索菲 1997年8月11日 星期一（第2/2页）

“你去7号房间换换床单好吗？”玛利亚背对着我说，这不是个问句，而是命令，我打量了一遍她弯曲的背部、浑圆的肩膀和酷似弗兰琪的深色头发。

我默默地离开房间，来到二楼，去大储物柜里找干净床单，柜子在走廊尽头的拐弯处，我踮起脚尖，想把搁在最上层架子的被单够下来，这时有一双手抓住了我的腰，因为嗅到了阿利斯泰尔的味道——令我作呕的麝香香水和香烟味——不用转身我就知道是他。我挣开他，但我已经被他的身体堵在了角落里，根本无法逃跑，他肯定一直都在这边守株待兔：假如在这里逮住我，不会有人看到。

我拍开他的手，转身面对他：“你怎么还是不明白？”

他的脸上挂着我童年时代就熟悉的表情，好像一个没得到糖果的小男孩。每当弗兰琪打算出门，他却想要和她继续玩棋盘游戏的时候，也会对她露出这种表情。

“昨天你对我可不怎么好。”他哀怨地说。

我不知道该如何回应，只希望玛利亚能上楼来，但即使她上来了，也不会看见躲在拐角后面的我们。

“我只能那样对你，阿利斯泰尔，因为你还是不明白，我对你没兴趣。”

“我想你会改变主意的。”

“随你怎么说。”我想从他旁边挤过去，但他抓住了我的手臂。

“我总能得到我想要的，索菲，无论用什么手段。”

他在威胁我吗？

“这次可不行。”我嘶叫道，甩开他的手，“我要走了，阿利斯泰尔，我受够了。”

我向前走了几步，但他跟在我后面，紧追不舍，“索芙，等等！对不起，别走。”

“离我远点。”我咬牙切齿道，“我受够了，那天晚上我看见你了，你在酒吧外面看着我和莱昂，你为什么就不能放过我呢？你这个神经病。”

他露出恐慌的表情。“好吧，好吧，但是——”他把手指放在嘴唇上，“你小点声。”

“我应该告诉玛利亚的！”我气不打一处来，“她有权知道你是个什么样的浑蛋。”现在我已经来到楼梯平台上，阿利斯泰尔扫了一眼通往弗兰琪所在楼层的楼梯间，他一定是在担心我们的争执会把她吵醒。他打算干什么？在储物间里骚扰我？

“拜托，索菲。我会离你远点的，对不起，是我搞错了。”

“希望你真是这样想的，阿利斯泰尔，你是个四十八岁的成年人了，不应该再哭哭啼啼的。很抱歉我亲了你，以后不会这样了，你也好自为之。”说完我便匆忙走下楼梯，没回厨房找玛利亚，因为她会问我为什么不给7号房间换床单，我尽可能镇定地走出大门，然后跑了起来，直到与旅馆拉开一定的距离才放慢脚步。

我知道我再也不会踏进旅馆了。

母亲在叫我，等一下我再把这些事写完。