第1.15章

 

回到索非亚后,伊莲对尼克的迷恋愈发强烈。偶尔被他的胳膊擦到,也会引发她全身一阵电流。有时尼克发了语音留言,她就会私下在办公室或家里一遍一遍地播放,细细回味他的声音。她的心情会随着他语调和眼神变化而疯狂起伏。她渴望他能再握住她的手,就像她刚到索非亚第一次见到他时那样。

伊莲在想,要是尼克知道自己已经在她内心掀起如此波澜时,会是何等震惊。

她觉得自己退化成了小女生,日思夜想着某个男孩,而对方甚至完全不知道她的存在。

她真的很讨厌自己这样,可她陷得太深,已经无力自拔。

伊莲也时常自我开解,之所以如此迷恋,完全是因为求而不得。因为得不到,才更加会被他吸引。如果他唾手可得,自己可能都懒得多看一眼。

但连她自己都不信这套说辞。

* * *

一天,伊莲来到尼克的办公室,他正全神贯注看着电脑屏幕,都没注意到她进来。

她喊了一声:“尼克?”

“嗯?”他随口答应。

她走过去,从上方看向电脑屏幕,差点以为他在看成人网站。

“去过法国普罗旺斯吗?”尼克问道,一边在屏幕上翻动一些乡村小别墅的照片。

“没去过,这些小别墅看起来真可爱,你打算去那度假吗?”

“是啊,住下不走了。”

“什么意思?”

“我说我想退休,就最近吧。”

伊莲吃了一惊。“这会儿退休会不会太早了?”

“噢,我会找点其他事情做做,不想再干这么危险的行当了。”他看了伊莲一眼继续说:“我的钱除了买那辆野马,其他都存起来了,积蓄足够的。”

 

* * *

接下来好多天,伊莲常常想到尼克说的这些话,他哪来那么多“积蓄”,可以在30多岁就退休?

一天夜里伊莲做了个美梦。梦中她和尼克在一间宽敞的乡村厨房吃早餐,微风穿过敞开的窗户,在室内流淌。餐桌上放着新鲜的蔬菜。窗外,金色的山峦绵延不断,挺拔的白杨屹立山间,风景像梵高的画作一样美好。

桌边还坐着两个孩子,一男一女,在用法语交谈。男孩长得很像尼克,女孩有一头金红的头发。

忽然有人敲门,梦境随之突变。她一下子回到加菲尔德那所小房子。

“我去开门。”她从桌边站起来。

伊莲穿过走廊,内心充满了恐惧。肯定是特工处的人,他们要来抓走尼克,毁掉她美好的田园生活。

伊莲握住寒冰般的门把手,咽了下口水,最后转动把手将门拉开。

门口站着的是之前在索非亚酒吧跟尼克说话的那两个女孩,一个黑色童花头,另一个金色麻花辫加超级紧身裤。

“尼小克在家吗?”黑发姑娘问道,“让他来参加我们的派对吧。”她咧嘴淫笑,脏糊的口红下一张血盆大口。

伊莲猛地惊醒。

 

* * *

伊莲考虑再三决定打电话给艾什莉一吐为快。她迫切需要找人倾诉这种痴迷——什么都憋在心里快把她逼疯了。

艾什莉很擅长给出异性方面的建议——自从在伊莲把初夜给了“罗德里格斯先生”之后,艾什莉在的男女交往上给了她不少好主意。

艾什莉告诉伊莲:“你得让他知道你的想法。”

“我怎么跟他说?”伊莲浑身哆嗦着问道。这会儿她正站在索非亚郊区的一个电话亭里,室外温度只有十度。她可不敢用手机打给艾什莉讨论这种问题,也不敢用办公室或者公寓的电话。

“如果我跟他直说,而他对我没意思,那我可丢脸死了,以后都没法面对他了。肯定又要申请调动,可我喜欢这里,不对,我超爱这里,我可不想调动。”

“你是爱这里的他。”艾什莉一针见血。

伊莲没说话,也确实无言以对。

“这样啊,伊莲,我没说非要直接表白,可以巧妙地暗示他,你自己是女人,应该清楚怎么做。”

“我已经千方百计给过暗示了,他没有任何反应。”

艾什莉沉默了。伊莲猜她肯定在想,八成只是这人对你没什么兴趣呗。

艾什莉开口了:“嗯,也说不定人家不喜欢搞办公室恋情。他知道大瀑布城那个混蛋的事情吗?”

比尔·桑德斯的事情,伊莲就告诉过艾什莉一个人。“应该不知道。他怎么可能知道?”

“别问我,我又不是特工。”

“艾什莉,我也不是什么‘特工’,我们只是像联邦调查局一样的执法者。”

艾什莉反正从来没搞懂伊莲的行当。“管他呢,重点在于,如果他知道大瀑布城那个混蛋的事情,那么他就可能不敢对你有所表示。不然到时你跑了,他还要因为性骚扰被炒鱿鱼,可不划算。”

伊莲之前考虑过这点。“我感觉不是这个原因,这家伙不是循规蹈矩的人,他很叛逆,想干吗就干吗,也正因为这个原因显得他更有魅力。”

“是啊,那一款是很刺激。”

伊莲叹了口气。“我只是觉得如果他真喜欢我,肯定不会在乎这点风险。”

她能想象到艾什莉这会儿肯定在想:“那好啦,你这不自己也想通了么。”

“我看这样,莲妮,如果你真喜欢这人,就大胆告诉他。不是有种说法么,‘不求天长地久,但求曾经拥有……’”

“拜托,别给我来这套老掉牙的!”

“那好,你打过来征求意见,我也说了看法,结果你都给否了。你到底想听我说什么吧?”

“对不起对不起,我就是心里难过嘛。你已经帮了大忙了,我只是还要再想想。”

“你其实已经想得很透彻了,只是把自己逼狠了不好,这样也挺伤自尊的。”

“是唉。”伊莲叹了口气,抱着肩膀又哆嗦起来。“好了我挂了,冻死我了。谢谢你的建议,别告诉其他人噢。”

“说得好像我还有其他特工朋友来分享一样。”

 

* * *

两小时后,尼克走进伊莲的办公室。

“你想和我一起去白俄罗斯执行秘密任务吗?”

哈,这可真像是他刚听完了整个电话。当然这是不可能的。

“好啊,”伊莲回答,同时努力抑住自己的喜色,“什么任务?”

尼克向她解释,他怀疑那边有个小型假币工厂,但又无法得到白俄官方的配合,因此他想亲自去侦查一趟。“就几天工夫。”他语调很随意。

“好的。”伊莲一边答应,一边竭力掩饰自己的喜悦。不知道这次他们是不是还需要扮成夫妻呢。想到要跟尼克在酒店房间里独处好几天,她有点春心荡漾。搞不好真能发生点什么。