弗兰琪 2016年2月16日 星期二（第2/2页）

女招待端来咖啡和羊角包，试图和我搭话。“我以前没在这里见过你。”她把咖啡放在我面前，用浓郁的西南乡村口音说。我要的是美式咖啡，可她端来的是普通咖啡，我很惊讶，她竟然不知道我是谁，而这个镇上的其他人似乎都认识我。

她站在我的桌子前面，扯下围裙，眯缝着眼睛打量我，看得出她在回忆我是谁，我也抬起头看着她，她与我年龄相仿，有着红色的头发和雀斑，我好像知道她叫什么，我是不是和她一起上过学？

“弗兰琪？你是弗兰琪，对吗？我觉得是你。”

我微笑着回忆她的名字。

“珍妮，珍妮·鲍威尔，我曾经和你同班，记得吗？”她摆弄着本子和笔，快活的脸色阴沉下来，她想起来了，我也想起你消失后人们是如何对待我的。“可怕的事故，”她摇着头说，“你知道吧，镇上的人一直没能放下这件事，索菲·科利尔就那样失踪了，现在我听说她死了。”

她一边看着我，一边摇着头，但我也在她的眼睛里看到了一丝别的东西：可以找好朋友聊八卦的兴奋。

“所以这就是你回镇上的原因？查清楚发生了什么？”我刚要说话，她再次开口道，“过去这么久了……有十八年了吧？”

我点点头。

“可怕的事故。”她若有所思地咬着笔头，眼睛始终盯着我，我突然想起她以前是什么样的：上学时扎着一头小辫子，扎得很紧，我总觉得她妈妈每次给她梳辫子时都带着火气，狠狠地把女儿的头发绑在一起，不让任何一根逃离，这让她看起来很严肃，她和海伦的关系不错，假如没有我，我觉得她也会愿意和你做朋友。

“我真的很喜欢她。”她几乎是在自言自语，“她在学校里对我很友善，对海伦也很好。我们属于学校里的怪人、怪胎。”她笑道，但我能感觉到她的话语背后残留的那种受伤的感觉。

你以前也是怪胎，直到我把你置于我的保护之下。

“她很可爱。”我说，“每个人都爱她。”我一直认为你是比我更好的人，你不应该有这样的结局，索芙。

看出我的苦恼，珍妮同情地碰碰我的肩膀。“我很抱歉，”她温柔地说，“回到这里一定很难过吧，想起那些不好的回忆？”

我回答“是的”。尤其是你还一直跟着我，但我没有说出来。

“他们应该把那个老码头拆掉，简直刺眼。”她感慨地说，“危险就不用说了。我不明白，都过去这么多年了，他们为什么就让它留在那里。”

我知道你不会同意她的话，你喜欢各种古老的东西。

“我也是这么想的。”

她又同情地朝我笑了笑，然后去招呼别的顾客了，我终于可以安静下来了。

我呷了一口难喝的咖啡，强迫自己咽下去，然后打开浏览器，太好了，这里真的可以联网。我打开房产注册网站，在“业主资料”部分搜寻。过程非常简单，输入博福特别墅三号公寓的地址后，我等待着，心跳变得很快，跳出来的网页告诉我，我需要支付一小笔查询费，于是我从手提包里找出钱包，又回头看看，确保没有人在监视我——除我之外，小咖啡馆里只有一位年长的绅士在窗边读报纸。我迅速输入我的信用卡信息，等待屏幕上出现三号公寓的主人姓名，我的掌心汗湿，喝下去的咖啡在我的胃里不住地翻搅。

查询结果出来之后，我的呼吸骤然加重，老绅士抬起头来看了我一眼，三号公寓主人的信息在我眼前晃来晃去：

地址：

萨默赛特郡，奥德克里夫，希尔街，博福特别墅，三号公寓

购买日期：2004年9月

业主姓名：莱昂·詹姆斯·麦克纳马拉先生