第三章 节礼日（第2/2页）

“麻烦你们别把动静闹得太大。”

“相信我，我也不想那样。”观众已经就座了。“好了，”奥黛特对其他警察说，“我们看戏也看够了。把她抓起来，动作轻点。”

从第二辆车里下来的两个男人沿着过道走下去，一人一边站在了那个女人坐的那排座位旁。她转头看看其中一人，又看了看另一个。“小姐，请你跟我来一趟。”两名警官中稍近的那位说道。正在等着看戏的观众全都安静了下来，看着他们。他们在想，这也是表演的一部分吗？

那个女人坐着没动，拿出她的香水瓶又往自己身上喷了喷。其中一位穿着西装大衣的年轻警官挤到了她的座位旁。“请你立刻跟我走。”他说。她站起来，举起瓶子往空气里喷了几下。“别喷了，”他说，“里面装的是水。”接着他拉着她的胳膊，领着她走出那排座位，沿着走廊回到了剧院后方。

托妮死死地盯着这个嫌犯。她年轻貌美，却决心求死。托妮不解。

奥黛特从她那里拿过香水瓶，把它扔进了证物袋中。“‘妖术[1]’，”她说，“法国词儿。你知道这个词儿什么意思吗？”

那女人摇了摇头。

“魔鬼的把戏。”奥黛特转头对那个警官说，“给她铐上手铐，带走。”

[1]原文为Diablerie，法语词。