二十一（第4/4页）

“你在谈些什么？”

“你会看到的。明天我带你去那儿。中午你还在那家咖啡馆和我见面。”他一只手放到达娜的胳膊上，紧紧地握着，“你一定不要向任何人透露此事。”他把她弄疼了，“你懂吗？”

“是的。”

“很好，那就谈妥了。”

中午，达娜来到了VDNKh公园里的小咖啡馆。她走进去坐到同一个隔间等待着。三十分钟后，沙达诺夫依然没有出现。现在发生了什么？她焦急地想着。

“您好。”萨沙·沙达诺夫站在隔间旁，“来，我们必须去购物。”

“购物？”她不相信地问。

“来！”

达娜跟着他走到公园里。“为什么购物？”

“为你。”

“我不需要——”

沙达诺夫招了一辆出租车，他们来到一个商业区，一路上紧张地沉默着。他们从出租车上下来，沙达诺夫付了钱给司机。

“这里面。”萨沙·沙达诺夫说。

他们走进商业区，路过了几家商店。当他们来到一家橱窗里展示着挑逗性感女内衣的商店时，沙达诺夫停下了脚步。

“这儿。”他领着达娜进去。

达娜四下观望着质地单薄的服装。“我们在这里做什么？”

“你要换衣服。”

一名女售货员靠近他们，接着是一段快速的俄语交谈。女售货员点点头，片刻之后拿着一件鲜粉红色超短裙和一件饰有缎带的开口非常低的短上衣回来了。

沙达诺夫点头表示同意。“好。”他面向达娜，“你把它们穿上。”

达娜退缩着。“不！我不穿那个。你想干——”

“你必须。”他的声音很坚决。

“为什么？”

“你会知道的。”

达娜想，这个男人有某种性癖好，我让自己陷入一个怎样的恶魔手中了？

沙达诺夫正在注视着她。“怎样？”

达娜深吸了一口气。“好吧。”她走进一间极小的试衣室并穿上全套服装。她出来以后往镜子里一看，倒抽了一口冷气。“我看上去像个妓女。”

“还不像，”沙达诺夫告诉她，“我们要给你买一些化妆品。”

“局长——”

“来。”

达娜的衣服被塞进一个纸袋。达娜穿上她的羊毛外套，试图尽量遮掩身上那套衣服。他们又开始穿行在商业区里。过路的人都盯着达娜看，男人们则向她露出会意的微笑。一名工人朝她眨眨眼睛。达娜感到颜面丢尽。

“进来！”

他们在一家美容院前面。萨沙·沙达诺夫走了进去。达娜犹豫了一会儿，接着跟上他。他走到柜台前。

“化妆品。”他说。

美容师把一管鲜红唇膏和一罐胭脂拿给他看。

“就这个。”沙达诺夫说，他转向达娜，“抹上。浓妆。”

达娜已经受够了。“不，谢谢，我不知道你自以为在玩哪种把戏，局长，但是我不会成为其中一分子。我已经受——”

他的眼睛狠狠地瞪着她。“我向你保证这不是一个把戏，伊文斯小姐。克拉斯诺亚尔斯克26是一个封闭的城市，我是能进入其中的极少数人之一。他们准许我们外人中的极少极少几个人在白天把妓女带进去，这是我唯一可能使你通过警卫的办法。这个再加上一箱上等伏特加酒作为你进去的筹码。你感不感兴趣？”

封闭的城市？警卫？我们在这件事情上要走多远？“是的，”达娜不情愿地决定，“我感兴趣。”