救不了自己。不论她做错过什么事情，她都已经付出代价，而其他女孩跟着她陪葬。”

“所以你们的调查和恐怖主义一点关系也没有。”嘉柏瑞说。

“恐怖主义和这个案件有什么关联？”

“从东欧来的无合法证件的外国人，可能与车臣恐怖分子有关。”

“这些女子被带进美国纯粹是为了进行性交易，没有别的理由。”

葛莱瑟朝嘉柏瑞皱眉，“谁跟你提过恐怖主义？”

“康威参议员，还有国家情报局副局长。”

“戴维·斯维尔？”

“他为了人质挟持事件而飞到波士顿去，当时他们认为所面对的情况是恐怖事件，是车臣恐怖分子的威胁。”

葛莱瑟哼了一声，“狄恩探员，戴维·斯维尔对恐怖分子很着迷，他在每座陆桥或高架桥底下都看得见恐怖分子。”

“他说连高层都担心是这样，所以伟恩局长才会派他去。”

“成立国家情报局就是希望他们这样思考事情，这是伟恩将自己的存在合理化的方式。对这些人来说，全都是恐怖主义，永远都是。”

“康威参议员似乎也赞同他们的想法。”

“你信任那名参议员？”

“我不该信任他吗？”

巴桑提说：“你和康威来往过吗？”

“康威参议员是情报委员会成员，我在波斯尼亚调查战争犯罪事件时，和他见过几次面。”

“但你究竟了解他到什么程度呢，狄恩探员？”

“你在暗示我其实不了解他。”

“他当选过三届参议员。”葛莱瑟说，“能够待那么久，一路走来，势必得完成许多交易，在许多事情上妥协。我们要说的只是：小心你所信任的人。我们很早之前就得到过教训。”

“所以你们担心的并不是恐怖主义。”珍说道。

“我担心的是五万名消失的女子，这是发生在我国境内的奴役事件，是一群人类受到客户的虐待及剥削，而客户在乎的只是满足自己的肉欲。”葛莱瑟停下，深吸一口气，“事情就是这样。”她平静地说完。

“听起来，你将这件事情当成个人的圣战。”

葛莱瑟点点头，“进行将近四年了。”

“那你为什么不出手拯救艾胥伯恩那些女人？你一定掌握了那幢屋子里的动静。”

葛莱瑟没有说话，她不需要说。从她受伤的表情看来，珍已经确定了心中所猜想的答案。

珍看向巴桑提，“这就是为什么你会那么快抵达命案现场，实际上是和警方同时抵达。你早就知道里面发生的事情，你一定早就知道。”

“我们只是提早几天收到秘密消息。”巴桑提说道。

“然后你们却没有立刻介入？你们没有去救那些女人？”

“我们还没有安装窃听装置，没办法监控屋内真正发生的事情。”

“但你们知道那里是间妓院，你知道她们被关在里面。”

“除了你看到的之外，还有更多的人命在旦夕。”葛莱瑟说道，“远比那五名女子更多的人。我们必须保护整个调查行动，如果我们过早介入，只会让我们的身份曝光。”

“但现在死了五个人。”

“你以为我不知道死了五个人吗？”葛莱瑟极度痛苦的反应，让其他人都吓了一跳。突如其来地，葛莱瑟站起身，走到窗边，凝视着窗外满城的灯光。

“你知道我们国家输出到俄国的商品中，最糟糕的是哪一样吗？我真希望上帝从来不曾创造出这样商品——电影《麻雀变凤凰》。你知道的，那部茱莉亚·罗伯茨主演的电影，妓女变成公主。在俄国，人们非常喜爱那部电影。女孩子们看了电影之后就想：如果我去美国，就会遇到李察·吉尔，他会娶我，然后我就会很有钱，就会幸福快乐地过一辈子。所以，即使女孩子心中有些许疑惑，即使她不确定可以在美国找到合法的工作，她也会以为自己只需要打滚一下，然后李察·吉尔就会出现来拯救她。所以，女孩可能就被送上飞往墨西哥市的飞机。从墨西哥市，她再搭船到圣地亚哥，或者，人贩子把她载到某个繁忙的边境关卡，如果女孩是金发又会讲英语，海关人员很快就会挥手让她过去。有的时候，人贩子根本就是直接带女孩子走路穿越国境。女孩以为自己要过着麻雀变凤凰的生活，然而，其实是被当成牛肉一样地买卖。”葛莱瑟转身看着珍，“你知道一个漂亮的女孩可以为皮条客赚多少钱吗？”

珍摇头。

“每周三万美元，每一周。”葛莱瑟的视线又转向窗外，“根本没有住在豪宅的李察·吉尔等着要娶你，你的下场是被锁在一幢屋子或公寓里，被娼妓这一行里的恶魔控制着——负责训练你、强迫你守规矩、压垮你的灵魂的恶魔也是女人。”

“无名女子五号。”嘉柏瑞说道。

葛莱瑟点点头，“也就是妓院的妈妈。”

“妈妈为皮条客工作，却又被皮条客杀死？”珍问道。

“游在鲨鱼旁边，注定要被咬。”

珍心想：在这个案件里的情况是，注定要被砸烂双手、粉身碎骨。可能是因为多管了什么闲事，或暗地里背叛了组织，所以得到这种惩罚。

“五名女子死在那幢屋子里。”葛莱瑟说道，“但外面还有其他五万个失落的灵魂陷落在我们这块自由之地上，受到某些男性的虐待，那些男人只想发泄性欲，根本不在乎妓女是否在哭泣。那些男人从来不愿意浪费一点心思，去关心他们刚刚‘使用’过的人类。也许那些男人回到家中，在老婆和孩子面前，又扮演一副好丈夫的样子。但过了几天或几个礼拜，他们又回到妓院，去糟蹋一些和他们女儿年纪相当的女子。而那些男人照镜子的时候，从来不曾想到他自己在镜中看到的人，就是一个残忍的野兽。”葛莱瑟的声音低落，变成一阵紧绷的低语。她深深地吸了一口气，揉揉自己的颈背，像是要把心中的怒气揉掉。